返回版块

研究区 / 幻想国[翻译基地]

请教Does all that make sense

主题 ID
55050
浏览
1017
回复
2
精华
楼主:卷毛头妈妈 2011-03-21

每天总是这么多问题,其实也挺难为情的表情占位:s:138 ,but ......

“Does all that make sense, dear?” said Mama.
(从网上抄来的)“亲爱的,你都明白了吗?” 妈妈问道。

怕从网上抄来的有误,所以还是请教一下吧!

附件占位
  • The Berenstain Bears and the Big Blooper 33.jpg img / 0.1 KB / 原路径:Day_110321/100_31822_35004cb6845e1f0.jpg
#2 囡囡妈 2011-03-21

故事是爸爸妈妈教育了熊妹妹吧?呵呵, ,妈妈问熊妹妹都听懂了没有。

#3 慕容胖胖 2011-03-22

囡妈的用词儿就是特别贴切,符合咱们平时说话的风格。