请教wear one’s heart on one’s sleeve

楼主：卷毛头妈妈 2011-10-25

不知道妈妈在说谁，是说手上抱的宝宝，还是在说手里拿飞机的小家伙？

Some people wear their hearts on their sleeves.
有些人的感情会流露出来。（是说手上抱的宝宝在哭是感情流露的表现？）

附件占位

Family Circus_20111006_wear their hearts on their sleeves.gif img / 0.0 KB / 原路径：Day_111025/100_31822_a01a89271df74f3.gif

#2 囡囡妈 2011-10-25

是说小弟弟的，小弟弟哭了，妈妈说有的人就是这样有啥情绪都在脸上写着，然后哥哥回答：这从医学上来说是不可能的啊。