021号作品(译文均为从作者投稿文档中直接复制,格式标点一律保留作者原文样式,只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节,敬请原谅)
奇异时钟
一天,我戴上我的“幻想帽”,然后踏入了一个幻想国。
沿着一条路,我慢慢跑着,鞋却纤尘未染;一路上阳光明媚,却并不炙热;蓝天上飘着小朵白云,不用担心下雨会把我的外套弄湿。很快,我来到一座陡峭的小山下。
我往山上爬,途中摔了不止一跤,到了山顶,我发现那儿有一栋极其古老的房子。
那就是“时间之父”的住所,他通常坐在洒满阳光的门廊里消磨惬意的时光。至于“时间之父”的祖母,如果你想知道她有多老,那得爬到教堂尖塔上去问问风,那时他会坐在尖塔的风标上,哼着Over-yonder那首歌。
“早上好,”时间之父的祖母对我说。
“早上好,”我答道。
“你在这里找什么?”她问我。
“我来是想找些零碎的小玩意。”我对她说。
“很好,”她说;“上楼去阁楼看看,那儿你会发现许多意想不到的小玩意。”
“谢谢。”说完我上楼去了。我在那儿发现了许多各种各样的古怪东西,都是被人们遗忘丢弃的,只有“时间之父”和他的祖母才知道它们存放在哪里。
在阁楼一角,有一个巨大的,高高的时钟,它沉默地站在那里,一声也不响,因为人们都长大,变聪明了,不再需要这样的玩具和装饰品了。
但我非常清楚,这个古老的时钟就是奇异时钟。于是我拔下它的钥匙,给它上了发条——只听“咔嚓、嗡嗡”,时钟的齿轮转动起来,接着——“嘀嗒!嘀嗒!嘀嗒!”幸好奇异时钟是那种永远不会坏的时钟,无论它在“时间之父”的阁楼中站了多久。
我坐下来看着它,每次它报时时,都会“唱”一只好听的歌,歌结束后,就发出咔嗒、咔嗒声,这时时钟里会走出几个滑稽的小木偶人,它们跳着欢快的舞步,于是我把它们跳的舞全部看了一遍(这个时候我还戴着我的“幻想帽”)。
不过由于奇异时钟放得太久都生锈了,虽然我非常熟悉它们跳的舞,但有时它们的舞步我从未见过,我突然想到,也许是因为时钟里面藏着许多小木偶人,它们彼此之间把舞步弄乱了。
于是我坐在满是尘土的地板上看着奇异时钟,当它“唱”完歌,小木偶人的舞蹈表演也随之结束时,我摘下了我的“幻想帽”,然后嗖地一下,我就回到了家中,除了一些尘土,我什么也没带回来,这些尘土沾在我的外套上,直到今天我也没有将它们掸掉。
现在如果你也想去这个幻想国,只要找到你的“幻想帽”(每个人都有个幻想帽),然后来找我,我就会告诉你如何到达“时间之父”的阁楼。对了,就是这样,将帽子拉到你的耳朵那里。
* * * * * * *
好,我们到了!现在我要给时钟上发条了。“咔嗒!咔嗒!嘀嗒!嘀嗒!”
022号作品(译文均为从作者投稿文档中直接复制,格式标点一律保留作者原文样式,只是复制中难免会丢失一些字体大小等细节,敬请原谅)
奇迹钟
一天,我戴上我的梦之帽,走进了奇境乐园。
我一路小跑,但灰尘却弄不脏鞋子;太阳一路高照,但日光却灼不伤我的背;朵朵白云一路飘荡在蓝天上,但雨点却不曾降落弄湿我的夹克,我跑呀跑呀,直到我的面前出现了一个陡峭的山坡。
我终于爬上了山坡,虽然一路摔了不止一个跟头。在山顶上,我发现了一座像这个世界一样古老的房子。
这是时间之父所居住的地方,他本应该坐在门口的太阳里,为亲爱的生活纺丝织线。但此时这里却只有时间的老祖母一个人,如果你想知道她到底有多老的话,你需要爬到教堂尖塔的顶上,去问坐在风信鸡上的那位自个儿一人哼着远方小曲调子的风之使者。
“早上好。”时间的老祖母对我说。
“早上好。”我回答。
“你在这儿找什么呢?”她问我。
“我来找点小零碎玩意儿。”我回答说。
“很好,”她说,“顺着那楼梯爬到阁楼上去,在那里你会发现比十个人能想出来的还要多的玩意儿。”
“谢谢你。”我说。然后爬上了楼梯,在那里我发现了各种各样的稀奇古怪的被人们遗忘的东西散落满地,除了时间之父自己和他的老祖母之外没人知道它们在哪儿。
在角落里,有一台又高大又神气的旧钟,自从人们开始变得聪明到不屑于摆弄玩具和小玩意儿那时起,它就一直静静地立在那里再也没发出过一声嘀嗒叮。
但我十分清楚,这台旧钟就是传说中的奇迹钟。
所以我弯下身子捡起钥匙然后开始给它上弦——咯吱,咯吱,咯吱。
咔哒!嗡!轮子转了,然后——嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒!奇迹钟是永远不会磨损耗尽的,不管它在时间的阁楼里呆了多久。
我坐下来注视着它,每一次我碰它一下,它就会播放一首好听的曲子,当曲子结束的时候——“咔哒!咔哒!”的声音一响,最最滑稽好玩的小木偶就会跳出来舞上一段,这一切我都看在眼里(因为我还带着我的梦之帽呢)。
但奇迹钟还是因为长久的废置而生了锈,虽然时不时的小木偶们会跳一个我清楚的不能再清楚的舞步,但其他时候他们会摆出我从未见过的形状,让我意识到可能还有一打或更多的木偶表演在钟面后面的轮子之间混杂着。
我就这样坐在灰尘中看着奇迹钟,当它渐渐停下来,曲子和木偶表演都结束时,我摘下了我的梦之帽,嗖的一声,我又回到了我的房间里,被我的书们包围着。我没从那另一个世界中带回任何东西,除了沾在我外套上的一点灰尘,我至今没舍得拭去它。
如果你也想去奇境乐园的话,你唯一需要的就是找到你的梦之帽(每个人在他家里的某个角落里都有一顶),然后来找我,我会告诉你去时间阁楼的路。
这就对了,戴上帽子并把它一直拉到耳朵那里。
我们到了!现在我要转动大钟啦,咯吱!咯吱!咯吱!嘀嗒嘀嗒!嘀嗒嘀嗒!