首页研究区幻想国[翻译基地][分享]《大灰狼罗克全传》———无形资产

[分享]《大灰狼罗克全传》———无形资产

作者 ☆秋天の童话★ 发表于 2004-12-07 浏览 2058 回复 5 主题ID 3373
☆秋天の童话★楼主
2004-12-07
楼主

我是在2003年买郑渊洁的《大灰狼罗克全传》这本书的。郑渊洁写《大灰狼罗克》用了13年,从1987年到2000年。《大灰狼罗克》1987年自《大灰狼画报》创刊起在该刊连载。1995年又迁徙到郑渊洁的作品专刊《童话大王》月刊连载。一共228集独立的故事。无形资产是第52集。

无形资产

郑渊洁

罗克喜欢唱卡拉OK,他最爱唱的歌是《潇洒走一回》。
罗克不但唱,他还想实践歌词,潇洒走一回生命。罗克训练自己什么都不在乎,什么都不看重。他还请书法家将佛家名言“本来无一物,何处惹尘埃”写成中堂挂在家里奉为圭臬鞭策自己生活得再潇洒一些。
一日,朋友聚会。大家约好下午5点在白天鹅餐厅见面。5点钟,除了罗克,朋友们都到了。
“罗克怎么还不来?”皮皮鲁看表。
“可能堵车,再等等。”燕妮说。
6点钟了,罗克仍然杳无踪影。
“我有罗克的手机号码。”贝塔说。
鲁西西掏出受机给罗克打电话。
要通后,对方总是回复“对不起,线路忙,请稍后再拨”这句话。
“咱们先点菜吧?”来克说。他不喜欢不守时的人。
“再等会儿。”边杰看表,“等到7点。”
8点30分,当大家已快吃完饭时,罗克来了。
“对不起对不起,我给忘了!刚想起来,没命的往这儿赶。”罗克没等朋友们问就以极潇洒的口气和神态说。
没有任何理由和借口,罗克坦诚得可爱。
大家愕然。
交谈中,朋友们看出罗克对世间所有事的成败利纯都不感兴趣。
后来,朋友们再聚会时很少邀请罗克。
又一日,罗克接到叔叔电话。叔叔听说罗克喜欢看影碟,要送几十张影碟给罗克看,罗克和叔叔约好1个小时后他在家里等叔叔。
在叔叔来之前,太太想让罗克陪她逛一家新开业的超市。罗克二话没说锁上门就和太太走了。
当叔叔拎着一包影碟来到罗克家时,死活敲不开门。叔叔认定罗克在家里遭遇了意外,急忙报警。
问讯而来的警察问罗克叔叔:“您确信里边有人?”“千真万确”叔叔认为罗克不可能和他约好了突然外出不给他在门上留纸条。
警察踹开门后掏枪侧身进屋搜索。叔叔做好看惨不忍睹景象的心理准备。

住宅空无一人。警察再次询问罗克的叔叔。
这时,罗克携太太购物归来。他们看见了被踢坏的家门。还有警察。
“我家被盗了?”太太面如土色。
“你去哪儿了?”叔叔问罗克。
“侄儿陪她去购物。”罗克不明白叔叔干吗对他虎视耽耽。
“咱们不是约好了吗?”叔叔满脸愠色。
“我这不是赶回来了吗?”罗克没认为自己有不对的地方。
现在距离罗克和叔叔约好的时间已经过去了三个小时。
叔叔气得双腿打颤,拿着影碟走了。
罗克不以为然,他觉得叔叔活得太累。罗克本来可以不花钱看这些影碟,后来他自己去买这些影碟花了1000元。
信誉是钱。罗克不知道这个真理。罗克继续我行我素什么都不在乎什么都不认真就喜欢糊里糊涂活。罗克不在乎别人对他十目所视十手所指。
罗克渐渐发现自己的体重在每况愈下。他到医院检查原因。医生说是营养不良。原来,由于罗克没有信誉,说话不算数,导致他失去了不计其数的朋友和发展机会,家庭经济日趋拮据,锅里的肉和油水越来越少。
任何人在没饭吃的时候都会改变自己。
现在你去罗克家,中堂已然换成了条幅。上书:信誉是最珍贵的无形资产。
据说,后来罗克的体重恢复得不俗。
朋友们都知道有个罗克,一言九鼎。

☆秋天の童话★ 录入
图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em49.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em47.GIF图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em66.GIF

全部回复 · 5

莫音
2004-12-07
#2

皮皮鲁 贝塔 这两个我还知道点,其它的那么几个人物都是第一次看到,

还有郑渊洁的十二生肖故事很喜欢

艾斯苔尔
2004-12-07
#3

老郑的童话里,除了那些特别经典的,剩下零碎的小童话里,留下比较深刻印象的,就算《活车》了。

大灰狼罗克现在都没啥印象了。

后期童话,上次下载了看《金手指》,《智齿》,看了没几页就删掉了。只觉得言语粗糙,看不下去。

甘蓝
2004-12-07
#4

再多说一句,好像他的童话里总是体现出一种二元对立、非此即彼的思维模式,将人生简单化了,这也是我渐渐不喜欢看的原因之一

新手指蛛
2004-12-07
#5

大灰狼罗克的一些故事写得比较像血泪史

沉痛

没有皮皮鲁鲁西西的放纵

f
fishsilver
2005-02-07
#6

早期的皮皮鲁鲁西西舒克贝塔还是很好看的,后来的,实在看不下去,《童话大王》也就不买了。去年,我把藏了多年的《童话大王》全捐给了云南迪庆的藏族小学。

除了早期的好玩的作品,我现在最喜欢的是短篇《三十六万五千天》。