Tabitha Twitchit
is grown so fine
She lies in bed
Until half past nine.
She breakfasts on muffins,
And eggs and ham,
And dines on red-herrings
And rasp-berry jam!
小猫咪，塔比瑟，
日子过得真舒坦。
躺在床上睡大觉，
一觉睡到九点半。
爬起来，吃早饭，
饼干火腿加鸡蛋；
到了晚上还要吃
抹红莓酱的红鲱鱼片！
小小猫咪塔比瑟
日子过得不一般
睡到日上三竿时
早晚餐点不一样
鸡蛋松饼火腿餐
红莓酱汁鲱鱼宴
你说舒坦不舒坦
Tabitha Twitchit，是位猫妈妈，呵呵。。别叫人家小猫咪啦~~表情占位：s:167
版本二
猫咪妈妈泰必沙
生活过得真舒畅
每天赖在大床上
不过九点不起床
醒来只为把饭尝
早餐晚点不一样
早饭不怕松饼烫
外加鸡蛋火腿肠
晚饭更有新花样
新鲜鲱鱼来拌酱
第一句想破头了都没想出押韵的办法，最后自己我安慰说，一句不押韵也没有关系。希望有人指点一下。
囡囡妈说的太对了
我也查过了，当时觉得不知如何才能顺口，就没去管那个故事的出处了。以后我可不能再偷懒了，要多做功课。
Tabitha Twitchit 源于《汤姆小猫和他的朋友们 》
附件占位：#25345
Mrs. Tabitha Twitchit is a fictional anthropomorphic cat who features in the books of Beatrix Potter. She is a shopkeeper and the long-suffering mother of three unruly kittens, Moppet, Mittens and Tom Kitten.
我也查过这个故事，但我觉得，第一，从图到文看，此童谣和故事并不存在有情节相互影响的关系，第二，对我们养猫的人来说，不管猫咪是不是做了妈妈，它永远都是一只可爱的小猫呀，并且，我觉得，可以把这首童谣看作是这个故事的一个“前传”来看，就当它讲的是猫妈妈做姑娘时候的惬意生活，也不错啊
有想法是最重要的