挖掘古中国的童话元素
文/鱼娃
孩子是我们的希望，是可以塑造的未来，给孩子读最好的书是成人的重要责任，给中国孩子读最优秀的中国童话是中国人的重大责任。
因为历史的原因，中国儿童文学起步比西方晚，欧洲早就有格林兄兄弟弟收集民间童话给孩子看，有安徒生穷一生才华精力为孩子写童话。欧美、日本有大量优秀的儿童文学作品，可喜的是，现在，这些书也成了中国孩子的读物。
很长一段时间，我在书店、图书馆徘徊良久，真正好的中国童话寥若寒星，倒是外国独具慧眼的儿童文化工作者常常挖出古中国的童话元素，制作成出色的动画片，比如迪斯尼的《花木兰》就是一例，法国作家尤纳瑟尔的《东方奇观》中，也有极富中国美的故事……每次看到这些作品，内心会产生深深的遗憾——我们应当有一批优秀的童话作家来做这件事——把古中国优秀的童话元素发扬光大。
我热爱中国的传统文化，虽然也极痛恨其劣处，但其中美好之处对我的影响，比其他种种文化的美好对我的影响重要得多——这正如母亲的优秀基因对孩子的影响，绝不是其他人的美好可以取代。《诗经》《楚辞》以来，历代诗词曲赋流淌着独特的美感，这种美为西方所无，它是我们祖先遗留的最珍贵的财富，我们要用中国的方式，把古中国的故事用最美妙的语言写出来。
古中国的故事缊含着我们民族文化中最优秀的精神品格。像我们远古神话盘古开天、女娲造人，体现着中国先民无比巨大的创造力；像夸父逐日、精卫填海牢记着先民执着、精诚、不达目的势不罢休的韧劲；神农尝百草、鲁班发明神妙器械等故事，凝聚着中国人锲而不舍的探索精神。
中国的民间的神话传说有更瑰丽的光彩，如月老的传说，土地神的传说、孟婆汤的传说，中国龙的传说……这里头有太多可以挖掘的空间，我如今没有这方面的资料，等到有时间，一定要做精心的收集。这些故事，如果能写出来，再创作，取其精髓，延其想像，使之龙飞天外，这样的作品一定能成为我们孩子最好的读物。
古中国的神话对文人创作也有重大的影响。陶渊明的《桃花源记》，就有很浓重的童话色彩，有童心的人完全可以把它当作童话看。中国四大名著中有三部都涉及到神话传说，《西游记》可以作童话看；《红楼梦》有太虚幻景，绛珠还泪；《水浒传》也有三十六天罡星七十二地煞星的魔幻情节。
以上都可以证明，中国人的性格里有很天真的成份，有善于幻想的成份，总之言之，在中国的大地上，有可以生产优秀的民族童话的基础。