首页研究区幻想国[翻译基地][转帖]尾巴

[转帖]尾巴

作者 莫音 发表于 2005-02-09 浏览 2161 回复 6 主题ID 6010
莫音楼主
2005-02-09
楼主

尾巴
[苏联]比安基

苍蝇为了好看,想要一条尾巴,他看见树叶上有一条蛞蝓,便大声叫喊:“蛞蝓,把你的尾巴给我!”

“那是我的肚子!”蛞蝓说,“我根本没有尾巴,我是腹足动物,靠肚子一缩一放,才能往前爬行。”

苍蝇发现自己搞错了,就往前飞去。他在小河边对鱼说:“把你的尾巴给我吧!”

“我的尾巴是舵。”鱼说,“把尾巴给了你,我怎么拐弯呢?”

“虾啊,那就把你的尾巴给我吧。”苍蝇又转身对虾说。

“那不行!”虾说,“我不能用脚划水,要靠尾巴。我的尾巴是桨,一拍水,身子就往前一弹,拍着,拍着,我就往前游了。”

苍蝇飞到树林里,去跟啄木鸟要尾巴。啄木鸟正坐在尾巴上,把又硬又结实的尾巴支在树皮上。他用嘴照准树干啄下去,把木屑啄得乱飞,啄了一阵,他回头对苍蝇是或:“我要是没有这条尾巴,还怎么啄树干?还怎么找虫子?还怎么给孩子们造窝?”

苍蝇没有话说,就飞进了一个矮树丛中。他看到一只母鹿带着几只小鹿,便嗡嗡地叫起来:“母鹿,把你那条白色的小尾巴送给我吧。”

“你在说什么呀?”母鹿说,“我的尾巴是一面白色的小旗。在树林里奔跑着,孩子们看到这面小旗,就有了目标。要不遇到狼来追赶,我怎么指挥孩子们逃跑?”

苍蝇有遇见了狐狸,他有条蓬蓬松松,火红火红的尾巴,美丽极了。

“好呀!”苍蝇说,“这条尾巴该归我了。”

“要是没有这条尾巴,我就活不成了。”狐狸说,“我要用尾巴来木会追赶我的敌人。”

苍蝇没有办法,只好飞落在牛背上,一个劲儿嗡嗡地叫;“牛呀,牛呀,你要尾巴有什么用?把它送给我吧!”

牛没有回答。

过了一会,苍蝇还在纠缠,牛突然用尾巴往自己背上一抽,恰好打中了苍蝇。

苍蝇摔了下去,六脚朝天断了气。

[完]图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em54.GIF

转载自华南木棉

全部回复 · 6

莫音
2005-02-09
#2

比安基的另外一个《 小老鼠比克》也好看

流火
2005-04-03
#3

苍蝇好可怜

那个牛 喂 哼你有尾巴了不起啊

童末
2005-10-25
#4

苍蝇有了尾巴也好看不了多少啊,傻么。

水水蜘蛛
2005-10-25
#5

苍蝇没长大的时候有尾巴的啊

流火
2005-10-25
#6

苍蝇满好看的啊

特别是绿头苍蝇,那颜色多好啊...

HAHAHA...

小宁宁
2005-10-26
#7

这个故事好玩,莫音,把另一个也贴上来吧:)

火,苍蝇好看吗?

我看到大个的,就会浑身不舒服

我还见过红眼睛,白头的大苍蝇。。。唉,我是看着它逃