Eric Carle Museum Of Art之行

我们到得比较早，粥粥TX联系的mm Rebecca还没来。我们自然先进到馆里的小店去看看。

店里好看的东西太多，我觉得眼睛都要顾不过来了。不管那许多，俺们掏出相机只管拍。

先看看一些纪念品，多数是艾爷爷的作品。有明信片，puzzle, 毛绒玩具，笔，sticker,居然还有防晒霜。。。
附件占位：#20406

附件占位：#20408

[ 附件占位：#20407

这是拼图
附件占位：#20409

这是各种卡片
附件占位：#20410

这几本小书真可爱。
附件占位：#20412

小店里最多的当然还是书，各种各样的书。很多书都引进了。
附件占位：#20411

附件占位：#20413

附件占位：#20414

附件占位：#20415

附件占位：#20416

附件占位：#20417

附件占位：#20418

店里还有桑达克的专柜
附件占位：#20419

附件占位：#20420

又见毛毛虫
附件占位：#20421

小店的墙上贴满了poster。有的是艾爷爷的画，有的是以前展览时的poster，这些poster大多是名家。相信书房里的人大概也都认识不少吧。
附件占位：#20422

附件占位：#20423

下面这些是艾爷爷的poster

附件占位：#20424

附件占位：#20425

附件占位：#20426

附件占位：#20427

附件占位：#20428

附件占位：#20429

附件占位：#20432

附件占位：#20452

附件占位：#20430

附件占位：#20431

附件占位：#20433

这个是去年艾爷爷80岁毛毛虫40岁时，专门做的poster。好可爱啊！
附件占位：#20435

下面这些多是以前展览是用的poster

附件占位：#20436

附件占位：#20437

附件占位：#20438

附件占位：#20439 附件占位：#20432

附件占位：#20439

[ 附件占位：#20440

下面这幅是什么？囡妈，你知道吗？
附件占位：#20441

附件占位：#20442

附件占位：#20443

下面这个奶奶是谁？

附件占位：#20444

附件占位：#20445

附件占位：#20446

[ 附件占位：#20447

附件占位：#20448

附件占位：#20449

这些艺术品也好可爱。
附件占位：#20450

附件占位：#20451 ]

附件占位：#20453

我们正看着，Rebecca来了。我们就在店里聊了起来。聊上才知道，小店的负责人Andy大叔是出版业的资深人员。他从80年代初就进入这个行业了，他一直在芝加哥工作，直到2002年这里建馆，他就搬过来了。

聊着聊着，我问安大叔：为什么在美国也会有版本的问题，就是说第一版是最好的，以后的再版比不上第一版？这是我最近给我家棂蔓借书时发现的一个问题。安大叔的解释颇为无奈。很突然地，安大叔说，Maurice Sendak（莫里斯．桑达克）对色彩是非常讲究的。我正琢磨着这是啥意思，只见他匆匆拿来一本《野兽国》和一张野兽国的poster放到我面前。Poster是随着63年第一版出来的。 而书是HarperCollins出版的25年的纪念版。安大叔翻到和poster相同的那页，很激动地说，看看这夜空，看看这星星，你对比对比，HarperCollins的这个版本把Sendak的这本书给毁了!   按他的指点， 我很仔细地对比了下。这些差别对于我们这些外行来说，是很subtle的。但是，仔细体会，真的不同。书上的色彩是那种暗暗的，灰灰黑黑的颜色。而poster上则是那种月光洒满大地的暗蓝色，暗中还带有一点点亮。我一直不是特别喜欢《野兽国》就是觉得书的色彩太暗，很压抑。可是那张poster却给我一种明亮欢快的感觉，和书中的故事情节更吻合。 我当时就想，这样一本被众人传颂的书，难道，现代的我们看到的竟然不是它本来的样子？！回到家，第一件事，我从图书馆里订了63年的那版野兽国。 （圆月饼mm，余老师在图画书讲座里是怎么讲解野兽国的？还有哪位TX知道关于野兽国的详细讨论？请告诉我，中英文都行。我突然很想研究这本书。）

安大叔情绪激动起来，他领着我在小店里转悠。一会儿拿起一本书，说，这本书，绝版了。为什么？怕现代的孩子无法理解这么深的东西？难道我们只能给孩子吃快餐？他又拿起一本拉拉书，这本，也绝版了。为什么？因为此书制作小巧可爱，偷这本书的人太多了，出版社决定不再出版了。安大叔又递给我一本手工印刷书，我一看，真是太漂亮了，哇，还是限量版的诶。 安大叔又给我看了好几本书，还给我大声朗读，同时很激动地说，谁说现在不再需要书店了？？？这，这，这， Amazon上有卖的吗？即使有，不看内页你能了解吗？。。。安大叔很愤青，俺很开眼。

这个填完了， 俺要呼去了，剩下的明天再填。

（to be continued)

这是阅览室前挂着的条幅。还是艾爷爷的风格。
附件占位：#20460

一进门，左边墙上挂的装饰品也非常独特。
附件占位：#20461

阅览室里满满的都是书。
附件占位：#20462

墙上贴着的是一些经典图书的封面，内页，和简短的介绍。很方便读者学习和了解。我觉得这个博物馆非常注意这些小细节上的设计，让人觉得很舒服。

我看了下，好多书也都引进了。
附件占位：#20463

附件占位：#20464

[ 附件占位：#20465

附件占位：#20466

附件占位：#20467
  
附件占位：#20468

附件占位：#20469

附件占位：#20470

附件占位：#20471

附件占位：#20472

附件占位：#20473

附件占位：#20474

附件占位：#20475]

附件占位：#20476

附件占位：#20477

附件占位：#20478

附件占位：#20479

附件占位：#20480

我们去的那天正好有story time。这是漂亮mm在给孩子们读书。这个mm讲得不错。

附件占位：#20481

附件占位：#20482

博物馆里的美术教室也非常大。这里既有各种各样适合不同年龄孩子的课，也允许孩子在这里自由创作。

附件占位：#20483

教室里还挂着两个红灯笼，有意思。
附件占位：#20484

这是另一面墙，上面贴着步骤，教你怎样画木刻画。
附件占位：#20485

俺家的两个丫头在那里玩得很专注。
附件占位：#20486

附件占位：#20487

5.餐厅
博物馆里到处都是艺术气息，餐厅当然也不能例外。这是墙上贴的两幅画。

[ 附件占位：#20488 ]

附件占位：#20489

另外一面墙上是这样滴。
[ 附件占位：#20490

窗户上挂着的全是蝴蝶。据说，这是去年毛毛虫40岁时，从世界各地寄过来的蝴蝶。去年的时候，整面窗户挂的全是蝴蝶，今年已经少了好多。
附件占位：#20491

附件占位：#20492

附件占位：#20494

片片终于贴完了。

不过还有两个地方我没有照片。一个是Galary，里面展出的全是画家的真迹，不允许拍照。现在正在展出的是Eric Carle，Leo Lionni, 和Antonio Frasconi的画。最后这个画家，以木刻画出名。Amazon上查不到关于他的图画书。安大叔很痛心地告诉我，他的书全都绝版了。其实他的书也曾得过Caldecott银奖的。我从图书馆里借了几本回来，很好看。

另一个是演出大厅。那天也有专业人士来给小孩子表演由图画书改编的歌舞剧。LG带棂蔓去看的，丫头很喜欢。

最后，秀秀俺们买的纪念品。好东西太多，钱包太瘪，挑来挑去买了几样小东西。

附件占位：#20495

最后没忍住，还是买了本手印书。很质朴的感觉。 是不是很漂亮？
附件占位：#20496

附件占位：#20497

[ 附件占位：#20498

附件占位：#20499

--- THE END---

好想去看看阿

啊啊啊啊啊啊啊啊，太可爱的地方啦，啊啊啊啊啊啊啊啊啊 。

猪羊满圈妹妹，我那天的听课记录，您暂时看一下，我尽量回忆吧。有可能就再补充。支持妹妹研究野兽国。说实话，我一直不大感冒这本书，但是为什么这本书是典范呢？看了妹妹的介绍，觉得和版本也有关系吧。
 
http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid-50705.html

第三讲 余老师
余老师精心准备了课件，有序深入的讲解了文图间的奥秘。
给我印象颇深的：
一个是余老师鼎力推荐的国际级经典绘本：莫里斯.桑达克的《野兽国》；艾兹拉·杰克·季兹的《下雪天》
《野兽国》书中用了三个连续的大跨页来表现故事的高潮，而最后一页仅仅是文字，没有图。
这时候才明白很多文章里说的绘本是充满创造性自由的，虽然有一些常规的较好的典范，作为作者还是应该对自己有信心的，敢于表现自己独特的视角。听余老师讲，这本书当年曾经荣获两个第一，最受小朋友欢迎的绘本，最不受大人（父母）欢迎的绘本。或许，有些作品的超前性，是需要作者本人的坚持和自信，同时亦要有赏识他的编辑或者出版社的强大支持吧？
 
这本书，桑达克用了8年的时间全部完成，故事内容和最初的设想也不同了。后来有人提出疑问，这八年桑达克怎么生活呢？
余老师也很好的解答了这个问题，很多作者画者也要靠一些非绘本以外的工作来维持生活的，同时绘本的创作也在进行着。包括国内很多作者也是如此，花婆婆就是典范，从朝九晚五的上班族，慢慢积累发展自己，从而成为了专职从事绘本创作的自由职业者。聊天中，得知论坛里的妹妹们也是如此。大家都在生活中不断地努力来追寻着自己的梦想吧。

补充:
关于作家画家的天分问题：
听余老师说，桑达克画绘本之前，也是有很长时间的锻炼学习和积累的。借此也鼓励在座的画者。

关于绘本的画面 ：
看幻灯和余老师的解说，画面从开始到双跨页的出现(故事高潮处），是逐渐变大的。
对于封面的野兽，余老师提议大家看细节：“你们看，野兽怎么有一双人的脚，到底野兽是人，还是人其实是野兽？”余老师也没有给出答案，只是引发我们去思考。

我的能力很有限，希望听讲座的大家能补充些听课时的心得。

我对你说的限量版，感兴趣哦！！你们这次实在太棒了，还有内线给讲解，太嫉妒了！！

我手上的WILD THINGS也是25年版的，真是没有内行人提点，还真不知道原来内里乾坤大，学问太深了。。

关于野兽国，在郝广才的〈好绘本如何好〉里有一些还算不错的介绍，因为格林出版引进的这本书大中文版。所以在郝的介绍里不但重点介绍了对LAYOUT的分析，还有一些草图之类的可以欣赏到。。。我当初在读〈好绘本如何好〉这本书的时候，做过一点笔记，如果你也读这本书（你需要的话，和我要电子书），可以参考我的笔记。。

我的笔记：
《野兽国》一书，它已经是图画书分析中非常有名的案例，利用画面渐大的形式表达了主人公的情绪，非常的精彩。郝先生的论述里，缺了一点点，就是如果仔细观察，就会发现，高潮过后，画面开始趋减的时候，其实画面并没有递减到原来开始时的大小，这是有象征意义的，它说明主人公MAX经过这一场白日梦，他还会和从前一样吗？答案就在画面的背后所隐藏着呢——不会！如果品味〈野兽国〉LAYOUT的所传递出的韵律感，更觉得具有音乐性，起--渐高--渐高--渐高 --高音-海豚音-渐低-收！

恩，总而言之，言而总之，赫赫，这本书的精彩就在于，它利用了LAYOUT来配合故事和人物情绪的发展，非常有张力，把小小的纸张画面搞活了。。你一定要全局看这本书，孩子不喜欢没关系（我家囡就不是很喜欢），但我相信，你要自己研究明白了，真的会非常赞叹的！：）

另，在幻想国里，有SENDAK的个人资料八卦帖，很详细的资料，../046/46261.html，你参考阅读。关于他的作品分析，有两本非常厚的书，哈哈，你有兴趣，图书馆里借着看看。

有啥心得，随时来分享哈，，有啥问题，随时找我！表情占位：s:135

好想去这个地方呀

最大的愿望就是有座图书馆。

艳羡中~口水中~~

棂曼妈多发发这样的文章啊~

喜欢手印书的风格，博物馆的设计给了我设计自家书房的灵感！

关于限量版，书名叫《circle of fate》，好像总共只印了100本，我看的那本写着680 of 1000。我在Amazon上找到封面.

图片占位：http://ecx.images-amazon.com/images/I/61QfZiceMZL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU01_.jpg

这本书里的画和色彩没得说，漂亮。但是内容是讲述死亡的，好像还和印度传统有关。所以我犹豫了又犹豫，没买。那本Do！是安大叔给我推荐的比较适龄的书。

我才知道，原来印度是世界上最大的印刷出版国。那本Do！也是印度出版的。

太让人艳羡了，口水哗哗的流表情占位：s:142

好棒的帖子，大开眼界呀！辛苦了~~表情占位：s:135表情占位：s:135

猪羊妈动作好快...

我来汇报一下我这边的所得：
这趟出行，一小部分是跟我的工作相关，我们公司赞助了好几年Eric Carle Museum一年一度在纽约城里举办的一个晚餐会。博物馆这样的非公益机构，通常都是有一个部门专门负责对外联络、拉拢赞助的，这次去之前跟博物馆的人员联系，他们内部讨论了一下之后，最后就是由这个负责”拉钱“的部门的负责人来接待我和猪羊妈。小老板在我去之前，叮嘱我：不要向他们保证任何东西！嗯，我谨记在心....

插播一下，俺们公司给他们的赞助费是我小老板向大大老板申请的，我所以得以沾光。

职业病的缘故吧，我去那边关注的都是一些和business相关的东西...比如Eric Carle和他的设计室的关系，这个设计室和博物馆之间的关系。拉赞助的这一方跟设计室的关系。谁有权利开发Eric Carle的衍生性的产品，比如玩具、书签、包包等……就博物馆本身而言，它和周边的五所大学是什么样的互存、互助关系，工作人员的分类，和所在的社区是怎样的关系，有什么社区活动等等……

不过一方面我也只是去那边玩，所以跟那个”拉钱“负责人聊了一段时间后，发现她对于儿童出版并不是特别了解（因为她原来并不是做这个的，她只是对于筹款有经验），周日不是她的工作日，她还专门出来接待我们，已经让我很不好意思了，所以我也就随便问了些问题，没有怎么深入。

如果要深入了解的话，我觉得应该是要跟他们的策展人和实际事务的负责人聊天，才能明白。

还有一些所得呢，太过涉及某些具体公司的情况了，我就不泄露秘密了。

汇报完毕！

你关注的比我全面得多，深入得多。  我只是去玩了。嘻嘻。

谢谢你的补充。

真好，让我们大开眼界

表情占位：s:132 好羡慕好羡慕啊！喜欢艾爷爷这样的风格，虽然我是到刚刚从文童中认识这个名词的！呵呵

多么好的一个童书博物馆啊，无比羡慕啊！谢谢棂曼妈妈和粥粥！

谢谢棂曼妈妈和粥粥，太喜欢这个贴了。国内要是也有这样的机构多好。
看来有些事国外跟国内也是一样的啊。。。。唉，可惜了一些好书啊！

好想去这个地方。我们自己建设一个吧，我们所有的爱好者，来共同组建一个

太好看了太好看！
太让人神往了！！

有了孩子，才开始注意童书。发现真是太好看了。好像去看看。我也觉得野兽国有点暗暗的，不喜欢。

强帖！
猪羊妈妈，是不是博物馆的大主角是艾爷爷，其他的图画书大师只是配角？有没有李欧-里奥尼的主题馆？

今天第三次看这个帖，推荐给群里的朋友们了 ：）

的确，也给了我一个大大的惊喜！
看的我眼花缭乱，大开眼界了！

引用：
引用第23楼大狗考利于2010-05-23 08:58发表的  :
强帖！
猪羊妈妈，是不是博物馆的大主角是艾爷爷，其他的图画书大师只是配角？有没有李欧-里奥尼的主题馆？
对的，艾爷爷是主角。其他的图画书大师经常有画展。我们去看时，在Ｇａｌａｒｙ里面正好有李欧-里奥尼的画展。另外李欧-里奥尼是艾爷爷的老师，或者说是ｍｅｎｔｏｒ了。

天呐...相当相当精彩...记号表情占位：s:135

引用：
引用第26楼猪羊满圈于2010-05-28 02:53发表的  :

对的，艾爷爷是主角。其他的图画书大师经常有画展。我们去看时，在Ｇａｌａｒｙ里面正好有李欧-里奥尼的画展。另外李欧-里奥尼是艾爷爷的老师，或者说是ｍｅｎｔｏｒ了。

呵呵，这一点真的蛮有意思的，我的小老板很好奇地问我，有没有弄明白艾爷爷是怎么创作出来那些图的，我解释了一下之后，他说：那他算是首创么？没有人用这样的拼贴+涂色么？我说：听介绍人讲，Leo Lionni是他的前辈....小老板恍然大悟的样子.....

好可爱啊~~~表情占位：s:135

超棒！感谢猪羊满圈和粥粥

在网上看过这个博物馆视频，小小的一个窗口，已经很羡慕。
现在看到这么多精彩清晰的大图，这也算是翡翠城的一个国宝级收藏啦表情占位：s:126

目不暇接，眼花瞭乱，简直太惊喜了。