试译了一个
图片占位:http://bbs.sdchild.com/UploadFile/2007-11/200711202174375877.jpg
图片占位:http://bbs.sdchild.com/UploadFile/2007-11/200711202184122138.jpg
图片占位:http://bbs.sdchild.com/UploadFile/2007-11/20071120219953630.jpg
图片占位:http://bbs.sdchild.com/UploadFile/2007-11/200711202195262400.jpg
大家都听过灰姑娘的故事吧。那是一个失去了父母,失去了父爱和母爱的小女孩的故事。
谁关心过那些没了爱和温暖的孩子的成长?他们孤独忧郁、他们被误解和孤立,他们渴望得到爱,他们在梦里,在童话里,向玩具、向鸟,向所有的动物和花朵寻求爱的信息。
这些忧伤的孩子将成长为忧郁的人。
本书说的就是这样一个女孩的故事。
图片占位:http://bbs.sdchild.com/UploadFile/2007-11/2007112021104486737.jpg
在一个城市的摩天大楼里住着一个小女孩。
她只有10岁,非常的孤独。她周围有很多的男男女女,他们都有自己的孩子,没有人能像爱自己的孩子一样爱她,因为她根本不属于他们。
她不喜欢和别的孩子一起玩;不喜欢与他们做伴,她一个人静静地把自己封闭起来。如果能有人主动给她一丁点儿关心和爱护,如果她能得到一丁点儿温暖,这个故事就不会是这样了。但所有这些都没有发生。她只是一个人画着画,画着天空的蓝,读着忧伤的故事,或呆呆地望着窗外。如果有人能跟她说一句关爱的话,她不会感受不到。可一切都太晚了。她已在自己四周筑起了高高的墙,将自己封闭了起来。她的摩天大楼变成了一座高塔,没有人能接近她,她生活在了一个人的世界里。