放在这里两个小时了都米人来掺和吗，太打击偶积极性了吧表情占位：s:133
You know the old woman who lived in a shoe,
And had so many children she didn't know what to do.
She gave them some broth without any bread,
Then whipped them all round and put them to bed.
I ‘m sure if she lived in a little shoe-house,
That little old woman was surely a mouse!
一只鞋子里住着一个大娘，
一大堆孩子让她晕头转向。
她给没吃饭的孩子喝了点清汤，
就转着圈子把他们全都拎上床。
如果有个大娘把鞋子当作房子，
我可以肯定，她就是一只耗子！
（附注：这首儿歌在十八到十九世纪之间衍生出了许多种版本，此处选的版本是波特的童谣书中的，还有一个较早期的版本：
There was an old woman who lived in a shoe.
She had so many children, she didn't know what to do;
She gave them some broth without any bread;
Then spanked them all soundly and sent them to bed. ）