图片占位:http://img34.ddimg.cn/imgother1/22/6/20317594_161870.jpg图片占位:http://img34.ddimg.cn/imgother1/22/6/20317594_161871.jpg
图片占位:http://img34.ddimg.cn/imgother1/22/6/20317594_161872.jpg图片占位:http://img34.ddimg.cn/imgother1/22/6/20317594_161873.jpg
这本周翔创作的《一园青菜成了精》是我的大爱。根据传统民谣改编,中国画技法,多姿多彩的线条,含蓄的幽默。以前多次向睿睿推荐,她都表示不愿意看。但最近有天她自个儿从书架上挑出来要我读,不读则已,一读,累死人——
这家伙的兴趣估计是从“绿头萝卜称大王,红头萝卜当娘娘”这一页开始的。胡萝卜开路,豆芽菜扛棋,小红萝卜吹喇叭,大白菜当新郎的大伞,绿豆角扛着新娘的轿子——一下子就让睿睿着迷了。再加上我模仿的唢呐声,噼噼啪啪放鞭炮、礼花,热热闹闹的“一拜天地、二拜高堂--”,小丫头高兴极了。
再到“两边兄弟来叫阵,大呼小叫争输赢”,不得了了,一边是萝卜军,一边是莲藕兵,两军交战,不亦乐乎。细瞅瞅,“土豆王子队”、“凉粉队”、“豆腐军”、“辣椒队”——各个小分队都举着小旗子,等着大战一场。“咚咚咚,锵锵锵”,打起来了呀。
打头阵的是小葱和茄子,“小葱端起银杆枪,一个劲儿向前冲;茄子一挺大肚皮,小葱撞个倒栽葱”。二回合上的是黄瓜和韭菜,“韭菜使出两刃锋,呼啦呼啦上了阵;黄瓜甩起扫堂腿,踢得韭菜往回奔。”哎呀呀,萝卜军眼看不敌,挂帅的胡萝卜赶紧搬救兵,“歪嘴葫芦放大炮,轰隆隆隆三声响;打得大蒜裂了瓣,打得黄瓜上下青;打得辣椒满身红,打得茄子一身紫;打得豆腐尿黄水,打得凉粉战兢兢;藕王一看抵不过,一头钻进烂泥坑。”太过瘾了。
仗打完了,菜园子里已经是姹紫嫣红。“妈妈,你看,菜都长熟了——”,睿睿指着红了脸的辣椒说。这一页与第一页园子绿葱葱的要对着看,找找有什么不一样。最后,看园子的老爷爷一见,吃惊的帽子都飞掉了。每读到这,睿睿都哈哈大笑。
这本书还真不好讲。先通读一遍,领会一下童谣的抑扬顿挫之美,再细读,找找每一页的图画细节,最后再通读一遍,让孩子边听边回味文字与图画的融合。读这本书,深深感到自己在传统文化上的不足。不然会讲得更有趣。
------------------------------------------------------------------
周翔,1956年生于陕西凤翔,毕业于南京艺术学院。现任《东方娃娃》主编。
童谣全文如下:
出了城门往正东,一园青菜绿葱葱
最近几天没人问,他们个个成了精
绿头萝卜称大王,红头萝卜当娘娘
隔壁莲藕急了眼,一封战书打进园
豆芽菜跪倒来报信,胡萝卜挂帅去出征
两边兄弟来叫阵,大呼小叫争输赢
小葱端起银杆枪,一个劲儿向前冲
茄子一挺大肚皮,小葱撞个倒栽葱
韭菜使出两刃锋,呼啦呼啦上了阵
黄瓜甩起扫堂腿,踢得韭菜往回奔
莲藕斗得劲头儿足,胡萝卜急得搬救兵
歪嘴葫芦放大炮,轰隆隆隆三声响
打得大蒜裂了瓣,打得黄瓜上下青
打得辣椒满身红,打得茄子一身紫
打得豆腐尿黄水,打得凉粉战兢兢
藕王一看抵不过,一头钻进烂泥坑
出了城门往正东,一园青菜绿葱葱
在线阅读地址:http://wenku.baidu.com/view/f2e140114431b90d6c85c7f9.html