返回版块

交流区 / 不不园[亲子阅读]

关于跟屁虫的一个细节

主题 ID
52730
浏览
1495
回复
2
精华
楼主:佳佳妈云深 2010-10-29

最近,给孩子读《跟屁虫》。注意到里面的一个细节。
哥哥说:“我要尿尿”
妹妹也说:“我要料料”
。。。
最后
哥哥说:“我走了”
妹妹也说:“我久了”

我的问题是:妹妹的语言,我应该照书上的发音给孩子念,还是按正确的发音念呢。

按书上的发音,我担心影响孩子的语言
按正确的吧,就没有童趣了。

有经验的妈妈来说说。

#2 草莓蛋糕 2010-10-29

其实,孩子的语言发展是有过程的。
在这个过程中,发音从模仿到准确,其实是很有意思的。就象上面说的妹妹的发音。
关于妈妈的担心,我觉得过虑了。
就故事本身而言,如果妈妈把妹妹的话“我久了”改成“我走了”,就象是要求一个奶声奶气的男孩说话要和爸爸一样深沉稳重。并且,也抹杀了故事里的童趣。
另外,因为孩子在听故事的过程中,还有一个我们看不见的系统在运做——孩子的眼睛和耳朵会去对应妈妈的发音和相应的字,因此,你觉得这个“料”和“久”发什么音比较好呢?
最后想说,虽然这个故事我没看过,但就这个片段而言,妈妈可以模仿孩子说话的样子去说妹妹的话,那样讲故事的效果会更好。
总之,放心吧。孩子不会因为听到奶声奶气的话而影响他学说话,反而会增加亲近感。你只要在故事之外,生活中自己说正常的话就可以了。孩子可能会有段时间故意去学说那样的话,只要不多加评论和干涉,那就是语言发展的一个过程。

#3 圆月饼 2010-11-01

嗯,宝宝们能听出发音的不同,只是学话阶段有时候发音会有些小障碍,不那么准确。至于读书讲故事的时候,我想就按照书去念吧。宝宝能听出发音的不同的。