初
楼主
初七楼主
2010-04-10
“重复”仿佛是伊本洋子热爱的表现手法，比如之前的《我喜欢你》，也是不断地重复重复，最后绕一个大圈，回到原点～
附件占位：#18653
⑧お芋をどうぞ（尝尝我的山芋）
发表于 2010-04-10
浏览 2345
回复 17
主题ID 50389
全部回复 · 17
初
#2
初七
2010-04-10
附件占位：#18654
初
#3
初七
2010-04-10
附件占位：#18655
附件占位：#18656
初
#4
初七
2010-04-10
附件占位：#18657
初
#5
初七～
2010-04-10
附件占位：#18658
附件占位：#18659
初
#6
初七
2010-04-10
附件占位：#18660
附件占位：#18661
初
#7
初七
2010-04-10
附件占位：#18662
初
#8
初七
2010-04-10
给人感觉，就像这个网站一样，每个人都将自己的分出来一些，然后就真的可以实现梦想
囡
#9
囡囡妈
2010-04-10
重复，是低幼读物的一大特点，小小孩就是喜欢这样的重复，从而慢慢理解认知逐渐复杂的事物。
很喜欢这些小绘本，非常可爱温馨，给人温暖。
c
#10
coffeecat
2010-04-10
重复，本来就是低幼绘本的特点呀，通过不断的重复，让孩子可以对未来的情节有所预知，从语言功能来说，同样的句型有助于他们习得词汇和表达法~
话说初七真是特别勤劳，值得表扬呀
c
#11
coffeecat
2010-04-10
发完才发现楼上的话 和我差不多。。。。表情占位：s:123
c
#12
coffeecat
2010-04-10
写几个小动物的房子依次排列那里，不是很通顺。
山芋，我看着好像就是红薯，呵呵。
旋
#13
旋律
2010-04-10
很温暖的故事表情占位：s:135
看的时候忽然想起了50多年前我们自己国家 方轶群的童话后来还拍成了同名动画片,记得在松居直的书里也有提到,很温暖,充满爱.表情占位：s:126
初
#14
初七
2010-04-11
当初也为到底是“山芋”“蕃薯”还是“红薯”呢搞了半天
说起来我到今天对于三者有什么区别还是不太清楚……
流
#15
流云之鹰
2010-04-11
芋（いも）とは、植物の根や地下茎といった地下部が肥大化して養分を蓄えた器官である。特にその中で食用を中心に人間生活の資源として利用されるものを指すことが多い。但し、通常はタマネギのような鱗茎は含めない。
日文的芋好像就是块茎\块根的总称……番薯、土豆和芋头都可以叫芋。不过，从google日本的图片搜索上看，お芋指番薯的情况似乎更常见……。
至于山芋，百度百科上说也是番薯的别称。不过，通常来说，叫红薯和地瓜更普遍一些。
一
#16
一地的雪
2010-04-11
我等得花儿都快谢了，终于等到了初七的作品~
我很喜欢伊本洋子的这部绘本，收藏！
初七，功不可没！！！
两
#17
两小千金妈
2010-04-11
我也是不很喜欢这么甜美的画风，不过故事配这样的画就很让小孩子喜欢，要是早几年有中文译本，那我女儿得多喜欢听啊。我就有一本大熊校长，是同样的画家，作者不一样。台版是译成井本蓉子对不对啊？
初
#18
初七
2010-04-18
啊啊，原来土豆、蕃薯、芋头、地瓜是一样东西啊……我今天才知道……