鹅 鹅 呆头鹅
没头苍蝇瞎转悠
楼上楼下跑个够
俺老婆屋它中意
一头钻进屋里头
头 头 小老头
脾气倔来不祷告
气得我来火上头
拎他左腿扔下楼
原来理解错了。。。
小老头 呆头鹅
楼上楼下瞎转悠
俺老婆屋 他不漏
一头钻进屋里头
还嘴硬 不祷告
拎起他左腿儿扔下头
小老头 呆头鹅
不长眼 瞎转悠
俺媳妇屋里来歇脚
不长眼 嘴更硬
不服软 不祷告
拎你左腿儿扔出楼
呆子呆子你去哪儿?
楼上楼下跑个够
俺老婆屋里来歇脚
还不肯虔诚来祷告
一把拎起你左腿儿
直接顺到楼下头
Goosey goosey gander,
Whither shall you wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady's chamber!
There I met an old man
Who wouldn't say his prayers,
So I took him by his left leg
And threw him down the stairs!
鹅，鹅，大傻鹅，
你要溜达到哪里哟？
楼上楼下跑个没够，
还到我太太的房里走！
房间里有个小老头，
他不肯说上帝保佑，
我就拎起他的左腿，
把他丢到了楼下头！
（附注：这是英国一首流传范围很广的儿歌，同样有许多不同版本，这里的这个版本属于改良版，最早期的版本是：
Goose-a goose-a gander,
Where shall I wander?
Up stairs and down stairs,
In my lady's chamber;
There you'll find a cup of sack
And a race of ginger.）