钻石与露珠
（德国）
http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/rosee.html
一颗华美的钻石躺在草丛里，在蒲公英和雏菊花中间，他从前是在公主手上的。在钻石的上面，有颗晶莹羞涩的露珠缀在一片草叶上。
晨光初放，在钻石和露珠的身上映出耀眼的光芒。
朴实的露珠认出了钻石，却不敢向这样一位高贵的先生搭话。
一只在田野里散步的大个儿金龟子也发现了钻石，他立刻察觉出钻石的不凡，于是满怀着敬意说：
“尊贵的大人，请接受小人对您的敬意。”
“谢了。”钻石自觉高贵，欣然接受了他的敬意。
金龟子抬起头，又发现了露珠，于是他又殷勤地打听起露珠的身世：
“阁下，令尊长是？”
就在这时，钻石迸出了不屑的笑声。
“哼，多么荒唐！金龟子啊，你这个粗人想知道些什么？走你的路去吧。就凭我，竟要和这等家世地位不名一文的凡夫俗子相提并论，真是笑话。”
“可是大人，我，我觉得......她不是和您一样美吗？”金龟子怯怯地说，他发了窘，有些结巴。
“美，真的吗？你想说的是仿冒的美吧，这个称谓稍许能令人满意些。仿冒是对美丽最忠实的奉承，但是如果它不能持久，仍然是不足为重的，就好比没有桨的船，没有马的车，没有水的井，都是没有质地的美。脱离了地位与财富，美也就没有任何价值了。但能集美丽、地位和财富于一身，世人便无不拜倒在你的脚下。现在，你明白人们为什么爱慕我了吧。”
钻石一番抢白，同时还放出刺目的光芒，金龟子不得不转过脸去。可怜的露珠听了，只觉得无尽的自卑，差不多连活下去的勇气都没有了。
就在那时，一只云雀飞身下来，她觉得钻石的话不中听，要跟他辩上一辩：
“哼！我嗓子发干，渴得要死，对我而言，露珠就是无价之宝。”
“呵，真是说对了，人从来都不知足。”钻石冷笑着说。
露珠这时却生出一个高尚的念头来。
“我可以帮您吗？”她问道。
云雀抬起头。
“哦，我尊贵的朋友，您能救我的命。”
“那就过来吧。”
露珠从草叶上滑落到云雀渴坏了的喉咙里。
“噢，噢！，”金龟子兀自嘟囔着又上了路，“这真是令人难忘的教训，朴实的奉献比之傲慢自私的地位与财富更显得珍贵，那才是真正的美啊。”