作者主页:http://www.andredahan.com/
附件占位:#2244
作者简介:
安德鲁•德翰(Andre Dahan)1935年出生于阿尔及利亚,到法国巴黎留学,毕业后则在巴黎装饰美术学校教书,也是国际知名的画家及插画家。德翰在52岁才从事儿童创作。“月亮,你好吗?”(My Friend The Moon)是他的第一本创作,此本作品一推出便大受欢迎,也使德翰的名气从专业报章杂志插画领域扩展到儿童插画界。之后他又推出“My Friend The Sun”、“Ballerina Star”等作品。他用简单的线条与最朴实的画法技巧来引起孩子的注意力,他的画可以挑起你隐藏深处的童心,不论是大人还是孩子,一看到他的画就会深深喜欢上。
德翰的每一张画是呈现多元性的绘画原料所完成的,你可看到不同原料素材可以和谐的运用在同一张画上,其中你可看到水彩、压克力颜料、色笔、粉彩笔及油画来表现出他丰富的想像力。这是一般儿童绘本中较少表现的方式,其实;在绘画领域中,不一定只有水彩画、油画或碳笔画的单一表现,采用多样性的材料完成一幅作品更能表现出画家想像空间。想想当孩子们在创作时,他们所选用的素材往往是我们大人所忘尘莫及的,因此;这样的作品反而可以鼓励孩子在绘画时做最大胆的尝试,亦可以帮助他们想像力的发挥。如果家长对教孩子绘画创作较无自信时,其实,安德鲁•德翰的作品可多给孩子欣赏。
德翰是接近晚年时才开始从事绘本创作,但他的作品很多,并且他的绘本创作不单插图而已,同时也做文字的创作。从他的画作中,你每每可以感受到来自大自然的爱的生命力,此外,人类探知宇宙奥妙的渴望、人与动物们的和平与共处,以及地球上的环保问题也都在他的绘本中出现。长发公主是他唯一一部只做插图的绘本。而台湾目前只翻译过他其中三本书,都是台湾麦克翻译的,其中一本是他的处女作,也是最受瞩目的“月亮你好吗?”(My Friend The Mood),另外两本则是“狗儿小丑鲁巴”(Zappa Le Clown)及“卢森堡公园的一天”(A Day In The LUXEMBOURG Garden)。
作品简介:
附件占位:#2247
要去了解一件事物的最好方式,就是接近它或做朋友。“月亮,你好吗?” (My Friend The Moon) 是描述一位小男孩邀请月亮与他一同玩耍,结果月亮一不小心掉到湖里,男孩将月亮救起并邀请她回家作客,最后;他又去邀请太阳回家,结果他们三人成为好朋友。
附件占位:#2245
“太阳,你好吗?”(My Friend The Sun)是继”月亮,你好吗?”的续集;小男孩与月亮、太阳一起去游玩,其中太阳帮忙解决火山爆发的危机,他们还一起救起一颗星星,并与星星成为好友。这次小男孩不只有月亮、太阳成为他的好友,连星星也是,真是太幸运了。
附件占位:#2246
“跳芭蕾舞的星星”(Ballerina Star)描述一位小星相观察家在夜空中发现一颗会跳芭蕾舞的星星,由于她的舞姿太美妙了,他便献花给这位芭蕾舞星,可是星星从来没有看过美丽的花,正当她把花捧起来闻时,她看到了小星相观察家,便下来与他共舞,与他成为好朋友。
附件占位:#2248
“狗儿小丑鲁巴”(Zappa Le Clown)说的是狗儿鲁巴的主人是马戏团里知名的小丑,鲁巴每天看着主人表演,既崇拜又佩服,日子久了,也学会了各种杂耍的技巧。就在圣诞节这天,主人给了鲁巴首次登台表演的机会,让他成了真正的小丑且是独一无二的狗儿。本书让孩子从故事中学习培养自信,并学习书中主人翁的特质:随时随地发自内心地鼓励对方、感动对方。
附件占位:#2251
月亮保姆(Baby-sitter Moon)
月亮保姆从一个鸟窝跑到另一个鸟窝,照看小鸟,给它们讲故事。一天,她从一个小鸟的奶瓶里面喝了奶,接下来……
附件占位:#2249
猫猫和狗狗(The cat and the dog)
这是一个关于淘气和冒险的有趣故事。一只顽皮的小猫想和一只邻家小狗交朋友,可他的小恶作剧却引起了一场激烈的追逐战!谁是最后的胜利者呢?
附件占位:#2250
亲爱的小鱼(Dear little fish)
这是一个发生在两个不同生物之间的绝无仅有的爱的故事。猫儿爱上了一条小鱼,并最终发现,爱,只能存在于自由之中。这个寓言似的童话讲述了友谊、理解,尤其是爱。
附件占位:#2255
来自动物园的新闻(News from the ZOO)
一只机灵的小猴子去访问动物园。当他看到动物们都被关在笼子里面的时候,大吃了一惊,他想要救出笼子里面的动物们。就让我们来看看他是怎么做到这些的,而动物们又是怎么把自己化装成了人类。
附件占位:#2252
海力克和冰山(Hélico and the Iceberg)
太阳去看望海力克,问他想不想让沙漠里面长出一片绿洲。他们听从了朋友大轮子的建议,去找了许多动物朋友帮忙,最后搬了一座冰山到沙漠里去了。并创造出了一片奇异而美丽的风景。
附件占位:#2254
海力克和落叶(Helico and the wild leaf)
为了追逐一片落叶,海力克遇见了各种各样的动物,一路上也见到了无数美妙的景色。
附件占位:#2253
海力克和小鸟(Hélico and the bird)
海力克救了一只落下了鸟巢的小雏鸟,他为它疗伤、喂食,还给它讲故事,教它如何飞行。一天,这只小鸟在一群火烈鸟面前展示了他在飞行课上学到的本领。
附件占位:#2258
S.O.S,海力克(S.O.S Hélico)
海力克从一只小贝壳里面听到了来自一艘小纸船的呼救。纸船上是三个猴子朋友,他们打算去发现美洲
附件占位:#2256
季节的故事(The seasons)
在秋日树林中漫步的时候,泰儿遇见了西尔维思特,并和这头大鹿成了好朋友。西尔维思特是这座树林的守卫者,他带泰儿见了住在这树林里的动物们,并在树林里举办了一次奥林匹克运动会。
附件占位:#2257
季节的故事之夏天——泰儿在海边(4 seasons: Summer story – Théo by the sea)
泰儿和一只名叫罗丝恩的章鱼一见如故,他们在一起度过了许多愉快的时光。
附件占位:#2259
季节的故事之冬天——白雪小狗(4 seasons: Winter story – The snow dog)
这是平安夜:罗曼和他的小狗朋友巴丝庭一起做了一只不同寻常的白雪小狗。两个朋友因为玩得太累,当圣诞老人带着礼物来到的时候,他们俩都已经睡着了。
附件占位:#2260
季节的故事之春天——卡梅那的惊喜(4 seasons: Spring story – Camilla’s surprise)
卡梅那发现冰箱里面没有牛奶了。为了在这个可爱的春日给爸爸妈妈一个惊喜,她去了草场,找到了她的母牛朋友安道儿。
附件占位:#2263
爷爷的小船(My grand-father’s boat)
安东尼在乡下和爷爷奶奶一起度假,一天,他在田野上发现了一只破旧的小船。
他惊讶地得知这条小船原来是自己爷爷坐过的,这个发现让他十分惊喜,并决定要修好这艘小船。
让我们来看看他是如何修理小船,让它再次游在水中的吧。
附件占位:#2261
卡梅那的梦(Camilla's dream)
卡梅那为一个纪念晚会写着请帖,她写了一整个晚上,当最后一封信被封好口的时候,她累得躺在信纸上,睡着了。
她做了一个梦,梦见自己乘着那些信件游遍了全世界。
附件占位:#2262
牧羊人什么时候睡觉(When the shepherd sleeps)
这是一个非常富于诗意的故事,它讲述了一头喜爱音乐的狼,想要做个牧羊人,和羊群生活在一起。不管怎么说,如果你是一头狼的话,要想加入一群羊中间,那可不是件容易的事情。
附件占位:#2264
阿拉丁的神灯(Aladdin’s magic lamp)
这是用图画以不同寻常的方式来诠释的一个天方夜谭的故事。
附件占位:#2265
长发公主(The long hair princess)
美丽的长发公主是传说中的人物,几乎没有人见过她的模样。她为了自己那头火焰般的美丽头发,从不离开城堡,也不让任何人碰她的头发。她有什么秘密?谁是她的救星?
附件占位:#2266
激情足球(All foot all flame)
小狗们的切切克拉巴队卡和小猫们的奇尼克丝队展开了一场激烈的足球赛。读者们可以从这场比赛中找到许多逗人的笑料。
附件占位:#2267
“每个人都在树上”(Everybody In the Tree) 是一本无字书,它描绘一只宠物小鹦鹉对宝宝无微不至的照顾,有一天宝宝一个人在庭院荡秋千,一不小心飞到一棵大树上;结果,树上的一群小鸟们负起照顾宝宝的工作,某天宝宝的家人发现到他并将宝宝救下来,当他们知道是树上这群小鸟照顾他们的宝宝之后,为了感谢它们,宝宝的家人拿小鸟们喜爱的果实报答它们,他们与小鸟们成为好朋友。
附件占位:#2271
“圣诞小兔”(The Christmas Bunny)是叙述一只来自天堂的小白兔四处找人做朋友,可是大家都有其他事情无法陪伴她左右,最后;还是圣诞老人为她找到一位好朋友。
附件占位:#2268
“采集宝藏”(La Peche Au Tresor)的主角是一只叫查理的猴子与智宝的河马,当他们发现他们所居住的河流已遭污染,在不久之后他们就不能游泳及有干净的水喝时,他们便号召所有的动物们同心协力来清洁河流,以恢復他们的洁净的家园。
附件占位:#2270
“沙滩上的脚印”(Des Traces Sur La Plage)主角同样是上本介绍的查理,这是查理化身为侦探,他要寻找是谁将沙滩弄脏,于是他问乳牛是不是他掉的黑点,乳牛告诉他早上她才数过,那不是她的杰作;结果他们一起去问大麦町,大麦町告诉查理他的黑点比较少也不会发臭,于是他们又一起去问海里的鱼们;他们一看所有的鱼都脏兮兮的,鱼群们便告诉他们污染的来源。当他们找到污染源时,便惩罚乱倒煤油的人,要他还回干净的大海及沙滩。
附件占位:#2269
“卢森堡公园的一天”(A Day In The LUXEMBOURG Garden)讲述调皮的小猪写信告诉妈妈他在卢森堡公园玩的状况,可是,信里头的乖宝宝其实却在公园里闹翻天……全书将生活里的冒险与想像力充分结合,在跃动的空间中隐藏许多小细节,读者悠游其间,彷彿置身于一座充满无穷乐趣的游乐园。