没有意思的意味
――舒比格童话
(肖遥)
武林中最厉害的招数是没有招数,童话里最有意思的童话是“没有意思”。
用周作人的话说,最好的童话是在于那有意味的“没有意思”。比如安徒生童话《小伊达的花》,比如卡洛尔的《爱丽丝梦游仙境》,但最有意味而“没有意思”的作品当属舒比格的童话。
有一类童话是其实是写给大人的,比如《海的女儿》;有一类童话也是写给童心未泯的大人的,比如《小王子》;有一类童话是专门写给孩子们的,比如《爱丽丝梦游仙境》比如舒比格的《当世界年纪还小的时候》。
英国政治家辟忒(Pitt)曾说,“你不要告诉我说你能够讲得有意思;各人都能够讲得有意思。但是他能够讲得没有意思么?”
舒比格能够。大巧若拙,大音希声是一种境界。
于尔克•舒比格,1936年生于瑞士。他在大学学习过日耳曼语言文学、心理学、哲学。他后来从事过多种职业,在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园艺工人,也曾做过编辑和出版家。他现在定居于苏黎世,职业是心理治疗师,同时也写书。他写道:
“洋葱、萝卜和西红柿,不相信世界上有南瓜这种东西,他们认为那是空想,南瓜不说话,默默的成长。”
是不是可以说没有意思,又可以说有无穷无尽的意味?“狮子死了,他的吼声无家可归,老鼠赶走了自己的吱吱声,收留了吼声,吱吱声躲在草丛里,每天都痴心的等待着吼声经过……”
是不是让人感动,又说不出为什么感动?
文学家特坤西(De Quincey)也说,只是有异常的才能的人,才能写没有意思的作品。儿童大多是天才的诗人,所以他们独能赏鉴这些东西。鲁迅曾经赞扬过儿童的幻想:“孩子是可以敬服的,他常常想到星月以上的境界,想到地面以下的情形,想到花卉的用处,想到昆虫的语言,他想飞上天空,他想潜入蚁穴……”
《灰姑娘》、《白雪公主》和《睡美人》编织的再优美,也逃不脱饮食男女和人间烟火,那是写给女人们的童话。《哈利•波特》、《魔戒》还有《黑客帝国》,幻想再雄奇,制造出的仍是现实社会的翻版,这些故事反映的还是人在名利场中的刀光剑影恩恩怨怨,争夺财宝或抢夺爱情,是给男人们演绎的传奇。
而舒比格式的童话,幻想出的人和动物,他们没有强烈的愿望,他们之间没有激烈的冲突,他们的故事没有前因后果。那些优雅的童话和雄奇的幻想是属于大人的,大人的世界有爱恨有冲突,有跌宕的情节和完整的背景。而舒比格的幻想是属于孩子的,混沌懵懂的孩子只关注快乐的场景和零星的感受。
舒比格的童话《当世界年纪还小的时候》近乎一种胡说八道的童真,加上一点点对巨大世界的恐惧和茫然。和死神对话的小女孩、还有在世界上漂泊、一刻不得停息的城市……那一段一段短短的文字,就像是一段一段的不成文的草稿,草稿才是最原生态的思想火花。
每个时代都有着自己的精神呼唤,这本小书几年前曾经出版过一次,流传稀少,波澜不惊。现在卷土重来,却似乎一下子切合了时代的精神,在这个焦虑不安、大的吓人的世界上,现代人对童年深深眷恋,对变化心存恐惧,对庞大到压抑的现实不满而又无奈。于是这本书里所有这些碎片般的意象组合在一起,暗合了现代人对小小世界的诉求和企盼。大人找不到钥匙在家里发飙的时候,小孩叹口气轻轻的说:“如果把房子变小就好了,摇一摇就听见钥匙响了。”1973年,经济学家舒马赫提出“小的是美好的”,面对至庞杂的大世界,小的是安全的,是温馨的,是单纯的,是精致的。不过这个世界上的所有东西还是在越变越大,城市变得像沙漠一般无边无际,汽车变得像猛兽样越来越多,人面对繁杂世界的感受不得不变得越来越粗糙,小小的美好越来越远。童话世界大概是保存那些小小的美好纯真的最后场所了。
随手翻开几页《当世界年纪还小的时候》、《大海在哪里》忽然会让满耳拥堵的噪音像潮水般退却,心里好似绽放了一朵花。“和纸片聊天的猪”“上了锁的山”“在鸡蛋里下蛋的鸡”……断断续续、颠颠倒倒,天真朴拙,有多少算多少,想到哪里说到哪里,无知的那么自然,一点教化也没有,一点心机都没有。说的人顺口拈来,听的人品出味来,发出会心的笑;笑完了,想想,又要笑;再想想,还禁不住要笑。孩子们的想象就是这样,漫无边际而又奇绝神秘, 生命是一条无法回头的单行线,童心是一帧无法复制的风景。童心里的世界,就像爱丽丝钻进去的那个曼妙的兔子洞,就像小王子和他的玫瑰花居住的纯洁的小小星球,是大人们永远也回不去的神奇所在。
舒比格童话的好:较之于安徒生童话中稍显成人式的华丽的悲剧感,格林童话“王子和公主幸福的生活在一起”的明确的幸福感,《小王子》里欲说还休的忧伤感,他都不是,他都没有,他是天籁之音,好到说不出的好。
作品区 / 永无岛[原创作品] / 银河铁道[青少年文学]
没有意思的意味(原载西安晚报文化副刊专栏)
- 主题 ID
- 52986
- 浏览
- 833
- 回复
- 0
- 精华
- 否