Apple red, apple sweet. Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang! Apple, apple, I love you. Apple sweet I love to eat.
亲爱的:
我要给你很多很多的糖果——
苹果味的、薄荷味的、奶油味的,还有我顶顶喜欢的香蕉味道;
夹心软糖、实心硬糖,酸的甜的半透明的咖啡色的,
你要一颗一颗把它们全部吃掉。
花花绿绿的糖纸头悉簌响着舒展开来,伸了个懒腰;
我歪着头看你舔舔吮吮咬咬嚼嚼,你转过脸来对我笑。
你我的世界如果总能这样,五彩缤纷,甜蜜四溢,那该多好。
我要唱很多很多首歌给你听——
中文的、英文的,法语我也可以很快地学起来。
我要:
唱三月细细密密的雨,唱田野里的向日葵仰起笑脸;
唱洋娃娃和小熊跳舞,唱蓝蓝的晴空里高飞的风筝。
还有——要大声地歌唱我对你的爱,
同一个含义至少可以用一千零一种旋律来表达:
欢快的Mazurka,悠扬的Menuet,淳朴的Ballad,慵懒的Bossa Nova……
这样,你就不会听腻了吧?
我要同你跳很多很多次舞蹈——
啦啦啦你的目光像春天的风,吹得我心痒难耐,双脚踏步交叉又旋绕。
啪啪啪我搭着你的肩,你搂着我的腰,没有音乐,我们自己哼出歌谣。
漫天飞舞的柳絮代替华丽的灯光,淡淡的香樟叶味道比麝香更美妙;
嘭、嚓、嚓,嘭、嚓、嚓,看着你帅帅的脸,我总忍不住粲然一笑。
跳完了一曲Waltz——“嘿,再来支Polka好不好?”
我要向你寄很多很多封情书——
从印花信笺,到便条簿、考试用的草稿纸,甚至拆开展平的巧克力壳子,
一行一行密密麻麻的小字,都是我波斯菊色的思念。
楼下猫咪的四个小宝宝,今年第一股瓜子黄杨香气;
还有意外收到的儿童节礼物,浅蓝色会唱歌的大象……
或者信手拈来的一个词,一句诗,
能折射出七彩斑斓的,每一薄片细碎的快乐,
我随时想邀请你,第一个分享。
我还要给你很多很多个拥抱——
大大的拥抱,小小的拥抱,轻柔的拥抱,用力的拥抱;
见面礼拥抱,感谢的拥抱,道歉的拥抱,“我好喜欢你哟”的拥抱。
深深的,满满的,浓浓的,似金色的光芒从太阳里溢出来,
甜甜的,醺醺的,融融的,像可口醉人的白巧克力加香槟。
我喜欢用脑袋把你的衬衫蹭出褶皱,
紧紧环绕的双臂,感觉彼此的温度;
等你的手哄猫咪似地来摸摸我的头,
和暖的五月阳光下,到处是我们简单飞扬的小幸福。
Apple red, apple sweet. Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang! Apple, apple, I love you. Apple sweet I love to eat.