首页研究区幻想国[翻译基地]【翻译大赛•西欧组】松鼠提米小脚尖儿的故事

【翻译大赛•西欧组】松鼠提米小脚尖儿的故事

作者 墨菲 发表于 2007-08-21 浏览 2402 回复 2 主题ID 40990
墨菲楼主
2007-08-21
楼主

(无正文)

全部回复 · 2

美宝
2007-08-22
#2

还是喜欢!
        我也翻译了这篇文章,英文功底不够,里面那两段儿歌译得比较牵强,可能有错误。请多多指教啊。

小石子儿
2007-08-23
#3

从海奇不愿回家的情况看,
我认为,
墨菲翻译的第一首歌似乎比较合乎文意与逻辑,
当然,我没看见原文,只是凭感觉而已……
嘻嘻……