首页研究区幻想国[翻译基地][分享]两个朋友的三个故事

[分享]两个朋友的三个故事

作者 莫音 发表于 2004-11-30 浏览 1777 回复 3 主题ID 2946
莫音楼主
2004-11-30
楼主

两个朋友的三个故事
吕丽娜

在月亮上散步

小灰鼠找到一颗大核桃。
大核桃看上去很好吃,小灰鼠舍不得吃。
小灰鼠抱着大核桃去找他的好朋友小白鼠。
“送给你。”小灰鼠说。
“谢谢你。”小白鼠说。
每天,小灰鼠都跑去问小白鼠。
“核桃好吃吗?”
小白鼠总是回答:
“我还没舍得吃呢。”
有一天,小灰鼠又跑来问:
“核桃好吃吗?”
小白鼠指着院子里一颗绿色的小树苗说:
“喏,我把它种了下去。”
小灰鼠很高兴。他说:“哈!你有了一颗核桃树!”
小白鼠说:“这是咱们的核桃树。”
小灰鼠每天都来看核桃树长高了没有,顺便给小白鼠送点好吃的。
小白鼠就和小灰鼠坐在核桃树下,一边吃东西,一边说故事。有时候只有一点硬硬的面包渣,可是小白鼠很喜欢,因为这是小灰鼠辛辛苦苦才找来的。
日子一天一天过得飞快,核桃树也一天天长得飞快。
小灰鼠还是每天来看核桃树,每天带一点好吃的给小白鼠。他们开始坐在核桃树的树杈上吃东西,因为核桃树已经长得足够结实了。
有一天,小灰鼠一整天都没有来。小白鼠很难过。
晚上,小灰鼠来了。他带来了许多好吃的,这是他跑了整整一天才找到的。
小灰鼠说:“我们一起看月亮好吗?”
小白鼠抬头一看,月亮好远好美。
他们就一起坐在核桃树上吃东西,看月亮。
小白鼠说:“月亮真好看。”
小灰鼠说:“我想和你一起在月亮上散步。”
就在这时候,核桃树突然开始飞快地长高。
小灰鼠说:“原来这是颗魔法树!”
小白鼠说:“我们快够到月亮了!”
核桃树长啊长,真的长到了月亮上。
小灰鼠和小白鼠手拉手,在月亮上散步。
他们散了很久很久的步,后来,他们开始想家了。
这时候核桃树开始慢慢缩回原来的高度,小灰鼠和小白鼠又回到了地面上。
他们互相看着对方,觉得好快乐。
原来和最好的朋友在一起,什么样的奇迹都会发生。

全部回复 · 3

流火
2004-11-30
#2

吼吼 没有好朋友在一起的时候 才什么奇怪的事情都发生

莫音
2004-11-30
#3

桃子小精灵

小白鼠坐在自己家的椅子上,等着好朋友小灰鼠。
茶已经沏好了。是小白鼠自制的菊花茶,很香。
每天下午这个时间,小灰鼠都到这里来和小白鼠一起喝茶。他总会带些茶点来。有时候只是一点硬硬的面包渣,但小白鼠很喜欢,因为他知道这是小灰鼠辛辛苦苦才找来的。
可是今天是怎么回事?茶都已经变凉了,小灰鼠还是没有出现。
他会不会生病了?
会不会摔断了脚脖子?
会不会碰上可怕的大猫?
“不行,我必须要去小灰鼠家看一看。”小白鼠腾地从椅子上跳起来,冲出家门。
“扑通!”小白鼠被什么东西绊了一下,摔倒在草地上。
“唉哟哟!你踩着我的脚啦!”一个绿色的、长着可笑的尖鼻子的小东西从草地里跳出来,冲着小白鼠大喊大叫。
“对不起!你身上的颜色和草的颜色一模一样,我没注意。”小白鼠赶紧道歉。
“不行!”那个绿色的小东西不讲理地说,“桃子小精灵从来不接受道歉!我要把你变成一个大桃子!变!变!变!”
可怜的小白鼠,来不及再说一句话,就变成了一个白里透红的大桃子。他

都闻得见自己身上的香味。
桃子没有脚,不会走路。桃子没有嘴巴,不会讲话。做一只大桃子只能乖乖地被吃掉。
“但愿吃掉我的那个家伙能把桃核种下来。”大桃子伤心地想,“这样,明年春天我还可以成为一颗桃树。”
大桃子又想:小灰鼠要是知道我变成了这个样子,肯定也很难过。小灰鼠到底到哪里去了呢?
大桃子正想到这里,就听到了最熟悉的脚步声。
小灰鼠跑过来了!
小灰鼠发现了大桃子!
“哈!大桃子!”小灰鼠快乐地说,“小白鼠会喜欢的!”
大桃子伤心地想:我就是小白鼠啊。
小灰鼠抱着大桃子飞奔到小白鼠的家。
小白鼠不在家,桌上只有一杯早已凉透的菊花茶。
小灰鼠愣住了:这个时间,小白鼠总是在家的呀。小白鼠出什么事了?不行,我得去找他!
小灰鼠转身跑出了小白鼠家,大桃子还紧紧地抱在怀里。
大桃子想:小灰鼠是忘记放下我了呢?还是舍不得放下?要是他饿了,会不会把我先吃掉一半,或者至少咬一口?
小灰鼠跑到小河边去找小白鼠。小白鼠不在那儿。
大桃子想:这是我和小灰鼠放风筝的地方啊。
小灰鼠跑到小树林去找小白鼠。小白鼠不在那儿。
大桃子想:这里是我和小灰鼠捉迷藏的地方啊。
小灰鼠钻到大槐树的树洞里去找小白鼠。小白鼠不在那儿。
大桃子想:这里是我和小灰鼠过家家的地方啊。他是爸爸,我是妈妈。
小灰鼠找不到小白鼠。他在大槐树底下坐下来,哭了。
大桃子也想哭。但是桃子没有眼睛,不会流眼泪。
小灰鼠哭啊哭,他的眼泪滴在大桃子上。
大桃子一下子变了,变成了小白鼠!
看来,好朋友的眼泪能解除桃子小精灵的魔法。
小灰鼠和小白鼠拥抱在一起。
小白鼠说:“你今天怎么迟到了?”
小灰鼠说:“我今天跑到了很远的地方,差点被大猫捉住!可是我找到了这个!”
小灰鼠从口袋里掏出了半块巧克力。巧克力是小白鼠最爱吃的东西。
“你真棒!”小白鼠说,“走吧,我们喝茶去。”
小灰鼠和小白鼠来到了小白鼠家。
小白鼠重新泡了很香的菊花茶。
他们喝茶,吃巧克力,觉得自己是世界上最快乐的小老鼠。

莫音
2004-11-30
#4

变成云彩的小老鼠

小灰鼠和小白鼠躺在河边的草地上,望着天上的云彩。
小白鼠说:“瞧那多云彩,像只绵羊!”
小灰鼠说:“旁边那朵,像狮子!”
过了一会儿,小白鼠说:“我想变成一朵云彩!自由自在的,多好!你想不想?”
小灰鼠说:“怎么变?”
“只要闭上眼睛,使劲想:我是一朵云彩。我是一朵云彩。我是一朵云彩......”小白鼠说。
小灰鼠和小白鼠就一起闭上眼睛,使劲想:我是一朵云彩。我是一朵云彩。我是一朵云彩......
慢慢地,小白鼠觉得自己的身体越来越轻。他真的变成了一朵云彩!
可是小灰鼠老是走神,所以他睁开眼睛的时候,发现自己仍然是只灰色的小灰鼠。
变成云彩的小白鼠在天上飘啊飘,好快活。
没有变成云彩的小灰鼠躺在草地上想心事。他想:小白鼠现在变成了云彩。要是他被大风吹走了怎么办?要是下不来了怎么办?
过了一会儿,小灰鼠又想:天上没有吃的东西,要是小白鼠饿了怎么办?
小灰鼠掏掏口袋,里面还有几粒花生米。
他决定找只鸟替他把花生米带给变成云彩的小白鼠。
可是小灰鼠又想:鸟能飞得像云彩那么高吗?还有,鸟爱不爱吃花生米呢?
还是放个风筝上天吧。可以把花生米拴在风筝的尾巴上。那次小灰鼠和小白鼠一起扎的蝴蝶风筝,能飞得像云彩一样高。而且,风筝肯定是不爱吃花生米的。
可是,万一风筝线断了呢?万一被风吹到大树上下不来了呢?小灰鼠不想白白损失他的花生米。这可是他辛辛苦苦才找来的,说好要请小白鼠一起吃的。
对了,可以把花生米当成子弹装进玩具枪里,直接发射到天上去!小灰鼠能从一个鬈发男孩那里借到玩具枪。那个男孩常把好吃的留给小灰鼠,他们是好朋友。
小灰鼠爬起来要去借玩具枪,可是,他忽然想到,花生米子弹会不会伤着小白鼠呢?
小灰鼠正想得出神,忽然有人敲了一下他的脑袋:“嘿!发什么呆哪!”
小灰鼠一看,小白鼠正笑嘻嘻地站在他面前呢!
“你怎么下来了?”小灰鼠吃惊地说。
“我像下来,就下来了呗!”小白鼠说。
“那,你是怎么想的?”小灰鼠又问。
“我闭上眼睛,使劲想:小灰鼠要请我吃花生米,小灰鼠要请我吃花生米......想着想着,我觉得自己变得越来越重,就下来了。”
小灰鼠和小白鼠一起哈哈大笑。
然后,他们回到小白鼠家。
小白鼠泡了一壶茶。是他自制的菊花茶,很香。
两只小老鼠一起喝茶,吃花生米。
他们好快乐。

*******冰心儿童文学获奖作品*****

莫音录入 Nov 30 图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em54.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em55.GIF