狐鹿换工记
【爱沙尼亚】拉乌德 韦苇 翻译
梅花鹿在林间欣赏着自己那一片绿油油的草地，草儿青青的，看起来的确很可爱。
鹿正看得出神，狐狸凑上来说：
“你的草地得浇水了。浇了水，这草才会长得更茂盛、更鲜嫩。”
“你说的倒也是。”鹿说。
“我来给你浇吧，”狐狸讨好地说，“谁都知道你高贵又美丽，干浇水这种低贱活儿，太委屈你了。不过，我给你浇水，你得为我去把鸡棚门打开。”
鹿想了想，说：“恐怕不行吧！干那缺德勾当，风险太大了。为什么你不自个儿去开鸡棚门呢？”
“你瞧我，个儿这么矮小，”狐狸狡猾地说，“你跟我不一样，个儿高大，脚又有劲，你干起来会很轻松地！”
鹿和狐狸谁也说服不了谁，一直争到天黑，鹿才答应去为狐狸打开鸡棚门。
但这时天已黑了下来，于是它们决定推迟到明天早晨。
夜里，狐狸蹲在自己的窝里，想着白天和鹿做的这场交易，想来想去，它觉得自己吃亏了，还得加个条件：鹿开了鸡棚门，还得把鸡赶到森林里去。
第二天天亮，狐狸一见到鹿，就说：
“浇草地这活，挺累人的呢！我琢磨着你除了为我打开鸡棚门，还得给我把鸡统统赶到森林里去。”
“恐怕不行吧！”鹿说，“鸡会飞，它们不会听任我驱赶呀。”
它们谁也说服不了谁，讨价还价一直到天黑，鹿才答应把鸡赶到森林里去，好让狐狸早点为自己的草地浇水。
然而这会儿换工已经太晚了，它俩约定先回家过了这夜再说。
夜里，狐狸蹲在窝里盘算着明天的事。它觉得鹿很好对付，不如干脆要它把鸡送到它家里去。
次日一大早，它们一见面，狐狸就对鹿说：
“干浇草地这活儿，得使大劲，出大力，有本领才行。所以你还得再答应一件事：把赶出来的鸡，都送到我的家里去。要不然，我也太吃亏了呀。”
狐狸正打着它的如意算盘，一阵风“呼呼”地把团团乌云吹到了草地上空，接着，雨哗啦啦地下来了。
狐狸赶紧去取来洒水壶，要给梅花鹿的草地浇水。
“得啦！”狐狸说，“咱们按说好得办吧！我这就动手给你的草地浇水，你呢，也就抓紧时间把鸡都赶进林中我的家里去。”
“可我的草地凑巧已经让天给浇了水了，用不到你来为我费力了。你还是操心你的鸡去吧！”梅花鹿说完，自顾自地回家了。
“我真是活见鬼了！”狐狸憋了一肚子气，它发泄着自己的懊恼，悻悻地往家走去。
【完】
本文由莫音录入，小书房世界儿童文学网（http://www.dreamkidland.com/）独家推出，转载请保留此说明。
莫音 Dec 4
图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em54.GIF图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em55.GIF