小书房有关《Willy the Wimp》的介绍如下：
http://www.dreamkidland.cn/llyj/wxdj/index.html
Wimp是一只黑猩猩，一次他看到一场混乱的景象：样子傻傻的Willy正和一群大猩猩激战，于是赶去解救Willy。Willy发现自己的救星是查尔斯·阿特拉斯（希腊神话中的擎天神）型、肌肉健壮的大猩猩，于是邮购了一本教人锻炼的书。不久后，当他的心上人米莉被大猩猩们攻击时,Willy已经足够强大，能够保护米莉了。本书使布朗再次获得凯特·格林威奖。
可是，国内引进版的《胆小鬼威利》和以上内容有冲突，而其他地方的介绍如下：
http://www.amazon.cn/Willy-the-Wimp-Browne-Anthony/dp/product-description/1406318744
Willy is kind and gentle, and bullied by the suburban gorilla gang who call him 'Willy the Wimp'. Desperate to do something about his situation, Willy answers a body-building advert and grows big and strong, determined no one will ever call him 'wimp' again.
http://www.egou.com/price1_10537789/01_3461603.html
Willy era pequeno y delgado. En su barrio le decian Willy el timido, y el simplemente odiaba ser timido Cuando encontro un anuncio en las historietas decidio que seria grande, fuerte y con musculos de hierro: siguio una dieta especial, corrio, aprendio a boxear y a levantar pesas. Un dia encuentra a unos grandulones que molestan a Millie y la rescata. Finalmente ha conseguido lo que queria Pero, de verdad ha cambiado? Que nino no se descubre en algun momento de su vida profundamente timido y quisiera dejar de serlo?（这个我看不懂，不知道内容是啥，一并贴过来请高人参考）