亲爱的翻译精灵们，不知道您是否注意到，最近，在囡囡妈、慕容胖胖、乐乌拉还有其他许多精灵的努力下，我们的幻想国，正在向着公平公正、认真不浮夸、敢于说真话、讲求实干的方向前进呢？
作为我个人，看到这一点，真的是非常欣慰，也非常开心。大家的认真与勤奋（很多精灵的译文是孜孜不倦地改了又改，其认真精神，实在令人动容），让我们看到未来儿童文学翻译的一线曙光，尽管它还非常非常的稀薄，非常非常的浅淡，但是，毕竟，毕竟，在这个假话充斥的时代，是一个多么美好，多么值得珍惜，多么应当提倡的风气啊！
由此，我决定，在幻想国举行一次“最美刺玫瑰”活动。
活动的宗旨如下：
倡导健康的翻译风气，翻译，讲求精益求精，评论，讲求直言中肯。翻的人要认真，要用心，评的人要敢于直言，敢于挑刺，敢于说真话。
活动时间：２００９年６月１日——１２月３１日，每两周评选一次。
活动规则：
每两周选出“最美刺玫瑰”、“最认真小蜜蜂”、“最佳评论之星”各一名。评选方法待定。入选的精灵将获得电子图画书一册（将选取豆蔻镇里暂时没有的图画书）。宁缺勿滥。
所有入选的翻译精灵，将在年底进入复赛，由大家投票选出“最美刺玫瑰”、“最认真小蜜蜂”、“最佳评论之星”各一名。这三位精灵，将获得由本猫亲自赠送的精美图画书一本。
所有奖项，任何人可以在任何时间重复获取。也就是说，这三个奖项，可以落到同一个人的身上，只要这位精灵足够认真、足够出色。
“最美刺玫瑰”这顶桂冠，是送给最善于挑刺，最勇于挑刺，最认真挑刺的翻译精灵的。
“最认真小蜜蜂”这顶桂冠，是送给翻译最认真，最积极修改译文的翻译精灵的。
“最佳评论之星”这顶桂冠，则是送给评论见解深入独到，有理有据，令人信服和钦佩的翻译精灵的。
让刺玫瑰的风暴来得更猛烈些吧，让中肯的批评之声响彻幻想国，为我们的儿童文学翻译，送去一阵清新的风儿吧！