Little Cloud Olga Goes to Bed Day is done, and it’s time for little cloud Olga to go to bed.
But first…
…she wants to say goodnight to the sunflowers.
The sunflowers were so tired. They’re already sound asleep.
Olga goes to say goodnight to the cats. They’re not planning to sleep tonight: they’re going to a party.
There’s nobody left to say goodnight to but the Moon.
‘Olga, ‘ says the Moon. It’s time for you to be in your bed!’
Little cloud Olga obediently flies home to her mommy.
Good night, Olga!
Little Cloud Olga Wants to Play Little cloud Olga is awake early this morning.
‘Let’s go play at Sun’s house,’ says Ugo, the little bird.
When Olga and Ugo arrive at Sun’s house he’s still sound asleep.
To wake him up, Olga makes it rain, just a little.
Hurray! Sun’s awake. He drinks a cup of coffee.
Then they all run off to play!
Little Cloud Olga and the Little Bird Little cloud Olga and Ugo the little bird are great friends.
When it’s sunny they go to the seaside.
When it rains they stay home and read.
At five o’clock it’s time for tea.
When Ugo’s tired, Olga cradles him gently, and he goes right to sleep.
Little Cloud Olga Goes to a Party
Olga and Ugo are the first to arrive at the Moon’s party. Giovanna the Moon is smiling.
Then Apollo the Sun arrives. He is very elegant.
When Giacometta the Comet joins them, everyone can see that she has combed her long hair very carefully.
And at last it’s the turn of the Dancing Stars!
Now everyone’s there, and it’s time for the cake!
Olga Littlecloud at the Seaside
Today Olga Littlecloud and her little birdfriend Ugo are going to the seaside.
Here they are! There’s a friendly fish to greet them.
Ugo dives right in! He’s a very courageous little bird.
The kind fish shows Ugo around the sea. Olga Littlecloud is very happy.
Now it’s late, and Ugo is very tired. It’s time for bed. Goodnight!
Olga Littlecloud and the Cat
It’s sunny today. The little bird Ugo is playing in the park.
Olga keeps an eye on him from above. Look out! There’s a fat cat approaching.
The cat is observing Ugo with interest. Olga Littlecloud is very worried.
“Go away, nasty cat!” says Olga, and she rains on him.
The cat runs away. Hurray! The little bird Ugo is safe.
Olga Littlecloud and the Sheep
Olga Littlecloud’s looking down at the green field.
There are lots of white sheep. But one is grey.
Olga goes down to have a look. The grey sheep isn’t very happy.
What it needs is a good shower!
Now look, it’s all white. It’s smiling. Good for you, Olga Littlecloud!
Olga Littlecloud and the Little Girl
How nice! Olga has an invitation to go to Nina’s.
Nina and Olga have a snack.
Olga and Nina are drinking orange soda from a straw. It’s really good!
Then they read an interesting book together.
When evening comes, the moon calls “Bedtime!”
Olga says “Thank you! Goodnight!” And off she goes.
Olga Littlecloud and the Snowman
The children have made a snowman. His name’s Nico.
It’s night time, and Nico is all alone.
Olga comes along. Nico plays and plays and enjoys himself immensely.
The night’s over and the sun rises. Nico’s all sweaty.
Olga Littlecloud snows on him a little, just to freshen him.
Thank you, Olga Littlecloud!
Olga Littlecloud and the Tulip
Olga Littlecloud floats over the field. There are lots of flowers , all colours.
Oops! The little bird Ugo has dirtied the tulip. What a mess!
The little bird apologizes, but the flower is very cross.
Olga Littlecloud rains softly on the tulip.
Now the yellow tulip is cleaner than ever!
Thank you, Olga Littlecloud!
Olga Littlecloud and the Puddle
Nina and Ben have found a beautiful mud puddle.
The children have a lovely time playing in the mud.
Oh, dear! Now they’re very dirty…what will mummy say?
Oh, good. Here comes Olga to rain on them.
Now the children are spotless. Thank you, Olga Littlecloud!
Olga Littlecloud and the Lion
The lions are sleeping in the sun. It’s very hot!
Mother Lion takes the cubs for a dip.
Father Lion feels tired and doesn’t want to move… but he’s hot, too.
So Olga Littlecloud does him a favour and rains on him to cool him off!
Now the lion feels like new. Thank you, Olga Littlecloud!