收到,支持!
早在今年的六月底,我们设了一个关于幻想国QQ群管理的非常简单的群规,具体内容如下:
幻想国的同志们:
小书房幻想国版块和这个翻译小组群,是为给有意学习儿童文学翻译和提高自己翻译能力的同志们提供的交流平台。小书房同时希望在这个平台上发现人才,并在和出版社合作引进童书时,为其中的同志提供一些展示才华的机会。但目前这个平台的正常运作并不如人意。我们经过商议,决定对版块和群组进行必要的人员管理。
为增加交流和学习机会,我们特立一个简单的群规:群中的同志请每月最少在幻想国版块内发一篇关于儿童文学的译文作为交流的内容,否则,我们会请您出群,等以后有时间了再进来。重进群时需注明你最近发了哪篇译文。另外,我们鼓励大家在论坛内多做些同题翻译,提高学习效率。在群中也多进行相关的翻译讨论。
此群规从2010年7月开始执行。谢谢大家配合。
幻想国核心翻译小组管理员
至今一个半月已经过去,各位没有时间来论坛参与翻译讨论的同志,各位没有时间来论坛发表翻译练习的同志,对不起,您已被清理出幻想国QQ群。。将来的某天,如果您有时间来参与了,那也欢迎您随时申请再加入。
谢谢各位的理解和支持。
如有异议,请跟帖或短信联系。
(另,提醒一句,8月已过一半,本月还未有任何发言的同志,请抓紧时间和机会。)