美丽的黄莺

一只鸽子预见到暴风雪，
他劝他的伙伴与他一起飞走。
伙伴们不理，还嘲笑他，
于是，他自个儿飞走了。
第二天，一只百灵鸟也飞走了。
第三天早上，三只金丝雀飞走了。
第三天晚上，一只海鸥飞走了。
第六天早上，三只麻雀飞走了。
一只黄莺长得美丽，
她身材轻盈，羽毛亮丽，
迷人的眼睛发出艳丽的光芒，
她的爪子血红血红，
光洁的羽毛在她飞翔时飘舞。
她甜美、清脆、独特、丰满，
像钻石般闪亮、华丽的歌喉，
在森林里处处听得见。
她吃东西很挑剔，
只吃那些，
蜜黄色、还没被动过的新鲜麦粒。
她不理会其他鸟儿，
只顾着天天唱歌，天天飞舞。
一只绿头鸭劝要她一起飞走，
并保证道：
“我要飞去一个好大好大，
有很多麦粒和鱼的地方。
那里有农民、磨坊主、庄园主，
只要如此尊贵的您一开金口，
他们就会把麦粒一股脑儿献给您。
那儿有很多高大的玫瑰树，
您可以选中开着成千上万红玫瑰的一棵，
在上面欢唱，
唱出您的心声，
每个人、每只鸟都会来树下，
聆听您美妙的歌声。
您唱一首歌，他们欢呼；
您唱三首歌，他们大声喝彩；
您唱五首歌，他们各献两大把麦穗给您。”
可是，黄莺不信。
她一个星期接一个星期地唱歌。
三星期后，下了一场大雨。
黄莺的用草根、羽毛、丝线制成的小巢
被打破一个大洞。
黄莺用一块小石头、一卷丝带、一些蛛丝
补救了这个巢。
一个月后，下了冰雹、大雪、暴雨，
还猛刮台风。
黄莺用块灰色篷布、一块旧手帕
遮住了那不坚固的巢。
她只剩下一小把麦粒刻食用，
而且水把她的巢弄湿了。
水涨到巢的三分之二，
黄莺病得奄奄一息。
幸亏有一个织布鸟的大巢，
她使出最后一点力气飞了过去。
．．．．．．
雪下了五个星期，
织布鸟巢的主人回来了。
“喔，心爱的，”
织布鸟大婶哭着说，
“没有你的歌喉，
我不知道该如何过！”
一只百灵鸟悲痛地说，
“我们合唱过多少次啊，黄莺小姐！”
燕子们难过地说，
“如果当初我们带你去南方，该多好啊！”
鸽子说，
“如果母鸡们劝你到鸡棚时，你答应该多好啊；
或者我劝你飞走时，你能答应也好！”
而猫头鹰严肃地说，
“如果你的歌声没那么多动听华丽的调子，
如果你长得简陋普通点，
那就会听鸽子的劝告了。”