返回版块

作品区 / 黄昏海[绘本插画]

害怕时,可以躲起来吗:分享《害羞的小哈利》

主题 ID
53461
浏览
2391
回复
4
精华
楼主:麦根 2010-12-16

害怕时,我可以躲起来吗
麦根 我不知道——害怕时,我可以躲起来吗?        小哈利说:“当然可以,你可以像我一样随时随地将自己藏在生活中的一个角落,可这招儿不是万试万灵。有一次我在众目睽睽之下无处可藏,我害怕极了,但同时我却发现,原来外面的世界也没那么可怕,和陌生人交朋友不是件多么难的事,虽然我还是经常希望藏起来。”
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_2a7a1292494404101dc23d9494e49.jpg

文图/【英】大卫·卢卡斯

译/余治莹

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_ef5112924944045bd659743bca5a2.jpg

哈利很害羞,哈利不希望引人注意,哈利喜欢隐藏起来。 
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_ff2b1292494404f3cad05840b803a.jpg

大多数时间,他比较喜欢待在家里。

有一天,他收到一封信,是一张邀请卡,邀请他去参加一个派对。

“皇后陛下邀请你参加她盛大的生日派对。”

“是皇宫!”哈利说。他曾经在图画里看过皇宫,他非常渴望自己去看一看,那座皇宫金碧辉煌、银光闪闪,还镶满宝石。

但是哈利很害羞,哈利不希望引人注意。

当天晚上,哈利梦见皇宫,他梦见闪亮的高塔,银色的阶梯,以及金色的大门。

图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_5a9f1292494510d6f8c1fa6ea87d7.jpg

醒来以后,他想到了一个好主意。

他开始裁剪外套。他做了一件金银双色、镶满宝石的外套。哈利说:“这下没有人会注意我了。”
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_ebbf12924945103ac1a12611ba504.jpg
他没想到参加的竟然是花园派对。每个人都看到他了。  
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_5ecd12924945107c50e1b0dbde1c5.jpg

而且每个人都想要一件像他那样的外套。哈利为王后做了一件外套,也为国王做了一件外套。哈利为每个人都做了一件外套。 
图片占位:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/photo/Mon_1012/295_268e12924959932a5aeba765a6821.jpg

不久后哈利开了一家点,卖各种各样的衣服。每种款式的外套和帽子,都是他的巧思妙想。招牌上的金色大字写着:哈利裁缝店。

现在哈利有很多朋友。现在哈利有很多事做。虽然他还是有点害羞,又有什么关系呢!

(摘编自《害羞的小哈利》,接力出版社) 噢,我知道——

有的小孩天性活泼,聪颖外露,所展现的才华常常引人注目,可有的小孩本性内向,喜欢安静独处。哈利就是一个害羞寡言的人,每次在公共场所总是尽量隐藏自己。他特别设计了好几件外套,可以让自己融入环境里。但从他的服装设计中,我们可以发现他的创意十足。如果你带着一颗好奇心来读这本《害羞的小哈利》,你还会有更多发现,一张张图画充满瑰丽色彩、奇形怪状,不断传达无限的想象及隐藏的情意,看着看着,想象力也跟着起飞,无边无际任意翱翔。

#2 圆月饼 2010-12-16

新浪的图不支持外链的
用属性查找看了一下封面
还不错呢,有新意的感觉

#3 麦根 2010-12-16

图更新了一下,看看这回哈!

#4 宝贝豆 2010-12-17

很有特点的画... 原来是师从昆汀布莱克的哈。余老师的译文也很好表情占位:s:135

英國插畫家大衛•盧卡斯以Halibut Jackson, Whale, Nutmeg 和《機器人與青鳥》 躋身國際知名的插畫家新秀,更在2008獲選為英國年度最佳新進插畫家之一。

在插畫技巧上,他從童書插畫家昆丁•布萊學到了相當多的建議。目前,他在倫敦生活、創作。

#5 灿烂阳光 2010-12-18

谢谢推荐!!!学习了很多东西