莫
楼主
莫音楼主
2005-04-07
风中的百百
选自《小百百》最后一章
松谷美代子 季颕 翻译
冷风呼呼地吹着。落日虽然红彤彤的，可是却—点儿也不暖和。树叶哗啦哗啦地被吹下来，在空中打着转转。
百百的妈妈竖起大衣领，急急忙忙地赶路。今天可接得太晚了，百百怎么样了？
三岁的百百已经从“宝宝之家”毕业了。从昨天起，进了也在这个大院里的幼儿园，编在鸡宝宝班。
百百这会儿是在暖气边看书呢，还是在玩积木？跟新阿姨撒娇吗？
快！快！妈妈大步迈进门里，—下子楞住了。
“啊！百百……”
百百自己在玩儿。蹲在打着转儿的落叶里，在做团子。
“百百，怎么回事?不冷吗?干吗不呆屋里？”
百百惊奇地仰起脸看着妈妈。小脸蛋红红的。
“妈妈，我做团子呢。”
“瞧瞧这双小黑手。冷不冷?百百。”
“不冷！百百已经不是小妹妹，都上鸡宝宝班啦。”
这时阿姨跑过来。“啊，百百妈妈，实在对不起。幼儿园的火炉傍晚时堵了，烧不着，所以让百百到宝宝之家去等着。可是百百说：我已经不是小不点儿了，都上鸡宝宝班了，我不去。说什么也不进宝宝之家。天这么冷……”阿姨无可奈何地说。
“本来嘛，百百不是小不点儿了。”
百百忽然迎着风跑起来，象是用红红的脸蛋去碰撞风一样。“噢——!噢——！”她围着秋千绕了一圈，又圈着体操架绕了一圈，朝门口跑去。
“噢——，百百长大喽！”
长大喽！长大喽！北风也在耳边跟着喊。
“噢——，噢——”
百百在呼呼的风中跑呀跑呀，跑得很远很远。
图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em57.GIF
莫音录入图片占位：leadbbsfile/UBBicon/em66.GIF