返回版块

交流区 / 不不园[亲子阅读]

中文俱乐部记趣

主题 ID
54273
浏览
1843
回复
13
精华
楼主:亦栀 2011-01-28

2011-1-28

我们的海外中文俱乐部,开了两次课后,进行调整,加入了十分钟故事时间。

事前我准备了好几个故事,以便观察孩子们的反应及时调整更换,其中包括《蹦》《鳄鱼怕怕,牙医怕怕》《花婆婆》等。实际的情况是,只讲了一个故事。

孩子们上完半小时左右的识字课程后,考虑到他们会有些疲惫,所以我先放了笛子曲《荷塘月色》,放到一半,觉得差不多,开始讲。

首先跟大家说明,我的声音比较小,如果想听故事,一定要安静。这话似乎很管用,不管听不听得懂,大家都静下来。

我选的第一个也是最后一个是《蹦》,因为第一很简单,第二不断有重复的“蹦”(谢谢书房提供的ppt),第三情节不断重复,有助于孩子们预见下面的内容。(说明一下,大多数孩子在4-5岁之间,有一两个3岁左右,两个6岁及以上,这本比较低幼,但对于基本上无有中文阅读经历的孩子们来说,还是最便于理解的。)

讲的时候,大多数孩子的精力还是很集中,只是反应比较迟钝,大概不熟悉我所用的中文词汇,譬如蝗虫、蜗牛,等等。而在家有过中文阅读经验的少数几个孩子,反应确实和没有中文阅读经验的孩子区别很大。有个可爱的小男孩,从头一直跟到尾,并且提出鱼蹦得不对,他的反应也是我所希望看到的——虽然我每次一讲到“蹦”,就跳起来,也只有他每次都跟着跳(我自家的丫头比较害羞)。到了最后,小朋友跳的时候,很惊喜的是我还没有说大家都一起来跳,好几个孩子都开始站起来,然后我们就一起“蹦”了。

讲完这个故事,我征求朋友们的意见,决定这次先到这里,点到为止。

总结经验:
第一,下次我们还会继续重复这本书。多次重复以形成深刻印象。我相信两三次之后,孩子们一定会蹦起来的。
第二,下次提前备课,把准备要讲的故事,提前发到各位妈妈的邮箱,请他们无论如何,不管怎么忙,事先给孩子们讲一次,有个大概的印象,大致地梳理故事中的生词。

第三,请各位妈妈们,积极踊跃帮我提供低幼书目,最好是有趣、重复部分多,结尾可预见性比较强的。

好今天到此结束,下周再见——我会事先准备《年〉的电子书,发到各位妈妈邮箱,另外准备一些儿歌什么的。

#2 亦栀 2011-01-28

请大家不必猜测我是谁,嘿嘿,咱心照不宣下就ok啦,马甲同学在此谢过。

#3 远行 2011-02-01

这个形式挺好。
我现在就在犹豫,是不是要让孩子去上这里的中文学校。没有阅读做底子,就单纯教几个字,也没啥趣味,就不想去。

有一次野餐,带了本庆子绘本中的猪先生去野餐,4- 8岁的孩子还都喜欢。有重复环节,小点的孩子不觉得难,内容比较有趣,大点的孩子能听得有味。

"米米说不"那本,应该也不错。 字少,字体也大。

#4 亦栀 2011-02-01

哎,远行啊,有的孩子程度太低,连蹦这样没几个字的都没反应,我再考虑是不是下次带得更低幼些。
这周过年,不打算做什么,下周我准备带《大卫,不可以》

#5 囡囡妈 2011-02-02

关于中文,我家囡大一点,我来说点自己的体会吧。你们可以参考。

1,家长要先根绝家庭情况设定好期望值。比如家里日常很少使用中文的家庭,那你期望孩子的中文说读写都好,那就是不现实的。。这个期望值很重要,因为如果设定不当的话,很影响家长的坚持。而任何语言的学校,最后其实都是”坚持“二字。。我那天提过一次,你们的孩子小,目前是学中文的最好时机,如果孩子再大点,一上学,那真是要对家长有考验了。。呵呵

2,期望值定好了,才能有效引导。比如你希望孩子中文听说没问题,那就要日常多和孩子使用中文。不要指望孩子可以掌握一种平时没有机会运用的语言。。

3,日常用语和文字用语是不同的。这就是前面亦栀提到的,很多孩子一听读书就听不懂,那就是因为日常用语的词汇量是相当有局限的,很多国外的孩子不听中文故事,猛的一听,很多词都不懂,这是正常的现象。。所以,想让孩子中文好,除了日常要和孩子多说,还要给孩子读一定的故事。。在实践中,我还特意给囡听一些MP3,就是让她适应多种语调语音的风格。这样孩子不会只听得懂父母的话。。(呵呵,不要笑,我认识有的孩子就是这样的。)

4,关于拼音,我个人是倾向先让孩子认识一定的字词,然后再学拼音。。拼音是要学的,什么时候学,可以各人有各人的想法。。我个人是不支持先学拼音的做法的,因为这样会让孩子学会偷懒,很多字可以拼着读,但其实是不认识的,没有拼音辅助,就不认识了。

5,关于读写,如果可以,尽量让孩子早点开始写。。在我的实践中,发现孩子经过写而学会的字,是有一定的巩固性的。。尤其孩子小一点的时候,让孩子理解中文的象形特点,每个字都是一幅画,孩子学起来会比较有兴趣,效果也很好。。。当然,随着学习的深入,可能会进入一个瓶颈,也是正常的。这时候就是”坚持,坚持,再坚持“了!呵呵

如果你们需要教材,或田字格之类的,和我说哈~

#6 远行 2011-02-02

原来这样啊,我还想是不是5,6岁的那些孩子觉得蹦太幼稚,不愿意跟着蹦呢。哎~

那还是得在家长身上下功夫了。

#7 远行 2011-02-02

囡妈的经验很值得借鉴。我最近也常常在想孩子学中文的事情。

1)期望值确实挺重要。如果真在乎孩子学中文,一定要做长期打算。囡妈说的,国外的孩子上了小学以后,学中文就是考验了,真是这样的。英语法语这样的拼读文字,绝大多数孩子上完小学一年级以后,就开始自主阅读了。比起嗑嗑巴巴地认得几个中文字来说,孩子肯定更愿意自己读英语法语书,越读越快,也越读越有信心。中文,只有靠家长,心平气和,慢慢积累。

2)囡妈说的让孩子熟悉多种语音语调的风格,我还真没想到这一层。只是收了一些中文的碟子和CD,作为中文阅读的补充。确实,网上资源那么丰富,应该多利用。

3)关于认字和写字,我觉得要分阶段慢慢来。我们家是这样的:

第一阶段: 汉字长啥样?

- 豆四岁多的时候开始,我们读中文书的时候,会给他指读一下书名。目的不在于立刻认识,主要让他有个感性认识,知道汉字是这样一个个的方块模样,它们有时会变形状(字体有时不一样)。有些书会重复读,所以偶尔能记住几个字。

第二阶段: 亲近汉字
因为从中班开始,幼儿园里已经开始教孩子认和写法语字母了。我发现豆很喜欢写,没事就拿纸笔写写画画。上大班以后,我琢磨着是不是可以教他写几个中文字,正犹豫的时候,收到了那本>。故事本身,他倒没太感兴趣,但对里面的古时候的字却很喜欢,他很好奇,说:"古时候的字就是这样的啊,很好写嘛,象画画一样",于是就自己画起来了。我一看,机会来了。就此开始,有时间就教他一两个简单的字。教的时候,把笔顺写出来,让他了解一笔一划的书写过程。当然,不能指望他立刻能记住。 只要他保持兴趣就行。
这就是我这一年的期望值。

我比较开心的是,最近小人听书的时候,偶尔会把注意力放在字上,那天念字书的时候,他忽然指着下面的几行,说:"这有我认识的字,一点点朋力!" 我一看,原来是"一点点用力"。虽然念错了一个,我还是使劲鼓励了他,告诉他两个字的区别。

后面的路怎么走,还在慢慢思考。。。

#8 囡囡妈 2011-02-02

我觉得那些孩子是没听懂什么是“蹦”,呵呵,应该和孩子解释一下,蹦就是跳,他们就懂了。。亦栀多讲几次故事,就摸清楚孩子的词汇程度了,适当多加一点解释,孩子间的互动就会强了。

远行,是的哦,孩子一上学,英文读起来写起来都是刷刷的,哈哈,中文相对就觉得太难了!

我家是从象形文字入手的,写认一起完成的。。。囡不是那种主动认字的孩子,她听故事就是听故事,不会去认字。。。不过中文确实是,平时需要读认的机会少,很多字学了就忘,也是经常的。有时候很锻炼家长的耐心呢~~呵呵

你可以备点类似《汉字王国》、《细说汉字》这样的书,偶尔让孩子了解一下象形文字,还有文字的演变过程,也是蛮有意思的。

#9 亦栀 2011-02-03

其实有解释蹦就是JUMP,还跳给他们看的。
也有图,不过,也许是没有放开,也许确实不知道,比如比较生僻的蝗虫什么的。
但是妈妈们商量好了,不用讲太多书,可以一本多次重复,再一点点加新书。
我准备每次给妈妈们提前发去电子书,并且简单列一下生词。
比如动物的,既然《蹦》提到多种动物,那么就要简单过一下,至少知道都是些啥。
我下一次准备讲《换一换》和《大卫不可以》。前一本当中又重复出现了动物和他们的叫声,后一本就是反复重复“不可以”,最后复习《蹦》。
连游戏我都想好了,准备纸盘,请我家小画家帮忙涂绿,然后准备一些绿色红色的彩纸,自己画几对眼睛,然后让他们做纸盘青蛙。

本周的手工是做简易红灯笼。

我觉得父母要想让孩子学习中文,自己就要多说多用,我在家,是只要可能的情况都是使用中文。另外,只要可能,我就会尽可能给孩子念中文书。

小丫头吸收快,上次去听得大小中心头之类,已经认得了。并且,自己自发地给我写:妈妈,你看,一,二,三。

田字格,囡妈,有可以下载来自己打印的么?

今年回家我打算把笔墨纸砚都带回来,切切实实给她一个中式的气氛。我的期望值是比较高的,我希望她将来可以流利地说和读中文,并且会写一些。我打算自己跟她一起抄写。

细说汉字等好几本我都有的。每个字我都会给她讲来源和演变,只要是我知道的~

这帖子被远行和囡妈回复得真好看。

#10 远行 2011-02-03

哈,大家都想到一起了。我家也备了"细说汉字"这些书。

去年,还弄了套"汉字五千年"的碟,不过,是我们自己在看。我觉得跟着小人,我们自己倒是补了不少课,挺开心的。其实学语言,真不是就单纯几个字和几本书,背后有一整个文化和历史。

下次回去,也琢磨着带一些教材,练习本什么的。

亦栀,你想找的是可以打印的空白田字格模板吗,如果是,这里可以下载,是WORD文件,直接打印就可以的:

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7593184.html

大年初一,开开心心过大年!

#11 囡囡妈 2011-02-03

刚才我查看了一下囡的中文学习的一些记录,囡刚开始学的时候,是我自己在网上设计的田字格,做得大一点,还可以自己选边框的深浅和颜色,http://incompetech.com/graphpaper/,就是在这里做的,你们要有时间,也可以自己做,,大田字格和小田字格,我也都有电子文件,等下发给你们。

还有一个很不错的网站,是平平学中文,http://www.qklearning.com/,它里面也有字格的模本,可以自行打印。

#12 亦栀 2011-02-04

好哇,我这就去下太谢谢囡妈和远行了

#13 亦栀 2011-02-11

好,趁热打铁来记录一下~

今天效果不错,讲课的小女孩和她的妈妈讲得非常出色。不过我们丫头还是不肯写,写出来的月、山、还有田,就像画的画,也不去苛求她。

第一个故事讲了《蹦》,有了上一次的基础,加上妈妈们在家给孩子们事先复习过,反应好了很多,不少小朋友都跟着“蹦”。

第二个故事讲了《森林里的元宵节》。原文比较长,我事前做了减缩,略去一大部分——原作者请原谅我——因为ppt可以修改,就直接修改在ppt上了。

讲之前简单讲了讲元宵,告诉孩子们元宵节要玩灯笼,看花灯,然后就进入正题。看到小朋友们眼睛也不眨地竖着耳朵听,心里真是开心极了。

第一遍讲完之后,有人要求讲第二遍,于是再讲第二遍。我觉得大家对动物的名词应该熟悉了,就逐页慢慢讲,每个小动物都讲到,中间还插入提问,手指屏幕,让大家来说动物的名字,讲到小兔子的萝卜灯,故意停下来等着小朋友们接,还真的有小朋友接上了。

讲到最后,猫头鹰看到了最特别的灯笼时,还特意停留一小会儿,让大家看清那个特别的灯笼是由小动物们的灯笼所发出的光环组成的。

因为时间关系,决定下次再做灯笼,届时复习前面学过的字,做灯笼,吃汤圆,呵呵。

我是不是应该提前跟丫头做几个兔子灯什么的去馋馋其他小朋友?

下一次的故事,看情况讲,如果比较混乱的话就略过,我的构想是能够在做灯笼之前复习一次《森林里的元宵节》。

谢谢提供ppt和电子书的童子们。

#14 小金豆子 2011-12-05

看了,对我们孩子学英文也很有启发呢!

比如你希望孩子中文听说没问题,那就要日常多和孩子使用中文。不要指望孩子可以掌握一种平时没有机会运用的语言。。

谢谢楼上同学表情占位:s:135