1
我遇到一个女巫
她梳着一条大辫子
戴着一顶小帽子
牵着一条短腿狗
生着气,飞快地走
啊,她这么着急做什么?
她在追踪偷偷溜走的
美人珍爱的祖母绿?
还是寻觅藏在角落里的
受伤的北风精灵?
假如我不是忙着去看你——
她生着气,真让我好奇
2
吃着糖葫芦,有时要小心
咬开一半儿会掉一半儿
我说了不想再和糖果贩子打交道
“那些树为什么要围起来?”
“防止它们变成别的,从这里走开
防止一夜之间你从春天跑出来”
3
铁路上一点也不拥挤
铁轨百无聊赖,等着哐当哐当哐当哐当
小石子忠实可爱如果乐意跟着我
蹦蹦跳跳穿过去
我也想等候一辆火车来接我啊
开火车的兔子今年把火车钥匙给了小老鼠
我猜到它最想去的不是无边的草原
那还期待什么呢——总不能跟它一起扎进洞里
哐当哐当哐当哐当钻到地球那边去
4
女巫突然又出现了
啊,真是神奇的事情
她牵着小狗快步走
像刚才一样
等等——我究竟想要去哪里?
好像没什么意义,我说
她仿佛听到我自言自语
回头盯了我一眼
哎,小狗也停下不走了
可是我还得快步走
我要去找你一起玩儿
这样比较有意义
5
自从那天遇到一名女巫
我的生活也没有变化
对了,唯一的变化就是
我总能在这城市里遇见她
在不同的路口和不同的街区
她牵着她的短腿狗
生着气,飞快地走
就这样飞快地超过我
如果她们停下来
那我只好装作什么也没有
从她们身边匆匆走过去
真的,这样让我觉得
有时没有什么意义
6
夜晚的酒吧外我遇见过她
冒着热气的小酒馆外面我遇见她
(她给小狗要了一杯淡啤酒)
十字路口她的小狗对着地下通道汪汪叫
骑士躲在黑巷子里不出来
我也想化装成各种面孔——
有时这么挺好玩
比板着脸出出进进好玩儿
比我去找你玩儿也好玩儿
我们为什么不这么玩呢
你假装住在不同的地方
我就可以假装去不同的地方找你
7
这么简单的女巫……
她牵着狗,这里找找,那里找找
就从身边走过去
这个城市非常大
看得到云朵的街巷
非常多……
女巫在找什么呢
好像她自己也忘了
她只是每天装作
不高兴的样子
出现在人们视线里
她的那条短腿狗
不是叫做嘟嘟
就是叫做奇奇
8
“女巫就是喜欢到处走
这样她们才会遇到
自己喜欢的人儿”
这是一个权威的报纸
给我的回复
“她不过是在寻找
躲藏起来的情人
所以她才会
显得那么生气”
这是一个大人
振振有词地说的
“如果你再看见她们
一定要告诉我
她们的服饰上
有什么特点”
我最喜欢的一朵花儿
这样要求
“其实她只是跟我一样
脾气很坏,喜欢暴走”
北风,我相信你
所以在整个冬天
我都不打算再开窗子了