野鸭怎样得到漂亮羽毛的
作者：弗兰克•林德曼（FRANK B. LINDERMAN）
选自：《印第安人的为什么故事集：来自战鹰老人火炉边的火花》（Indian Why Stories: Sparks from War Eagle's Lodge-Fire）
又一个夜晚，我朝战鹰老人的家里走去。皎洁的月色下，每当风摇动树林，就有枯叶从山杨木上飘落；大群的野鸭，大雁和天鹅排着永不停止的队列从村庄的上空掠过，一边向着那从不结冰的水域急飞而去，一边用奇特的声调呼朋引伴。
战鹰正在家里等孙子。当他们来后，他很开心地把烟斗放在一边，说：
“今晚野鸭开始旅行了，就和以前世界很小的时候没有什么两样。河面结冰时，他们就活不下去了，所以每年冬天都得离开这儿。
“你们经常看到野鸭，看到他们身上穿着漂亮衣服，可是你们不知道这衣服是怎么来的；那么今晚我就讲给你们听吧。
“事情发生在很久很久以前的一个秋天，树叶都变黄了。和现在一样，野鸭聚在一块儿想要离开。就像现在一样，雄鹿从高高的山上下来，沿着小河去拜访低地的朋友。 造物主看到河边野鸭正要离开，那阵他们都穿着同样颜色的衣服，长得很像。有潜鸟，大雁和鸭子，他们都在阳光底下玩耍。潜水鸭大声笑着，跳到水里，又快又疯，你几乎都看不到他了。造物主站在山上，脚下有许多苔藓。造物主就把他们从地上扯起来，卷成大球。等他觉着够了，就把球抗到肩上，球这么沉，压得他踉踉跄跄地朝河边走去。终于，野鸭看到他了，看到他正抗着一堆东西向他们走过来，就开始从岸边游走。
“‘等等，我的兄弟！’他喊道，’我带着这么一个大东西，是来给你们开舞会的。过来帮我准备准备吧。’
“’谁要你开，’一只灰雁向其他人说；’这是造物主，我肯定，他在想坏点子。’
“所以潜鸟朝造物主叫嚷说他们才不愿意帮忙呢。
“造物主把苔藓球在水边放下，又砍了二十根长竿子，搭了一间屋子，把苔藓盖在上面，让门朝向湖面。他在屋里升起火来，当火光变亮时，就喊道：
“‘唉，兄弟们，为什么我来给你们开舞会，你们却这么对待我？进屋吧。’但是野鸭并不愿意。后来，造物主开始用野鸭的语言唱起歌来，还用鼓打拍子。野鸭喜欢这曲子，就朝着岸边游近了一点，并且小心防着怕有什么危险。但是造物主唱得那么好听，不一会他们就摇摆着走向小屋，并且进去了。潜鸟在门边停下了，因为他相信灰雁说的是真的，造物主在干坏事。灰雁也小心地离门很近，只有鸭子走到火边。造物主礼貌地递过烟斗，他们就一起吸起来，因为野鸭知道在人们家里要是主人给你烟斗，不吸是不对的。
“‘喔，’造物主说，‘让我们来跳盲舞，不过你们要先化妆。’
“‘绿头鸭兄弟，选颜色吧，告诉我你们想要怎么画。’
“‘呃，’公绿头鸭说，‘把我的头画成绿色，在脖子上画个白圈，像项链那样。而且，我还想要棕色的前胸，黄颜色的腿：不过我不想让我妻子也这样。’
“造物主按照他要求的那样画完了，把他妻子也画完了。接下来水鸭、林鸭（画林鸭的时候可真是用了很长时间）、阔嘴鸭、蓝嘴鸭、帆布潜鸭、大雁、潜鸟都选了颜料。造物主完全按照他们的要求来画，还不停地哼着歌。等这些都做完后，已经是晚上了，映着火光，野鸭看上去美丽极了。
“‘现在，’造物主说，‘既然是盲舞，我打鼓的时候，你们都必须紧闭上眼；我唱歌的时候，要绕着火堆转圈。谁偷看谁就会永远眼疼。’
“于是，野鸭闭上眼，造物主开始唱歌：‘现在你们来吧，野鸭，来吧－啪－啪，啪；啪－啪，啪。’
“野鸭闭着眼围着火堆走过来，他们刚一靠近造物主，这个无赖就一下子逮住他们，扭断他们的脖子。 哈！对造物主来说，事情进行得挺顺利。不过潜鸟偷看了一会，看到了正发生的事；几只其他的鸟听到拍打翅膀的声音后，也睁开了眼。潜鸟大叫起来：‘他在杀我们，我们快飞！’他们就飞了起来。野鸭们从屋子里逃走的时候，到处是咯咯声，呱呱声和拍打翅膀的声音。嚯！造物主生气了，踢了潜鸟的背部一脚，这就是为什么潜鸟走路和想站起来的时候，脚总要从身子旁边摆一下的原因。嗯，就是因为这个，现在他是个跛子。
“就像造物主说的那样，所有那天晚上跳舞时偷看的野鸭眼睛依然痛。当然，现在已经不那么厉害了，可是作为偷看的代价，他们的眼睛还是红的，并且还会一直红下去。你们看过绿头鸭和其他野鸭吧，你们会看到那么久以前造物主给他们画的颜色还是这么明亮美丽，他们将会永远永远这样。呵！”