首页作品区黄昏海[绘本插画][推荐]中島潔的魅力

[推荐]中島潔的魅力

作者 sudabox 发表于 2006-04-27 浏览 5881 回复 14 主题ID 28010
s
sudabox楼主
2006-04-27
楼主

转自http://www.moo.cc/cgi-bin/view.cgi?forum=10&topic=3994

及纯色金子美铃豆瓣小组http://www.douban.com/group/misuzu/

這位被譽為「日本の心」、「風の画家」的畫家,其人生境遇也有點好玩。1943年,他在二次大戰中,生於中國東北。後來隨著大環境變遷,回到了父母的故鄉佐賀縣,並在佐賀縣的大自然裡,渡過了童年。

高中畢業後,中島潔便到東京發展,一邊工作,一邊自學繪畫。畫著畫著便投入自己喜歡的畫畫工作裡,轉到了廣告公司上班,鋒芒漸露。1970年左右,他曾在巴黎進修,而感受到當時世人似是還不太懂得欣賞日式文化的美,因而立志有一天要把日本文化之美畫出來給世人知道。

1982年,他替「NHKみんなのうた」做畫後,更加聲名遠播。1987年,並獲得義大利波隆那(Bologna)國際兒童圖書展之插畫獎,聲名大躁,而巡迴日本各地開個展。1998年,中島潔記念自己的畫業卅年,發表了「源氏物語五十四帖」。2000年左右,也發表了一系列童謠詩人金子美鈴詩集的插畫。每每作品發表時,均備受日本國內注目,其畫作並曾在紐約及巴黎等開過個展。

附件占位:#2435

附件占位:#2436

附件占位:#2437

附件占位:#2438

附件占位:#2442

附件占位:#2441

附件占位:#2440

附件占位:#2439

附件占位:#2446

附件占位:#2445

附件占位:#2444

附件占位:#2443

附件占位:#2450

附件占位:#2449

附件占位:#2448

附件占位:#2447

附件占位:#2454

附件占位:#2453

附件占位:#2452

附件占位:#2451

附件占位:#2458

附件占位:#2457

附件占位:#2456

附件占位:#2455

全部回复 · 14

流云之鹰
2006-04-27
#2

中岛洁是男的啊,我还一直以为是女的呢?

看过他为熏久美子的十二岁系列配的插画,也很好。他的人物风格蛮有浮世绘的遗风的,都是胖胖的 -o-

沉默的夏天
2006-04-28
#3

看过很多他的作品,名字还是第一 次知道!

记得我上高中的时候喜欢收集小卡片,我有个好女朋友她参加了一个“点卡”俱乐部,这个俱乐部交5元会费,然后就会给你寄小卡片,而我这个好女朋友总是会给我很多卡片。我说这些是为什么呢,因为这其中就有一大套这样的,当时喜欢的不得了,后来发现很多信纸上啊,贺年卡上啊都出现了这个风格的图。这么年过去了,竟然第一次知道这些作品的主人名字!

真的是,风的画家,看着他的图,就像春风吹着脸和头发似的

意境太美好和干净了

玻璃鱼
2006-04-28
#4

啊呀,我曾经收集了好多他的小卡片呢,现在才知道画者是隹谁,太好啦!

s
sudabox
2006-04-29
#5

转自纯色金子美铃豆瓣小组http://www.douban.com/group/misuzu/

1.明るい方へ/向着明亮那方

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb01.jpg

向着明亮那方

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕一片叶子

也要向着日光洒下那方。

灌木丛中的小草啊。

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕烧焦了翅膀

也要飞向灯火闪烁那方。

夜里的飞虫啊。

向着明亮那方

向着明亮那方。

哪怕只是分寸的宽敞

也要向着阳光照射那方。

住在都会的孩子们啊。

2.花

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb02.jpg

3.大漁/鱼满舱

其一

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb03.jpg

其二

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb05.jpg

鱼满舱

朝霞红满天啊

渔船满载而归啦。

大沙丁鱼啊

载满舱啦。

海滩上

热闹得像赶庙会

可是大海里

正在给

成千上万的沙丁鱼

办丧事吧。

4.朝顔の蔓/牵牛花蔓

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb04.jpg

5.木屐占卜/うらなひ

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb06.jpg

6.雪に/问雪

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb07.jpg

问雪

落到海里的雪,变成海。

落到街上的雪,变成街。

落到山上的雪,还是雪。

问问还在天空中的雪,

你喜欢哪一种?

7.水と風と子供/水和风和娃娃

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb08.jpg

水和风还有娃娃

在天地之间

轱辘轱辘

转圈圈的是谁呀?

是水。

绕着全世界

轱辘轱辘

转圈圈的是谁呀?

是风。

围着柿子树

轱辘轱辘

转圈圈的是谁呀?

是想吃柿子的娃娃呀。

8.みんなを好きに/全都喜欢上

图片占位:http://www2.ocn.ne.jp/~souzou/gallery/koten/manazashi/manaweb09.jpg

全都喜欢上

我好想喜欢上啊,

这个那个所有的东西。

比如葱,还有西红柿,还有鱼,

我都想一样不剩地喜欢上。

因为家里的菜,全都是

妈妈亲手做的。

我好想喜欢上啊,

这个那个所有的一切。

比如医生,还有乌鸦,

我都想一个不剩地喜欢上。

因为世界的全部,

都是上天创造的。

以上金子美铃诗均为草草天涯翻译

玻璃鱼
2006-04-29
#6

不是说要出中文版金子美铃的书么?怎么没有动静呀?

小梅仙子
2009-04-06
#7

表情占位:s:135 原来,原来我大学时收集的好多套粘纸是中岛的画儿啊……

寞寞
2009-04-06
#8

画面确实很熟悉~
在细节处线条很繁复,颜色很烂漫,喜欢,收藏了。

落花微雨
2009-04-10
#9

原来,原来我大学时收集的好多套粘纸是中岛的画儿啊……

我也想说这句话……

迷鹿
2009-04-10
#10

看到这些,总想起中国八十年代的动画片

清水汀
2009-04-10
#11

表情占位:s:133原来我之前收集的信纸里都是他的作品啊,因为信纸上都是韩语,所以误解了。
喜欢景物颜色,但不是很喜欢人物,太软。

辛夷
2009-04-11
#12

喜欢喜欢,很中国,很日本,很东方……圆润的线条,鲜明协调的色彩,当年也深深地打动过我的老心……

逍遥馒头
2009-12-12
#13

好稀饭啊。

赵小噪
2009-12-12
#14

很喜欢他呢````

皮皮猪妈
2009-12-21
#15

以前收集了很多的粘纸卡片什么的,今天第一次知道原来作者是中岛洁啊,喜欢 表情占位:s:134