返回版块

木民谷[分享交流]

想做儿童图书的日语翻译

主题 ID
56610
浏览
860
回复
1
精华
楼主:小菂 2011-05-18

很久没有来幻想国了。这是我最初认识小书房的地方,可是作为一个日语专业的儿童文学爱好者,我很茫然,我能做什么?有时候看到中华读书报上的文章,说目前图书界缺少负责、认真的译者,俺就纳闷啊,咋就没有出版社找俺翻译儿童文学呢,俺真的是无比热爱儿童文学啊,如果给俺这个机会俺一定无比认真地去做这件事情的。作为一个忙碌的上班族,俺实在是没有时间总是自娱自乐地自己找童话翻译啊。俺现在是一腔热情无用武之地啊。今天突然想到这些,来这里说说心里话吧。

#2 囡囡妈 2011-05-18

这论坛里精通日语的朋友挺多的,有空还是要多练习啊,翻点小文章,大家一交流,对自己就是学习提高。

热爱不是嘴上说说。。