墨
楼主
墨菲楼主
2007-07-12
（无正文）
【翻译大赛•东欧组】驼背的双胞胎兄弟
发表于 2007-07-12
浏览 2780
回复 1
主题ID 40743
全部回复 · 1
r
#2
ralph
2007-07-12
墨菲姑娘的这个故事曾经看过一个类似的版本;
不过 记得小仙女在那个版本里唱的歌有出入:
"星期一,星期二"是反复重复这两句
第一个小男孩接唱了一句"为何没有星期三?"
仙女为了感谢他添上了优美的词,而为他解除了罗锅
第二个人是因为听了仙女重复的歌词之后 骂出了难听话 因此受到了惩罚