首页研究区幻想国[翻译基地][推荐]琴•韦伯斯特介绍

[推荐]琴•韦伯斯特介绍

作者 浮舟 发表于 2004-11-09 浏览 1204 回复 3 主题ID 2171
浮舟楼主
2004-11-09
楼主

琴•韦伯斯特,洗礼名为爱丽思•查德勒•韦伯斯特。

1876年七月24日出生于纽约的弗里多尼亚。她的母亲是马克•吐温的侄女。她的父亲是某出版社的一个时运不济出版商。

从1894-1896年,琴在纽约的某寄宿学校上学。就是在这个学校她把爱丽思改成了琴。因为她发现她的一个室友也叫爱丽思。1897年她成为瓦萨大学1901班的一员。还是本科生的时候,琴为星期天信使报的闲聊新闻撰稿,给瓦萨杂录写故事。在瓦萨大学,她遇见了诗人克拉普希,在1914年她去世之前,一直是她的密友。

从瓦萨毕业之后,琴成为了一个自由撰稿人的小说家。她住在纽约。她的第一本小说,《当帕蒂上大学时》在1903年出版。这本书记录了在女子大学期间的磨难、痛苦和不寻常的经历。琴一共写了八部小说,还有不计其数的未出版的小说和剧本。她的写作风格真实、清新、设计巧妙。长腿叔叔说的是一个孤儿被他的不知名的恩人送去上大学的故事。这本书相当畅销,而且后来被亨利•米勒改编成了剧本,在舞台上演出,由鲁斯•查特顿担任主角。演出非常成功,在纽约长盛不衰。并在美国中西部地区、加州和伦敦巡回演出。后来电影版由玛丽•皮克福德和珍尼特•盖勒扮演。

琴毕生钟爱旅游。这一兴趣从在瓦萨上学时就开始了。她曾有一个学期的时光在法国、意大利和英国渡过。1906年7月,她与艾思琳•米肯尼(她未来的嫂子)以及她的密友列娜•温斯坦一起开始了环球旅行。她们一起游历了埃及、印度、东南亚、中国和日本。

琴对社会改革同样有浓厚的兴趣。她关心孤儿的困境,以及孤儿院和监狱的改革。除此之外,她还是个坚定的主张妇女参政者。她的一生中一个有趣的情节就是她曾被叫去担任陪审团成员,因为有关当局以为她是个男人。但是,由于她是妇女,就不能担任这一职务。这让她非常懊恼。

有七年时间,琴与格林•福德•米肯尼交往密切。他是一个富有的律师,石油巨头约翰•卢克•米肯尼的儿子。他的妻子经受着病痛的折磨,他也因个人问题而心情抑郁,因此不禁爱上了性格开朗、风度迷人的琴。

格林于1915年和他的妻子离了婚。七月在一连串的事件发生时他与琴结了婚。几乎是在同一时间琴的《长腿叔叔》进行巡回演出,它的续集《亲爱的敌人》出版了。米肯尼一家在纽约的达奇斯郡安了家。那是鹿、野鸭、雉鸡等动物的保护区。1916年6月10日,艾思琳•米肯尼和列娜•温斯坦陪琴到纽约的一家医院生孩子。6月11日早晨,琴死于产后并发症。

全部回复 · 3

浮舟
2004-11-09
#2

根据原小书房里所贴英文介绍翻译而成

南瓜过家家
2004-11-10
#3

把你那篇长腿叔叔的书评贴来啊!:)

夏恩
2005-06-07
#4

没想到她竟死于产后并发症,她会是个好母亲的,太可惜。