[原创]域外童书出版最新情报

Nicholas，Le Petit Nicolas

by Ren Goscinny, Jean-Jacques Semp

Phaidon Press ，June 1, 2005出版

Hardcover: 136 pages，精装，136页

此版本在美国发行，是小淘气尼古拉系列五本中的第一本。包括19个故事。

翻译是Anthea Bell，精通德、法等语言，她翻译了大部分涅斯特林格的作品。其中，

Konrad 罐头里的小人，翻译得到1979年The Mildred L. Batchelder Award奖。她还翻译过很多德语出版的图画书和童话绘本，还有雅诺什的图画书，芳珂的骑龙侠。

图片占位：http://images-eu.amazon.comleadbbsfile/P/0714845299.01.MZZZZZZZ.jpg

那个小尼古拉，是有立体感的镶嵌在封面上的。

今晨电视新闻里出现了《如果你给老鼠吃饼干》 的作者Laura Numeroff。她在为新

书if you give a pig a party做宣传。

这个故事里除了以前的角色pig, mouse, moose等，还出现了cat 和dog。它们将会

是另外两本的主人公，If you give a cat a cake和 if you give a dog a

doughnut。

这位作家很高兴的样子，因为九月底要去参加第一夫人劳拉布什的Black Tie and

Boots的聚会。呵呵，原本畅销的系列，这下更有保证了。大概她自己也写烦了吧，

说会有第九本出版，内容还是秘密。这将是最后一本喽。学哈利波特吧，吊人胃口

？

if you give a pig a party

图片占位：http://images.amazon.comleadbbsfile/P/0060283262.01.LZZZZZZZ.jpg

哈哈，那本如果你给一个小老鼠吃饼干，已经由上海少儿引进了。

2005年纽伯瑞金奖。千金妈妈的评语只有一句话，非常好看。指英文的哦。中文的没读过。

The 2005 Newbery Medal winner is Kira-Kira written by Cynthia Kadohata, Atheneum Books for Young Readers/Simon & Schuster.

图片占位：http://www.simonsays.com/assets/isbn/0689856393/C_0689856393.jpg

Two sisters lie on their backs, watching the stars and repeating the Japanese word for "glittering" - "kira-kira." Like this quiet opening scene, Kadohata's tenderly nuanced novel glitters with plain and poignant words that describe the strong love within a Japanese American family from the point of view of younger sister Katie. Personal challenges and family tragedy are set against the oppressive social climate of the South during the 1950s and early 1960s.

Graceful prose illuminates complex relationships, most notably between the two sisters. Katie's remarkably authentic voice changes to reflect both her deeper understandings and her growing sense of self over a span of almost 10 years.

"With compelling quietude that makes room for both pathos and humor, this luminous novel takes us on Katie Takeshima's journey through a childhood punctuated by prejudice, poverty and family tragedy," said Award Committee Chair Susan Faust. "Young readers will be drawn into a narrative that radiates hope from the inside out."

刚看到中文有引进啊。详情请看：

http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=9027533

嗯，我刚要说，接力社已经引进了，但是还没有看完，据说是一个美国华裔翻译的。

那等看你的书评喽。