2009-5-15
每每看别的妈妈细致而生动的笔记,就开始自我检讨:我已经多久没给阳阳记笔记了?从现在开始,看一本书,就写几句,有几句算几句。
《奥莉薇》【文∕图:(美)伊恩•福尔克纳,译:郝广才,河北教育出版社2007年版】
这本书在我们家高调登场。我一边举着书,一边大唱“奥莉薇,奥莉薇,啊啊啊啊,奥莉薇……”一边随着节奏扭动,阳阳也在我身边大叫大笑、上蹿下跳的。
奥莉薇放声歌唱,我和阳阳也开始扯着嗓子秀美声,秀儿歌,不管什么唱法、什么歌曲,只要提高分贝就OK了。两个人吼完,对视,哈哈大笑。
看到奥莉薇上蹿下跳,直至把自己累晕那一页,我感慨:这不是阳阳的真实写照吗?用阳阳姥姥的话说,阳阳是除了睡觉和读书,其他时间就是一刻不停地折腾。我模仿奥莉薇晕倒,“扑通”一声栽倒在被子上,阳阳也随之卧倒。
奥莉薇出门前试穿所有的衣服那一页,阳阳一一指点衣服种类。到了比基尼,阳阳大叫:“咪咪罩!”我大笑,纠正道:“比基尼,女孩子游泳时穿的衣服。”阳阳说:“我看就像咪咪罩嘛。”
看到奥莉薇去海边玩球、堆沙堡、晒成粉红大热狗,阳阳着实羡慕,“妈妈,我们明天也去海边玩,好吗?”明天?海边?郑州可是个内陆城市,黄河还差不多。
奥莉薇不想睡午觉,也许所有的孩子都不愿睡午觉,阳阳就是,明明眼已经涩得睁不开了,而且犯睡前综合征——十分执拗,看什么都不顺眼,总想找个理由发脾气,哭一哭,闹一闹,可就是强撑着不睡,直到彻底累晕,突然断电。
看到奥莉薇最喜欢的那幅画《芭蕾排演》,阳阳大叫:“四只小天鹅,我看过了。”然后“噔噔噔噔……”地哼了起来,于是,一大一小两只笨鹅又蹦踏起来。“我还看过一只小天鹅。(他指的是《天鹅之死》)天鹅找不到爸爸妈妈了,他很孤独,伤心了,也饿坏了,躺在地上起不来了。(这是我当时的解说,没想到阳阳记住了,看来以后不能胡说了)妈妈,我们把天鹅接回家吧?”“好好好!”
看到奥莉薇模仿名画《秋天的韵律30号》、一挥而就的画作,阳阳大声批判:“不好看!”我反驳道:“我觉得好看呀。你看,那线条多灵动!色彩搭配的也不错呀。”“嗯,红色,黑色,线,点。可是,不好看,就是不好看,太糟糕了!”
看到奥莉薇和妈妈讨价还价睡前讲几本书的情节,我会心一笑:怎么这么像我和阳阳呀。现在讨价还价成为我和阳阳睡前读书时间的必练项目,斗智斗勇呀,那个累!
讲到晚安亲亲,我示意:“阳阳,来,给妈妈一个。”阳阳凑上来,嘴从我脸边移开,“不亲脸!我亲腿!”之后抱着我的大腿猛亲。是不是给当成鸡腿了?正琢磨着,一阵疼痛,我叫了起来,推走阳阳,掀开衣服,两排牙印赫然入目。我做痛苦加恸哭状,阳阳刚开始嘎嘎直笑,后来愣住了,再后来过来,“妈妈别哭,以后不咬了”。还给我擦泪,抱着我的脸一阵猛亲。我破涕为笑。……
向伊恩•福尔克纳致敬!寥寥几笔,就勾画出一只古灵精怪、精力充沛的小猪,并塑造得活灵活现、形神兼备。那全书中跳跃的红色,那么醒目,是跳动的热情吧?是生命的活力吧?也许看过该书的很多妈妈都会感慨:我家也有一个奥莉薇。
《三个怪物》【文∕图:(英)大卫•麦基,译:阿甲,湖北美术出版社2007年版】
这本书,有点怪,三个怪物的长相有点怪(一只红色的,有些像鳄鱼,但身上长满小圈圈,阳阳叫他“红剑龙”;一只蓝色的,有着黑条纹,阳阳叫他“蓝斑马”;一只黄色的,更是奇怪了,描绘不出,因为顶着一双角,阳阳便叫他“黄角角”),画风也有点怪,植物造型奇特,主色调很是鲜明(但底色却是很温馨淡雅,所以整体色彩看起来还是挺舒服的),故事寓意也耐人寻味。
本书的作者,也许我一提“花格子大象艾玛系列”,您就会说:“哦,原来是他,大卫•麦基!”
大卫•麦基(David Mckee)是英国知名插画家,在欧洲素有“当代寓言大师”封号。出生于英国西南方的小城——达特木。中学毕业后,随即进入普利矛斯艺术学院接受正统的绘画训练。他的绘画风格颇受Saul Steinberg和Andre Francois影响。小时候经常听母亲、老师说故事,耳濡目染的麦基,长大后也喜欢说故事给朋友听。
大卫•麦基擅长创造幽默有趣的故事和图画,让小朋友在快乐的情境中体验人生,笔下绝不“多嘴”,简单的语句,温和、多彩的绘画,在安静和谐中透露出温暖、明亮的趣味。
他在作品中成功塑造出许多有趣的角色,其中最著名的当属“大象艾玛”系列,这套童书迄今已转译为二十多国语言,深受世界各地儿童喜爱。麦基目前过着近乎隐士的生活,一年中分别住在法国南部的尼斯、巴黎与英国伦敦。其中他最喜欢尼斯的阳光和那儿宽敞的工作室。
另外,在当当网上搜,他还有“大卫•麦基亲子幽默绘本” (共4本:《彼得王子和泰迪熊》《等一会儿,聪聪》《玛丽的秘密》《莎莎的肚子咕噜咕噜叫》)、《四个红苹果》,继续关注!
先生看了一遍这本书,我问他的感受,他说他的感觉和导读截然不同,他认为此书告诉我们:别人没有用的、废弃的资源,可以合理利用,以达到自己的目的。也算是一解。
《四个红苹果》【文∕图:(英)大卫•麦基,译:阿甲,湖北美术出版社2007年版】
星期六,迫不及待地去书店,找出《四个红苹果》,赶紧翻看。第一印象,喜欢,画风喜欢,故事喜欢。给阳阳讲了一遍,要求再讲。先总结成一句话:“独乐乐不如众乐乐”,下周借了再好好看。
《没有人喜欢我》【罗尔•克利尚尼兹 /图文,宋佩/ 译 ,21世纪出版社2008年版】 第一时间的领悟:任何事情,不能以己度人,没有沟通交流之前,不能把自己的想法当成别人的想法。误会和偏差有可能由此产生。
自己要先主动地表示善意,才能化解陌生与羞怯,即使遭到拒绝,也可以问问原因,不要因此丧失自信,或是误会别人。
《克里克塔》【文∕图:(法)汤米•温格尔 ,译:蒲蒲兰,21世纪出版社2006年版】
清新而简约的风格,有趣而温情的故事。
阳阳对“克里克塔”这个名字很感兴趣,大声地叫着,有时还故意叫错:“克里疙瘩!”(同音字,下同)“可丽卡莎!”“克里呱啦!”自己叫叫,大声笑笑,很是兴奋。
阳阳很喜欢克里克塔那一张很长很长的床(克里克塔是一条很长的蛇),还发现床头上蹲着一只小老鼠。我喜欢波特太太给克里克塔喂奶的那一张,克里克塔蜷缩成一团,卧在“妈妈”的怀中,双目微闭,很是甜蜜地在吮吸奶瓶;波特太太也是眯缝着眼,一副陶醉的样子,而且,她的脸和手可是泛出粉红色呀,是克里克塔又让她重温了初为母亲时的温馨和美好? 我也喜欢克里克塔穿着长长的毛线衣,带着小绒帽,跟着波特太太雪天出门散步的那一张图。我还喜欢……很多很温馨可爱的画面。就是这样的单线条,就是这么简单的色调,却形神兼备,越看越有味道。
后来克里克塔跟着波特太太去上学,它用身子变换模拟出许多字母和数字的形状。我和阳阳拿来一条绳子,也叫它“克里克塔”,也开始摆出各种字母和数字,寓教于乐,玩得不亦乐乎。
【作者简介】
汤米•温格尔(Tomi Ungerer),1931年生于法国斯特拉斯堡。第二次世界大战爆发后,他的故乡被纳粹德国占领,年仅八岁的他度过了人生中最为恐怖的四年。高中退学后,他曾在欧洲各国游历了两年多。之后,在阿尔及利亚的法国骆驼骑兵团服役一年。回到斯特拉斯堡,在国立装饰艺术高等学院学习了几个月,开始从事橱窗设计、广告插画等工作。随后,受到美国插画家的作品吸引,于1956年乘船前往纽约,希望获得更好的发展机会。1957年发表的处女作《梅隆斯去飞翔》,获Herald Tribune报春季儿童图书节名誉奖。从此他广泛涉足儿童读物、讽刺画、广告美术设计等领域,并发表了一系列作品。1971年,由于对都市生活的厌倦,他和妻子曾一度移居到加拿大的乡间,现居住在爱尔兰西南部。
温格尔以其出色的绘画作品获得了大量的奖项:为表彰他在儿童读物领域所做出的突出贡献,1998年汤米•温格尔被授予国际安徒生插画奖,2000年10月被欧洲委员会任命为“欧洲儿童和教育大使”。德国政府还特别授予他“联邦政府荣誉十字勋章”以表彰他对文化事业的贡献。主要绘本作品有《三个强盗》《章鱼埃米尔》《季拉妲的巨妖》《月亮先生》等。
(看来还是有必要把作者简介贴上的,原来汤米•温格尔是《三个强盗》《月亮先生》的作者。我看过这两本书,却没有注意。在Google上搜到一个网页,复制下来,留待以后慢慢看:http://www.dreamkidland.cn/llyj/wxdj/ungerer.htm,哈哈,定睛一看,原来就在小书房,而且是漪然整理撰写的,到处都有名人脚印呀。而且,我这个笨笨,岂不是舍近求远?笨!)
《我的幸运一天》【文∕图:庆子 •凯萨兹 ,译:吴小红,江苏少年儿童出版社2007年版】 庆子 •凯萨兹的书,总是那么有趣,画面也总是那么生动,适合读给孩子听,也适合分角色表演。现在要是给3岁左右的小孩子推荐书,我一般会选择加上几本庆子的书。
《我的幸运一天》也不例外。狐狸正在磨爪子,准备出去寻摸他的午餐。就在这时,一只小猪送上门来,哈哈,狐狸大喜:这真是我的幸运一天!小猪说自己脏,于是狐狸又是捡树枝,又是拎水,又是烧火,给小猪痛痛快快地洗了个澡;小猪说自己小,“难道您就不想喂肥我,吃得更过瘾一些吗?”于是狐狸又是做通心粉,又是烤小甜饼,给小猪吃了一顿丰盛的午餐;小猪说自己肉硬,狐狸为了吃上嫩一些的小猪,又是推,又是拉,把小猪从头到脚又捏又敲,外带揉背。“狐狸先生,你在哪儿?”(“哈哈”,阳阳这时会大笑,“在这里!”他指着直挺挺地倒在沙发边,只露出一双脚的狐狸,“他累晕过去了,哈哈!”)“可怜的狐狸先生,”小猪叹了口气,“他忙了整整一天!”然后,村里最干净、最肥、最柔软的小猪,拿着剩下来的小甜饼飞快地跑回家去。“多么舒服的澡!多么丰盛的午餐!多么惬意的按摩!”小猪叫起来,“这真是我最幸运的一天!”多么聪明的小猪!多么累的狐狸!
阳阳看这本书时,很关注书中的细节,比如狐狸在磨爪子时,桌子上摆放的物什,像指甲剪呀,爪子上光剂呀,等等,还有一本打开的书,也非要读出“实用猎食大全”这个大标题才行。再如狐狸家墙上挂的照片。小猪敲错门时,墙上挂的是狐狸怀抱猎物,洋洋得意的照片。阳阳会一一指点:“这是鹿!这是大公鸡!这是鱼!好大一条鱼!狐狸爱吃肉,狐狸可坏了。”是呀,可怜的小猪,误入“狐”穴。到了狐狸累晕的那一页,墙上挂的是狐狸英姿飒爽的照片。狐狸分明是个运动健将嘛,又是举杠铃,又是长跑,那身子板,着实结实,可就这,也被小猪累晕了。哈哈,聪明的小猪!