2011年日本各儿童文学奖信息（随时更新）

第16届日本绘本奖公布

2011年3月9日，每日新闻社公布了第16届日本绘本奖，二宫由纪子（文）和中新井纯子（绘）的《在好大好大的布丁上》（『ものすごくおおきなプリンのうえで』）获得大奖。
附件占位：#36584

附件占位：#36585

《在好大好大的布丁上》以充满了神奇幻想的笔调描绘了一个在很大很大的布丁啊、hot cake啊、short cake啊、冰淇淋啊等甜点上面玩跳绳的故事。
附件占位：#36586

二宫由纪子曾于1995年凭《谁来抓住他！》（Peter Armour (原著), Andrew Shachat (原著), 二宮 由紀子 (翻訳) ）获得第1届日本绘本奖翻译奖，2000年凭《刺猬噗噜噗噜》系列或第30届赤鸟儿童文学奖，2002年凭《和你一起过圣诞》（ Holly Hobbie (原著), 二宮 由紀子 (翻訳) ）获第49届产经儿童出版文化奖。
附件占位：#36587

附件占位：#36588

附件占位：#36589

除大奖外的其他获奖作品如下：

日本绘本奖

《无面鬼》（『のっぺらぼう』杉山亮作、軽部武宏絵　ポプラ社, 2010） 附件占位：#36590

《搬家大作战：5只神奇的小老鼠》 田代千里作『ひっこしだいさくせん : 5ひきのすてきなねずみ』 たしろちさとさく　ほるぷ出版, 2010）
附件占位：#36591

日本绘本奖翻译奖
《这是个秘密！》『ひみつだから！』约翰 伯宁罕 作，福本友美子译（ジョン・バーニンガムぶん・え、福本友美子やく　岩崎書店, 2010）
    附件占位：#36592

附件占位：#36593

附件占位：#36594

日本绘本奖读者奖（山田养蜂场奖）

《无面鬼》（『のっぺらぼう』杉山亮作、軽部武宏絵　ポプラ社, 2010）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
原文链接：http://www.kodomo.go.jp/info/child/2011-024.html

第16回日本絵本賞、受賞作品決定

【2011-024】
p>2010年3月9日、毎日新聞社は、第16回日本絵本賞大賞が、二宮由紀子（にのみや　ゆきこ）氏（文）、中新井純子（なかあらい　じゅんこ）氏（絵）の『ものすごくおおきなプリンのうえで』（教育画劇, 2010　請求記号　Y17-N10-J397）に決定したと発表した。
『ものすごくおおきなプリンのうえで』は、大きなプリンやホットケーキやショートケーキやアイスクリームの上で、なわとびをすることをファンタスティックに描いた絵本。二宮由紀子氏は、1995年に『だれか、そいつをつかまえろ！』（ピーター・アーマーさく、二宮由紀子やく）で第1回日本絵本賞翻訳絵本賞、2000年に「ハリネズミのプルプル」シリーズで第30回赤い鳥文学賞、2002年に『クリスマスはきみといっしょに』（ホリー・ホービー作、二宮由紀子訳）で第49回産経児童出版文化賞を受賞。

大賞以外の受賞作品は以下のとおり。

日本絵本賞

『のっぺらぼう』（杉山亮作、軽部武宏絵　ポプラ社, 2010　請求記号　Y17-N10-J684）

『ひっこしだいさくせん : 5ひきのすてきなねずみ』（たしろちさとさく　ほるぷ出版, 2010　請求記号　Y17-N10-J398）

日本絵本賞翻訳絵本賞

『ひみつだから！』（ジョン・バーニンガムぶん・え、福本友美子やく　岩崎書店, 2010　請求記号　Y18-N10-J78）

日本絵本賞読者賞（山田養蜂場賞）

『のっぺらぼう』（杉山亮作、軽部武宏絵　ポプラ社, 2010　請求記号　Y17-N10-J684）※日本絵本賞と同時受賞。

Ref:

日本絵本賞
http://dokusyokansoubun.jp/ehon
日本絵本賞：受賞作品決まる
（毎日新聞　2011年3月20日　東京朝刊） 『日本の賞事典』日外アソシエーツ, 2005 （請求記号　UA11-H57）

2011年4月11日，鹿儿岛市公布了第21届椋鸠儿童文学奖，获奖作品为西垣洋子的《Piacere 风的歌声》（『ピアチェーレ 風の歌声』）。

内容简介：嘉穗今年13岁，跟弟弟穗高一起住在爷爷奶奶家里。在嘉穗还很小的时候，妈妈就因为生穗高而死了。父亲在母亲死后，又再婚了，如今跟再婚者生活在一起，和嘉穗、穗高两姐弟分开居住。嘉穗非常看重和父亲的牵绊，但爷爷却不肯原谅自己的这个儿子。对于这样的生活状况，嘉穗毫无怨言地接受了，开朗地过着每一天。她对自己的处境和生活从不抱怨，哭泣的时候也总是在心里面哭泣，绝不在外人面前显露出来。就是这样一个嘉穗，和唱歌邂逅了。只要发出自己的声音就能表现出自己，自己的思绪通过自己的声音乘着风儿飘扬，这是多么愉快啊。受到朋友的邀约，嘉穗在声乐课上接触到了“piacere”这个词语，她想起了小时候听到过的妈妈的歌声，回忆起了那份温暖。于是，她踏出了自己人生的重要一步。

原地址：http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/5kyouiku/5-3bunka/5-3-5bungakushou/_24187.html

附件占位：#37109

2011年4月6日，第42届讲谈社出版文化奖绘本奖公布，获奖作品为高畠纯的《两只树懒》（『ふたりのナマケモノ』（高畠純作・絵・装丁、講談社、2010年、ISBN：978-4-06-132426-8）

树懒这种动物的生活节奏总是慢吞吞的，一点儿都不会着急。看，天下雨了，它们还是那么慢吞吞的，虽然说着要去树叶地下躲雨，可是爬啊爬啊，爬到雨停了还只是爬到一根树枝的一半……

链接：http://www.kodansha.co.jp/award/syuppan-bunka.html

附件占位：#37111
附件占位：#37110
附件占位：#37112
附件占位：#37113
附件占位：#37114

第58届产经儿童出版文化奖公布

资料来源：
国際子ども図書館：http://www.kodomo.go.jp/info/child/2011-041.html
絵本ナビ：http://www.ehonnavi.net/
日本Amazon

2011年5月5日，产经新闻社公布了第58届产经儿童出版文化奖，获得大奖的作品为大西畅夫创作的摄影图画书《猪肉》（『ぶたにく』大西暢夫写真・文、幻冬舎エデュケーション、2010年、ISBN：978-4-344-97720-4）

图片占位：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/p_w_upload/Day_101011/200_203_1e839d3b6128fda.jpg

《ぶた　にく》是一本摄影图画书，记录了一头母猪生下14头小猪，再经过10个月的养殖，最终送往屠宰场被做成猪肉的全过程。曾获第59届小学馆儿童出版文化奖。

除大奖外的获奖作品如下：

JR奖

《怪奇药店关门大甩卖》『アヤカシ薬局閉店セール』（伊藤充子作、いづのかじ絵、偕成社、2010年、ISBN： 978-4-03-501110-1）
[p_w_upload=38481]

故事简介：佐仓先生的药店很没有人气，他感觉很烦恼。要不干脆关门得了，他跟前几天刚买的招财猫商量说。没想到招财猫居然活了。猫咪乱入进来的关门大甩卖，不断地招来奇怪的客人……

[p_w_upload=38482] 
[p_w_upload=38483]

美术奖

《小不点国王》『ちいさなおうさま』（三浦太郎[作]、偕成社、2009年、ISBN：978-4-03-331830-1）
[p_w_upload=38484]

内容简介：很大很大的城堡里住着一个寂寞的小不点国王，小不点国王要去迎娶大个子公主了，他的世界从此发生了翻天覆地的变化……
[p_w_upload=38485]
[p_w_upload=38486]
[p_w_upload=38487]
[p_w_upload=38488]

产经新闻社奖

《不要总是说快点快点》『はやくはやくっていわないで』（益田ミリ作、平澤一平絵、ミシマ社、2010年、ISBN：978-4-903908-21-2）
[p_w_upload=38489]

内容简介：你能听见吗？这些发自孩子内心的声音：“干嘛要那么急”“那么急要到哪里去”“别拉我啊”“别推我啊”……
[p_w_upload=38490]
[p_w_upload=38491]
[p_w_upload=38492]

富士电视奖

《红头发的美羽》（『赤い髪のミウ』（末吉暁子著、講談社、2010年、ISBN：978-4-06-216378-1）
[p_w_upload=38493]

内容简介：因为被同学欺负而拒绝上学的航，小学6年级的春天，来到了一座号称“寄宿着神明”的冲绳离岛，在那里开始了新的生活。在岛上，他遇到了一个名叫美羽的红发女孩，并经历了许许多多不可思议的事情。

日本广播奖

《森林的声音袋子》（『もりのおとぶくろ』（わたりむつこ作、でくねいく絵、のら書店、2010年、ISBN：978-4-931129-52-8）

[p_w_upload=38494]

内容简介：“要是能听到森林的声音，奶奶就会好起来的吧。”为了给受伤的奶奶带去森林的声音，4只小兔子走进了森林里。好像把森林的声带给奶奶啊，可是该怎么带呢？在温暖的春日森林中，小兔子们发现的声音袋子到底是……

[p_w_upload=38495]

好喜欢树獭、小不点国王和最后的兔子~~

哇，好贴

喜欢：和你一起过圣诞，我的阿姨，在好大好大的布丁上表情占位：s:149

2011年9月9日，小学馆公布第60届小学馆儿童出版文化奖，获奖作品为佐藤多佳子的《圣诞夜》（『聖夜』 佐藤多佳子著、文藝春秋、2010年、ISBN：978-4-16-329790-3）及帚木蓬生的《和平》（『ソルハ』帚木蓬生著、あかね書房、2010年、ISBN：978-4-251-09261-8）。

《圣诞夜》讲述了一个热爱音乐、热爱摇滚的18岁少年的追梦故事。
附件占位：#42518

佐藤多佳子，1962年11月16日出生于东京，毕业于青山学院大学文学部史学科。1989年以《夏天的日子》（「サマータイム」）获第10届月刊MOE童话大奖而出道。1994年，以《英俊少女》（『ハンサム・ガール』）获第41届产经儿童出版文化奖日本电视台奖，1999年以《与鬣蜥在一起的每一天》（『イグアナくんのおじゃまな毎日』）获第38届日本儿童文学者协会奖、第21届路傍之石文学奖。
人民文学出版社出过一套她的《一瞬化作风》。

《和平》讲述了塔利班统治阿富汗后，在阿富汗首都喀布尔居住的小女孩薇薇（ビビ），从进小学开始一直到15岁这期间所发生的故事。既描写了塔利班政权对妇女权利的侵犯，也讲述了美军空袭所造成的平民伤亡。当塔利班倒台，喀布尔重新迎来和平之后，薇薇的哥哥在放飞的风筝上写上了“ソルハ”这个词，也就是阿富汗的波斯语中和平的意思。
附件占位：#42519

作者帚木蓬生照片：

2011年11月7日，讲谈社公布第49届野间儿童文学奖，获奖作为富安阳子的《祭会》（《盆まねき》）。

盆まねき是指日本日本八月十五的盂兰盆会期间，人们会招呼亲戚来家里，一起拜祭逝去的祖先、亲人的民俗活动，跟中国的中元节有些相仿。小学3年级的主人公小七（なっちゃん）前往住在笛吹山中的爷爷奶奶家参加盂兰盆会，在那里，她听到了亲戚们谈论的不可思议的怪事，而后自己也亲身遭遇了不可思议的怪事。本书的主题是叙说盂兰盆会的意义，讲述血浓于水的感情，并控诉战争的悲惨及和平的可贵。因为二战结束纪念日和盂兰盆会的日期正好是重合在一起的。

2011年10月11日，日本儿童文学学会发表了第35届日本儿童文学学会奖，该奖项奖励对儿童文化研究作出贡献的人及工作。

本届学会奖空缺，鼓励奖授予高桥律子的《竹久梦二：作为社会现象的“梦二风格”》（『竹久夢二 : 社会現象としての〈夢二式〉』）。

特别奖授予：
1.阿部纪子的《研究——解说及详细条目数据库》（『「子供が良くなる講談社の絵本」の研究 解説と細目データベース』 ）。该书是对《讲谈社绘本》系列图书的基本资料的梳理研究，同时还将该系列图书的详细条目整理成了电子数据库，附在光盘中。

2.“函馆儿童杂志搜集及北海道儿童杂志数据库”编辑委员会（「函館児童雑誌コレクション及び北海道児童雑誌データベース」作成委員会）

3.武藤清吾的《芥川龙之介编和“国语”教科书教育实践的轨迹》『芥川龍之介編『近代日本文芸読本』と「国語」教科書教養実践の軌跡』

附件中为日文原文