波洛波与狼
【瑞典】英阿 堡
波洛波是一个无形的小精灵，它懂所有动物的语言。除了你和我以外，别人谁都看不见它。它无论见到谁，都先是“波洛波，波洛波”地叫两声，意思是说“你好，你好！”
在瑞典北方的高山上，有一个蓝水湖。波洛波就住在蓝水湖边上的—个地洞里，跟它住在一起的还有貂和地鼠。
在一个漆黑的冬灭夜晚，一只小白兔硼蹦跳跳地跑进波洛波地洞。兔子—见波洛波便说它听到高山上有一种奇怪的叫声，吓得来找波洛波，问它这是怎么回事。
“波洛波，波洛波！欢迎你，小白兔！先跟我们一起吃点草籽糕吧。你别害伯，那怪叫声是狼在嗥叫，它在呼唤白己的伙伴。不过，这个地区已经没有别的狼了。”
“狼!噢，快救救我吧！狼太可怕了!”兔子吓得浑身直打哆嗦。
“不，不，不可怕。”貂说，“只要跟波洛波在一起就没事。”
第二天，波洛波跟几个朋友一起上了山。
“呜......呼！”一只雪白的山鹰突然飞到了波洛波的头顶上。
“波洛波，被洛波！喂，山鹰，你别那么吓唬人了，这儿的小动物都害怕你。”
“呜……呼！是啊，是啊！因为它们都是我的食物”山鹰得意地说。
“哎呀，可干万别让山鹰发现我！”小白兔说着缩成了一团，看上去像个大雪球。
“哎呀，你长得又白又灵活，多运气！”貂说着跑进树林。
“不行，我也得赶快钻到雪底下。”地鼠说。
“波洛波，波洛波!噢，不好！”波洛波喊叫着，“一只饥饿的秃鹰正在天空盘旋，一只饥饿的狼獾正在高山顶上向四处眺望，一只饿狼正在雪地里奔跑。它们都在寻找食物，太危险!”
高高的峭壁上站着一只山猫，正在朝四处张望。
“哎呀，又—个凶恶的家伙!”小白兔和貂全都吓跑了。
“噢，波洛波，波洛波！你好，尊贵的山猫先生！请告诉我，您是不是跟狼一样凶恶？”波洛波一边说一边让地鼠躲在自己的身后。
“差不多！”山猫说，“不过，为了找到食物，我必须跋山涉水，走很远的路。所以，我向来是独往独来，从不跟别人结帮成伙。”
“呱，呱！我们乌鸦愿跟山猫作伴，更愿意与狼为伍……”一只乌鸦在树上说，“波洛波，你刚才说狼什么来着?”
“哦，波洛波，波洛波！我刚才听说有一只狼。黑乌鸦，也许你能帮助我找到它?请你飞到天空看一下…”
“哎呀，你们说得太可怕了。”一只驯鹿说，“你们难道不知道狼是我们驯鹿最最危险的敌人吗?噢，太吓人了……为了不被狼吃掉，我们驯鹿必须成帮结伙一致去对付它。假如人类发现了它，不但要把它撵走，而且说不定会打死它。”
“呱，呱！”乌鸦又说了话，”可是，现在还有更危险的东西能杀死更多的驯鹿印其他动物，那就是人类的火车和汽车。”
波洛波到树林里去寻找饿狼。它一边走一边想着乌鸦刚才说过的话。人类砍伐树木河道，修建公路……所有这一切对动物们一点儿好处也没有。
“狼！喂！我听见了你美妙的嗥叫声！见到你！波洛波，我是波……洛……波!狼，你在哪儿?”
突然，一只狼出现在波洛波面前。
“嗷……咿！噢，原来是你在喊叫。”
“是啊，波洛波！我是波洛波。你好，狼小姐！大家都在谈论你。”
“嗷……咿！除了找，还说到别的狼吗？是不是还说到过一只狼先生?一只又大又神气的狼先生！”狼小姐不住地问，“我正在寻找它。我是狼小姐，自己一个人感到太孤单。我们狼愿意结帮成伙，不愿意孤单。为了找到狼先生，我不知跑了多少路，走了多少个日日夜夜……”
“波洛波，被洛波！有时我也感到很孤单，不过我有很多很多的朋友，现在，你也来到了我的身边。”
“嗷……咿！不，光有朋友不行！”狼小姐说，“狼愿意结帮成伙，建立自己的家庭和团体。可是，别的狼都到哪儿去了呢?"
停了一会儿，狼小姐突然又说：“喂，你听！一只狼在唱歌，嗷……咿！”
“噢，波洛波，波洛波！瞧，那边来了一只又大又神气的狼先生！”
终于又来了一只狼！这只狼也跑了很远很远的路，也在四处寻找自己的伙伴。后来，它听到了狼小姐的歌唱，闻到了狼小姐的气味，跟着狼小姐的脚印一直追赶到这里。
两只狼凑到一起，巨扣闻着对方身上的气味，摇摆着尾巴，一边互相舔着嘴巴，一边高兴地嗥叫。
“嗷......咿！我们要永远在一起！”狼先生说。
“嗷……咿！我们要在这个地区建立自己的领地。”狼小姐说，“波洛波，今后我们是你的亲密朋友，我们要用嗥叫和歌声为你在森林里引路。”
春天快要到了。在太阳的照耀下，地上的雪开始融化了。有—天，波洛波找到狼先生和狼小姐。波洛波看见狼小姐正在森林里的一个沙丘上挖洞。
“波洛波，瞧，我在建造一个家，我要把洞挖得深一点儿。”
“可是，波洛波，波洛波!”波洛波说，“狼先生为什么不来帮忙?”
“不，不行。”狼小姐赶忙说，“它要打猎，为我准备食物，因为我快要生宝宝了。再过几个星期，你再来看我的小宝宝吧。”
夏天到了。有一天，波洛波又来到森林沙丘旁，它悄俏地往狼窝里看了看。
“波洛波，波洛波，这洞里怎么这么黑……哎呀，那些在动的是什么?”
“哦，波洛波，请进来，看看我的小宝宝！”狼妈妈招呼说。
洞里有四只可爱的小狼崽。因为刚出生，所以它们还看不见东西。现在，它们只会吃奶和睡觉。
三个星期以后，小狼崽出窝了。波洛波看见狼妈妈带着它们在太阳底下玩耍。
“波洛波，你瞧！”狼妈妈见了波洛波高兴地说，“我的宝宝们现在都睁开了眼睛，它们能看见东西了。瞧，它们的毛皮长得多好，它们玩得多欢快。只是它们还在吃我的奶。它们长得越来越快，吃得也越来越多。有时，我也不得不离开家，四处寻找食物。”
说着说着，狼爸爸回来了。小狼崽们欢蹦乱跳地朝它跑过去。波洛波发现一个奇怪的现象：狼爸爸先是自己把食物吃进肚子，然后再把半消化的食物吐到小狼的嘴里。
“还吃！还想吃！”小狼们叫喊着。
“哎呀，波洛波，快帮忙照看一下我们的宝宝，我们要为它们寻找更多的食物！”狼妈妈说。
黑乌鸦来找波洛波。
“呱，呱！波洛波，原来是你在照看小狼！我们乌鸦也可以来帮忙，这对我们也有好处!”
几天以后，狼妈妈从外面寻找食物回到洞里。这时，乌鸦在天空一边扇动着翅膀—边喊叫：“呱，呱，呱！狼妈妈要小心！那边行人正在朝这边走过来!”
“嗷……咿！人类最危险！他们会不会是在寻找狼的窝?”狼妈妈心想，“快，孩子们，跟我来!咱们必须要搬家!你们先躲藏到附近的一个地方。我跟你们的爸爸要到很远很远的地方去。如果人类打死了我和你们的爸爸，那么你们就无法活下去。等危险过去，我们再回来！”
冬天到了。波洛波又来见狼的一家。
“你瞧，”狼妈妈说，“我的孩子们都长大了。”
“噢，波洛波，波洛波！它们怎么老是打闹？”
“它们是在显示自己的力量。从现在起，它们要知道自己在这个家庭里的位置！狼爸爸的话我们大家都要听。”
“妈……妈！你的话我们也听!”小狼们叫喊着。
从此以后．波洛波从早到晚都能听到狼的歌声。
“嗷……咿！嗷……咿！”
后来，小狼们能自己找吃的了，它们学着爸爸妈妈的样子，先从抓小动物开始。遇到大一点的动物，它们就齐心协力一起捕捉。
有一次，狼爸爸准备抓一头马鹿。这可不是一件容易的事！马鹿一脚就能把一只狼踢死！狼妈妈和小狼们在爸爸的带领下，经过一番搏斗。终于成功了。这是一头又高又大的马鹿，足够狼一家饱餐—顿。
当狼吃得正带劲时，一只狗熊从老远闻到了鹿肉味，它也想吃上一口。狼见狗熊朝它们走过来。只好乖乖地丢下鹿肉，躲到了一边。狗熊吃饱了肚子，丢下一堆没啃干净的骨头和内脏走了。这时，早已等在一边的乌鸦、山猫、狼獾、狐狸也都一个接一个地来分吃剩下的鹿肉。
“喂，波洛波，”乌鸦说，“狼对我们的益处可真大！不仅我们乌鸦，就连山鹰、狼獾、狐狸也都能从它们那里得到好处。”
“是啊，”狼妈妈叹着气说，“咱们是有福共享!只有人类不愿加入我们的行列！”
冬天又到了。波洛波的朋友们又来找它。
“噢，波洛波，听！多好听的狼嗥！是从森林深处传出来的……”乌鸦说。
“咳！狼是最危险的动物！”驯鹿说。
“谁都有自己的天敌。”兔子说。
“喂，不过，狼还不算是最危险的。”狼獾说。“对，对，人类才是最危险的!”狐狸说。
“是啊，波洛波，波洛波!”波洛波说，“各种动物都要生存，同样人类也要生存，我们大家少了谁都不行！”
莫音录入 Nov 8 本文由小书房世界儿童文学网（http://www.dreamkidland.com/）独家推出，转载请保留此说明。”
图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em63.GIF图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em63.GIF图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em63.GIF