首页研究区翡翠城[童书评论]随手写的小评论

随手写的小评论

作者 小金莹 发表于 2006-08-29 浏览 1595 回复 3 主题ID 33397
小金莹楼主
2006-08-29
楼主

在《cookie world看世界》上开了一个小专栏,写些书评乐评之类的,童书或者适合儿童听的音乐看的电影。随手贴上来大家一起提提建议:)

8月号:

把一本薄薄的绘本读厚

《今天星期一》()

绘者:艾瑞克·卡尔(Eric Carle)

阅读年龄:3-7岁

这本书的创作灵感来源于一首民间儿歌,儿歌的名字就叫《今天星期一》。歌词简单而又朗朗上口,一天就是一种食物。比如星期一是扁豆,星期二是意大利面,星期三西哩呼噜(吃东西时的象声词),星期四烤牛肉,星期五鲜鱼,星期六鸡肉,星期天是小朋友最爱吃的冰激凌!它的文字形式也很简单,大多数只是一个个单词或者短语,完整的句子只出现在最后:“肚子咕咕叫的孩子们啊,快来吃东西吧!”

这本是一本再简单不过的绘本,但绘者卡尔却赋予了它新的生命。首先,绘本对儿歌最大的创新就是把动物作为占据主画面的因素,而非原来的主角食物。星期一是好大的刺猬身上夹着扁豆,星期二是弯弯曲曲的蛇吃着弯弯曲曲的意大利面,星期三是大象用鼻子兴奋地咂巴着碗,星期四是大猫抓着烤牛肉,星期五是鹧鸪叼着鲜鱼,星期六是狐狸啃鸡,星期天是猴子舔冰激凌。最后一幅图,是好多孩子围坐在餐桌边尽情享受美食。你可以把这本书简单理解为教会孩子“星期几”概念的书,但其实还有好多隐藏着的小线索需要你慢慢品味与发现。

整本书都充满了一种热情,这主要归功于卡尔大胆而丰富的用色。你会发现,其中大部分的动物都用了一种颜色来描绘,除了星期四的大猫,它的身上有着一块块与烤肉一样的赭红色。而在七个动物尽数登场之后,呼唤孩子们来吃饭的鹦鹉却是彩色,而且每一种颜色你都能在之前的动物中找到出处。

除了颜色,卡尔还用柔软的笔触告诉了孩子动物身上的特性以及动物与食物的关系。比如星期一,刺猬的尖刺上夹着几根扁豆,这无疑能帮助孩子更好地认知刺猬这种动物的特性。又比如星期二的蛇与意大利面,这两样在形状上有共通之处的物体一定会引起孩子的兴趣,卡尔还用了金黄色与翠绿色的对比色调强调了这点。

仔细观察,你还能发现在卡尔的眼里,所有的动物、食物、人类都是平等的。叼着鸡的狐狸并非是狡猾的,这只是它的天性而已,就像鹧鸪爱吃鱼一样自然不过。而在最后一起用餐的孩子们中,你不仅能看到各种肤色的孩子,你还能看到坐在轮椅上的孩子,但是他们似乎丝毫不介意彼此的差异,只是在尽情地享受着食物带来的快乐。这些很容易被匆匆忽略的信息点,其实正是卡尔希望告诉小孩子们的道理。

还有一个本来容易让人忽略的地方,就是封面之后、封底之前的占据整整两页的重复图案。本来我以为这只是绘者无意识地铺排,给绘本更添一份赏心悦目而已。但在来回翻阅5遍之后,我突然发现,这是封面上猫咪的桌布颜色呀!封面之后的桌布让人联想到即将上场的美味佳肴与可爱动物,而封底之前的桌布不就是小朋友们吃饱喝足收拾干净的餐桌嘛:p

全部回复 · 3

小金莹
2006-08-29
#2

乐评:

给孩子听的古典音乐

唱片名称:动物狂欢节

【提供版权】 DECCA

【演奏/乐队】 伦敦交响乐团、爱乐乐团

【指 挥】 迪图瓦

【作 曲】 圣桑

编号 414 460-2

版本: London Sinfonietta.1980

精彩的童心烂漫之作,出自52岁的圣桑之手。

这不仅是一部百分百的动物启蒙教科书,也是一部包罗万象的乐器小百科,更能帮助孩子们从一个全新的角度认识世界——以艺术的方式。对孩子们来说,还有什么比动物更能引起共鸣的呢?

在给孩子听完整张唱片后,带他去动物园转一圈是必不可少的后续活动,看看步履缓慢的大象、优雅宁静的天鹅、灵动的水底世界……然后帮助孩子辨认出哪首曲子代表了什么动物,艺术之花会在孩子心中悄悄绽放。如果孩子正有学习乐器的打算,这张唱片也是不错的指南,让孩子们自己选择最有感觉的乐器,在未来他会因为最初与音乐的这份邂逅而懂得坚持。

虽然是创作于100多年前的旧作,但你依然能在此感受动物们的脚步与眼神,跳跃或沉睡,形态和性格,与100年前一样鲜活灵动。时间,犹如一滴巨大的松油,将所有的动物包裹其中并保存至今。我现在终于能理解为何圣桑要把“钢琴家”也放入其中,他是想让钢琴家和其他动物们一起躲过时光老人的摧残吧。

唱片名称:彼得与狼

普罗科菲耶夫《彼得与狼》

出品:DGG

编号:429396-2

演奏:欧洲室内管弦乐团

指挥:阿巴多

版本:1991 COE, DG

语言:德语

碟片编号:B-0110

记得某位作家写的对孩子古典启蒙的失败经历,从娘胎开始一直到孩子4、5岁,每天父亲都坚持让小女儿听古典音乐一小时,小女儿有时也摇头晃脑一番,父亲暗自欣喜。没想到最后成才大计被邓丽君的靡靡之音所打败,小女儿自从听了邓丽君之后再也不肯听古典音乐,只愿跟着收音机痴痴地唱“甜蜜蜜”。

不知道这位父亲给孩子听的是什么古典音乐,不过我是不相信听贝多芬能使孩子更坚强之类的奇谈怪论。小时候我爸给我放“命运”,我是要躲到桌子底下去的。

《彼得与狼》是一部专门给儿童创作的交响童话。全曲有完整的情节贯穿始终,虽然内容本身与传统童话比较相像,但是因为有朗诵者在控制着整个故事进行的节奏,听来还是扣人心弦,妙趣横生。曲中采用长笛表现小鸟的机灵;弦乐塑造了勇敢沉稳的彼得;鸭子的形象由双簧管模拟,一摇一摆的模样呼之欲出;单簧管低音区的跳音演奏描绘了小猫捕捉猎物时的机警神情;爷爷老态龙钟的神态由大管浑厚、粗犷的声音来表现,节奏和音调模拟了老人的唠叨;狼阴森可怕的嚎叫用三只圆号来体现。

记得在电视上还看过由真人扮演的童话剧,彼得的爷爷果然是一把大白胡子,很古典,很亲切。

思文
2006-08-29
#3

这本书中国有引进吗?

鹧鸪爱吃鱼?是鸬鹚之类的吧.鹧鸪和鸡是一类的鸟,平常在自然界里是不可能捕鱼的图片占位:leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF

小金莹
2006-08-30
#4

嗯,发现自己翻译错了,谢谢思文指正,实在太不好意思了

这本书我是从小艾那里买的,一套卡尔的100元5本,你再去问问小艾还有没有