这次读书会原定是另一个妈妈来给小朋友们讲的,可她这天有事,只好临时换故事我来讲了。就两天的准备时间了,现拍现做PPT时间有点紧张,我赶紧到小书房来求助,得到了《要是你给老鼠吃饼干》的几个系列故事,几本原版的还有囡囡妈和淡化配的译文,让我不用担心自己把故事讲离谱了。再感叹一会:有组织就是好啊!感谢这么多热心人,还要偷偷感谢网络。
读书会前先把书目在群里发了一下,并把《要是你给老鼠吃饼干》的PPT发给了几个来参加的,鼓动孩子们自己模仿这种形式自己来写个故事。
读书会的前一晚,我又到单位收拾了下场地,调试了下电脑、电视,洋洋看到了第二天要讲的书目,非常感兴趣,迫不及待地要先看一看《要是你带老鼠去学校》和《要是你带老鼠去电影院》,我让他等第二天一起看,现在他可以选个题目自己写一个故事。他很有兴致,编了个《要是你带老鼠去看电影》,起先是自己一字一句敲的,很慢,又让我帮他敲,敲了没几行,故事就结束了,我说有点短,是不是可以再写写,人家自信满满地说“这样就行,不写了。”大作如下
要是带老鼠去看电影
作者:王晟昊
要是你带老鼠去看电影,
它会要三份爆米花和可乐。
还会要六个椅子,主人一个,自己一个,他还请了四个同学。
演广告的那一段,他会大喊大叫。
(所以,你最好不要带老鼠去看电影)
电影演完了,主人带他回家了。
在路上,主人对它说:你这样很不礼貌,尤其是演广告的时候,不要大喊大叫。
回到家,老鼠想起了电影里的钢铁侠,于是老鼠让主人再带他去看钢铁侠1。(他看的是钢铁侠2)
另外,艾熠妈妈反馈孩子也写了一个。
开始讲故事前,我先把第一次读书会后在QQ群里留的一个问题问了一下,就是《我的幸运一天》扉页的那个房子是谁的?你是怎么看出来的?大家又把那个图片仔细看了一下,各种理由都有:通过故事知道是狐狸的;那个房子的颜色是狐狸的颜色;猪是住猪圈的、狐狸是住狐狸洞的,不是住房子的;最后说到烟囱冒出的烟像狐狸尾巴,不过也有孩子说像猪的身体表面(不过那缕烟整体看像狐狸尾巴,分开看也有点像猪毛),让我也重新读了读这张图。这么看来,孩子们的思想中没那么多“常识”,也就没那么多“当然”。
先讲了吃饼干,这个由于是第一个,加上洋洋和艾熠同学看过了,就没有进行太多、太长的停顿和讨论,基本连贯着讲下来。但大家七嘴八舌很有兴趣,积极预测故事发展,故事内容跟他们的生活经验很贴合,老鼠打扫房间多像妈妈打扫卫生啊;到老鼠要睡觉时,孩子们抢着说要床、枕头、被子、听故事这些事,但故事里这些事又有他们想不到的方式呈现,真是好。
读完了这本,我赶紧给洋洋和艾熠同学讲自己故事的机会,要不他们等不及了。
艾熠同学写的是《要是你给流浪汉吃冰淇凌》,特别值得一说的是,他只是根据自己写在笔记本上的关键词讲的,故事挺长,但讲的很完整。意思是一个小男孩看到一个流浪汉,给流浪汉一个冰淇凌吃,流浪汉要求去他家吃点食物—洗澡—穿干净衣服—玩玩具—参观房间,讲到这里已经有小朋友着急了,说“他有完没完啊!”,接下来,故事非常巧妙地接近了尾声,流浪汉看到了跑步机,他要跑步健身,结果出了很多汗,这时有小朋友喊“他又要洗澡”,艾熠同学讲的是“流浪汉说,我很热,你能再给我一个冰淇凌吃吗?”
接下来,我们又读了《要是你给小猪吃煎饼》,考虑到孩子们识字量已经非常大,为了让大家能仔细读图,我提前把PPT中的中文都去掉了。果然孩子们观察非常仔细,第一页时(小猪站在花盆上往窗内看),有孩子说那么小,分明是小猫,不像小猪。我赶紧让他们看看哪些地方像小猪,这时有孩子发现小猪的尾巴还是蝴蝶结的样子呢(我之前一直没注意)。有了上个故事的经验,孩子们都非常喜欢猜猜小猪接下来的要求会是什么。
两个故事讲完,我们进行了个小讨论:老鼠和小猪像现实生活中的谁?他们说像孩子。故事中的小男孩、小女孩像谁?有说像爸爸妈妈的,有说像保姆的,大家还七嘴八舌地说了爸爸妈妈和保姆有哪些不一样。
接下来休息了一下,看来孩子们已经很把握故事循环的特点了,边玩边大声讲起了“从前有座山,山上有座庙……”
休息过后,活动时间已经不多了,又讲了《要是你带老鼠去电影院》和《要是你带老鼠去学校》,不过大家一看又是英文的,有点小抱怨。
《要是你带老鼠去电影院》的题目一出来,立即有小朋友喊“这不是王晟昊讲的那个吗?”我趁机说:“只是题目一样,故事绝对不一样!同一个题目,每一个人写出来的故事都不一样,要不咱们大家先来编一个怎么样?”有的很兴奋,跃跃欲试,有的干脆钻桌子底下,我赶紧说一人一句,这下都挺积极,甚至不等前面的人说完就抢着说。这个故事大家也很投入,看到老鼠堆雪人当然要说打雪仗,不过故事却是先建一座城堡,看到老鼠唱圣诞歌,有同学立刻唱起了“Jingle bells,jingle bells……”,
看《要是你带老鼠去学校》时,立刻有人说这是上次那只老鼠,他们比较仔细地看了封面,上面的英语他们也都已经学过了,让他们对故事内容有了一定的猜测和期待,还有,封面上他们正热恋的溜溜球的出现也着实让他们兴奋了一下。到了第一页,立马有人发现了上次老鼠画的画,这下大家都好奇地跑到电视跟前来看,不愿意回到座位上了,有妈妈维持秩序,孩子们这才回到了座位上。到下课响老鼠冲出去等校车时,有人大喊“它把午餐盒忘学校里了。”,这样到了最后老鼠要午餐盒时,大家就都自然地说出了“你又要带他去学校。”
最后,我问大家编故事简单不简单,他们非常痛快地说“简单!”,我说我回头把带中文的故事发给大家,谁喜欢可以模仿着写出更好玩的故事来,结果有同学说自己平时不看这么简单的书,他看的书可厚了。
过后我想,最后两本书是不是应该让孩子们自己凑一块看效果更好呢?
1月23日读书会记录
- 主题 ID
- 54289
- 浏览
- 1137
- 回复
- 0
- 精华
- 否