记录真细,谢谢分享。
新人上路,请大家指教!将第一次绘本讲述的小文贴在这里,欢迎拍砖!
我六一买的海豚绘本第一辑、第二辑早就来了。第一辑我有一点点失望,说不清原因;第二辑感觉好了许多。
端午节与菲小聚,讨论了半天也没什么实质内容;不过菲已经是绘本讲述的老手---相对于我这样的新人来说。她说这次来也顺便跟我“请教”---我非常惭愧,截止她说这个词、截止到她走后的2011年6月11日之前,为止,我仅仅还只是纸上谈兵。
我把我的绘本都抱出来扔在床上,两人研究。特别喜欢的有两本【动物绝对不应该穿衣服】【小蝙蝠德林】。
前者实在令人捧腹,炫丽纯真的画面非常有爱!非常!太推荐了!
后者一开始(菲来之前)非但没有引起我的注意,还引起了我的反感---因为一看封面就不可爱,不喜欢。跟菲一起看书,突然发现这本真是有意思---到底是正的还是倒的??蝙蝠的视界与我们人类相反,而小蝙蝠德林却与我们人类一样... ...到底是正的还是倒的???对于我这样的猪脑子来说,这本书很值得反复研究。
图片占位:http://fmn.rrimg.com/fmn047/20110613/1700/b_large_kTuC_3aba000139f65c44.jpg
图片占位:http://fmn.xnpic.com/fmn050/20110613/1700/b_large_vnk6_2e49000144f65c70.jpg
上周仍在阅读相关资料、学习中。发现【从听故事到阅读】,受益匪浅。发给菲一份。菲果然冰雪聪明,顺带不忘夸我鼓励我,
图片占位:http://fmn.rrimg.com/fmn047/20110613/1710/b_large_awIM_3091000146125c6f.jpg
非常正确,这是给我启发最大的一条---王菲打错了字,应该是“用有感情的声音去演奏它”---演奏,这个字让我醍醐灌顶。
菲的话,也让我一下子想起---我一直骄傲的,我的孩子们因为我的声音爱上朗读,是为什么?我突然想起了我原本忘记的,读书---真正用心去读,声音自然会传达美和力量...
其实,两套绘本来了之后,我之前的热情突然被浇灭了一大半,因为茫然,不知道如何驾驭这本书---而如果自己不懂,不是真正的爱这些书,读给孩子一定是完全无益、无用的。
感谢这本【从听故事到阅读】---这也又让我多了一个理想---做一名故事妈妈。
我用了一晚上看完这本153页的语言极其浅显,技巧极其实用的台湾故事妈妈写的书(今天在网上搜资料,发现内心开始焦急--我非常讨厌过分解读,近几年图画书大热,相关理论相关技巧相关说法太多---我讨厌中国人的恶根性:把简单的事搞复杂,把实用搞得华而不实、富丽堂皇)
而我所有的图画书教学资料,包括众专家推荐、所谓世界知名的...我都看不进去,唯有这本---【从听故事到阅读】---如果你是一个门外汉,想知道怎么给孩子讲绘本,那么,从这本书开始吧。
其他的,慢慢再说。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本周末加班。周六大清早遇上同事带他的乐宝(男孩,小班,四岁)来单位值班。很酷的发型,很大很明亮的眼睛,属于那种人见人爱的超级帅哥型。
跟他打招呼,全然不理。几个人围着他,问这问那,完全无视。彻底把我们当空气,只顾玩自己的。
忙完回单位,乐宝与爸爸在洗车。连忙过去套近乎。还是不理。看都不看我一眼。我悄悄的说,我那有好多图画书,咱一起去看好不好?小家伙有点动心,脸上表情不那么僵硬了。后来在宝爸催促下,小家伙乖乖牵我的手跟我上楼。
进了门厅,用我的摄像机引诱他。果然上钩。乐宝主动问:这个怎么开?
施展温柔战术,小家伙被打开了。拍了爸爸、阿姨。
办公室随手拿了几本绘本,分别是:
图片占位:http://fmn.rrimg.com/fmn047/20110613/1705/b_large_8Ys7_2e01000145315c70.jpg
图片占位:http://fmn.xnpic.com/fmn049/20110613/1705/b_large_GPFP_1dcc000143fe5c43.jpg
图片占位:http://fmn.rrimg.com/fmn053/20110613/1705/b_large_J6p4_3b200001466f5c44.jpg
图片占位:http://fmn.rrimg.com/fmn053/20110613/1705/b_large_cJoa_43a6000143b75c71.jpg
小家伙一看我手里的书,立刻说:“这是绘本。”---小家伙家庭优越,某次乐爸来我办公室,碰巧我在整理我的书,还饶有兴趣的过来翻了翻,说“我刚给儿子买了几本。”---非常庆幸,乐爸很有心思培养儿子。可惜... ...可惜的那些事,以后再说。
办公室有同事在,心有惧。领着小家伙出门去楼梯坐下。
先讲这一本吧?--我随便指了【臭臭的比尔】。小家伙不置可否。
开讲。
我先引导乐宝看封面,问“你觉得这是什么呀??”
小家伙盯着看了半天:“狐狸”------我非常意外,一时不知如何作答,
脱口而出:“好的,你认为是狐狸那就是狐狸好了!”-----极其不严谨、不负责任的话啊!
在这次绘本讲述之前,我完全没有备课!大忌!大忌!一个当过老师的人,非常清楚,不备课上讲台,该是多么糟糕的事---尽管有时表面看不出来,孩子们看不出来,但,只有自己知道,不备课,这堂课的质量该...只有自己知道。
翻开第一页,故事开始,当“有只叫比尔的小狗,... ...”映入眼帘时,我突然意识到坏了,如上文。
我立刻说:那咱们现在就来看看作者怎么说,这到底是个什么动物呢?听---从前有只名叫比尔的--小狗------呀,原来这是只小狗呀!
——我终于从狐狸的坑里爬了上来。
后面的讲述乏善可陈....碧奇阿姨出场时,小家伙一点都没有我预想中的兴奋,完全平静。讲到最后我问那个阿姨叫什么来着,小家伙完全答不上来。
我自己都觉得自己无趣----但我分析有两个原因,一个在我,一个在他。首先我没有备课,甚至根本没有非常仔细的看绘本,只是大体上看了一遍,自己又是第一次实战,确实,不管是语言内容,还是语气语音语调,都亟待改善。另外原因,...唉...跟小家伙受到的教育极其有关。这个孩子一看就聪明,但是——他在家庭中明显缺乏鼓励,缺乏爱的感受,基本的礼貌教育也很失败----从乐爸对孩子说话的语气、方式、内容看,从乐宝对待大家善意的招呼毫无反应看,已经完全可以窥见这孩子的家庭教育....是多么...嗯,我还是不要说的太直接。
或许,也该是当然,家人的初衷是好的,理想是好的,可是...方式方法错了,就会造成“失之毫厘 差以千里”的后果。我绝不否认乐宝家人是多么爱这孩子,可是,...总之,这孩子本来可以更好---只需要,乐爸在对孩子讲话的时候,改变一下语气。
说着说着说多了。
乐宝在与我共读此绘本的过程中,出现如下情况:
1.走神,虽然很轻微,但我能感觉到。说明 A.我的讲述不吸引他. B. 他刚刚玩了大半个上午,还没静下心来。
2.用沉默和“不知道”应付我。当然,我觉得他的表现都是自然的,而绝不是刻意的。应该还是第一条的原因。
但是,他的沉默吓着我了----他的沉默,使我一下子发慌,有点手足无措,不知道该如何应对,最主要是担心,会使他觉得有挫败感。可能我的担心非常多余。我当然很快就决定继续讲述,而不再追问。而他也很自然。
总之,我觉得孩子是需要保护的,何况是这样一个明显现在就已很叛逆的孩子。他能乖乖坐下,我就已经很感激他了!
在挣扎、硬挺中讲完【臭臭的比尔】,小家伙居然急不可耐的要开始第二本———充分证明:小孩天生都爱看书。
我问看哪一本呢?这次,小家伙,指着,说“看【两棵树】”---
图片占位:http://fmn.xnpic.com/fmn049/20110613/1705/b_large_GPFP_1dcc000143fe5c43.jpg
我倒没觉得这封面多么吸引人,可是孩子呢?还就一眼相中这本---充分说明,我对孩子的预设非常不够---我根本没备课啊;我对孩子的了解非常不足。
这本明显比第一本顺畅多了。
1.A
正文第二页(本书全部是跨页大图),春天和冬天景象(纵向分为两部分,上半部春,下半部冬)乐宝将图中上半部分的春,盛放的花,指认为落叶。
我认为原因一,画面本来就比较抽象,花儿是心形的,粉、橙色为主,地上也有落花,可能孩子立刻联想到了“枫叶,秋天,落”。
原因二,我对“春天”一词的朗读不够明确,孩子没有听清;“盛放鲜花”中的“盛放”一词,成人认为很好听,但对一个四岁的孩子来说,
乍一听可能听不懂(都是自己推测哈)
B
下半部分描绘冬天景象,孩子就马上反应出来啦。主要是大地一片苍茫,太明显啦。我问他你怎么知道是冬天?他说“雪花”。我还引导乐宝进一步观察大树上的雪花,两个打雪仗的孩子。 不过这会儿,我重新看到这一页,又发现了新内容:大树两手交叉,在给自己拥抱取暖;小树则大部分没在了雪中。---这是重讲时应该关注的细节。
C
上半部的春天景象中,两个玩耍的孩子穿着T恤、短裤,我引导乐宝观察,还联系当天他穿的衣服,恰巧是T恤、短裤,但是话说出来了就发现不严谨,因为我们现在是夏天,才打扮成这样...该怎么解释最好呢?或者忽略?我还没想好。
2
大树和小树比赛谁的枝上鸟儿更多,更会歌唱,这个地方我做的很好。为了让乐宝理解“双臂交叉互搭抱在胸前”这个动作的含义,我举例、动作示范,乐宝说出这个动作是“生气”,我再根据原文“它们互不相让”引出“不服气”“不服输”的含义来。
3
接下来的一页,是工人砌墙将大树与小树分开,我问:如果你跟你的好朋友分开了,你会?乐宝乖乖的说:“我会想他”---我观察到乐宝说这几个字时,明显有触动,话说的很伤感,说明他理解得非常投入------这样,再下一页,大树的孤独,小树的安慰,乐宝就非常容易理解了。
4
这个绘本语言很美,诗意,我感觉自己的语调远远不够深情,我应该还有很大的进步空间啊。
刚讲完这个,乐宝就迫不及待的要看下一本。这个孩子明显很着急,没有很多耐心。不过,我还是非常高兴,因为这说明孩子的兴趣已经完全被提起来了,完全被书吸引了。果然------
第三本--------给爸爸的吻
图片占位:http://fmn.rrimg.com/fmn053/20110613/1705/b_large_J6p4_3b200001466f5c44.jpg
先读封面,看主要人物:大熊---熊爸爸,小熊,宠物猴子。乐宝已经完全调动起来,很乖的回答,不再默不作声和说“不知道”了。
我忽然就指着“给爸爸的吻”问他是否认得,本来我以为他会摇头---因为早上听他爸爸说了一句,他不认字---可是,他慢慢念出了“爸、爸、的”---这让我惊喜万分---连忙夸他太棒了。
接下来我觉得我做的很好,我是这样做的,
我说:“第一字念什么呢??我来做一个动作,你就知道了!”
接着,我把一本绘本双手捧着,给他,他立刻就说“给~”----多机灵!立刻狂夸!
“那后面这个字呢?我再来做一个动作”说着,我啵了一下他!
----非常不好意思的,乐宝害羞地笑着说“亲”~~哈哈,这叫一个吻,跟亲是一个意思!
---你爸爸亲你吗?
---不,乐宝摇头
---你妈妈亲你?
---嗯
---你回家给爸爸一个吻,好不好?
乐宝没说话。
接着看扉页,熊爸爸在给小熊穿衣服---乐宝自己就主动说出来了。
第一页,小熊躺在地上。我问乐宝这是大熊还是小熊,乐宝果然错误的指认为是大熊。因为第一页大熊未出场,小熊自己占了大幅画面。我引导他观察小熊背后的小猴子宠物,又返回去重新观察封面和扉页,通过对比,让乐宝明白“近看大,远看小”的道理。
另外,对“咕咕哝哝”一词做了近义词释义,如“嘟嘟囔囔”“嘟嘟哝哝”。
第三页,引导乐宝观察熊妈妈坐的沙发,通过位置对比,与熊爸爸区分。
第四页,是跨页大图,小熊阻挡爸爸的吻。这一页,未读句前,先问乐宝这是怎么了,他能轻松说出,小熊不让爸爸亲他。
此时,我慢慢有了感觉,虽然模仿熊爸爸声音不太像,但掐着嗓子扮演小熊,还是被乐宝认可了,他明显一副快乐的表情。
第八页,熊爸爸强吻小熊脖子,逗得小熊咯咯笑---这是画面呈现,文字未表述的,我轻轻做动作,再次提及让乐宝回家跟爸爸亲吻。
第九页,又跨页大图。小熊在浴缸里挣扎,被爸爸逗笑,乐宝也笑了。
第十页跨页大图,熊爸爸要求小熊给一个“蝙蝠式”的吻,问乐宝明白吗,乐宝先是摇头,想了一会,立即大喊“我知道了,蝙蝠是倒挂着的!”
第十一页跨页大图,乐宝完全放开,哈哈大笑起来,他彻底感染了我,也让我哈哈笑着读完此页文字。
本页,熊爸爸披上了黄、褐条纹毛巾扮老虎,乐宝第一眼就看明白了。
第十二页,穿衣服,正讲到这里,嗯~~~~~~~~~~结束咯,主任催吃饭啦。
意外的是,乐宝一点留恋也没有,蹭的站起来就走,非常干脆,这倒让我有点受打击呢
回办公室,乐宝又去摸摄像机了,看了他对摄像机兴趣不小~
我再三说,带着安慰的意思:“咱吃完饭再来讲”---乐宝没有表现出特别的留恋。
不过,我一直牵着他的手。他很乖。
电梯间,主任问他几岁,还是不说话。
---不过,我感觉,不是像早上那样完全无视了,而是有点羞怯---这个太好办了。
下到大厅,我蹲下,用悄悄话的形式问他,告诉阿姨你几岁好吗,他说四岁。
我又说,咱俩商量个事好不好?乐宝很专注地听着。
以后,如果有谁再问你几岁了,你就大声地告诉他,好不好?
乐宝很认真的点头。
另外,1,我所有听到乐爸对乐宝说的话,全是命令和否定。如:“跟你说话呢!你怎么这么不懂礼貌?!”“快去,一边去”“你够了没有啊”“唉呀,行了啊!”“不能这样!不能碰!”“别弄了!”... ...任何一句,每一句,都是这样的。
2,乐爸在洗车时跟乐宝闹,用水呲,显然非常爱他儿子----还有他来我办公室时,看到我的绘本时立刻拿起来看,说刚给儿子买了几本。
3,我早上就忍不住说乐爸,你能不能别那么凶啊,对人家温柔点~他笑笑解释:我其实对他很好的!
4,下午没见乐宝,乐爸说乐宝在家睡觉,我又一次(我也知道这样很冒昧,但是,实在是没忍住)说,我觉得你对乐乐太严厉了,你总是否定他。
乐爸目光茫然,没有反应。
我想我以后也没机会说了。
5,第一次绘本讲述,种种失败,最大原因是没有备课。当然,见乐宝很突然,我没有准备,但是,我应该慢慢讲,----嗯,还好,知道自己下次会进步。这才刚刚开始啊。
6,本次讲述中,所有的想法、说法,全是自然、本能反应。
7,不知道是否还有机会将【给爸爸的吻】给乐宝讲完。在牵着乐宝的手下楼时,我曾引导:“你猜,最后发生什么了?小熊吻爸爸了吗?”乐宝没说话。
8。我将努力学习。