Goosey goosey gander

鹅 鹅 呆头鹅
没头苍蝇瞎转悠
楼上楼下跑个够
俺老婆屋它中意
一头钻进屋里头

头 头 小老头
脾气倔来不祷告
气得我来火上头
拎他左腿扔下楼

原来理解错了。。。
小老头    呆头鹅
楼上楼下瞎转悠
俺老婆屋  他不漏
一头钻进屋里头
还嘴硬    不祷告
拎起他左腿儿扔下头

小老头 呆头鹅
不长眼 瞎转悠
俺媳妇屋里来歇脚
不长眼 嘴更硬
不服软 不祷告
拎你左腿儿扔出楼

呆子呆子你去哪儿?
楼上楼下跑个够
俺老婆屋里来歇脚
还不肯虔诚来祷告
一把拎起你左腿儿
直接顺到楼下头

月饼，原文中的goosey和后面的old man应该是不同的角色哦，这里有个带图的版本，你参考下
http://www.popularchildrenstories.com/nurseryrhymes/Nursery-Rhyme-Goosey-Goosey-Gander-0018.htm

呵呵，参与学习：）

呆头鹅，冒傻气，
东晃西晃无头绪。
又下楼，又上楼，
不知疲倦不停歇。
忽然间，趁不备，
溜进老伴房间里！

房间里，有意外，
一个老头很奇怪。
不祈祷，理还歪，
惹我怒火烧起来。
抱左腿，拎全身，
将他扔下一楼去。

谢谢漪然的指导。 链接给出的是新的版本，与一楼的两个版本有小差别。

Goosey, Goosey Gander,
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
And in my lady's chamber.

There I met an old man
  That would not say his prayers:
I took him by the left leg,
  And threw him downstairs.

鹅鹅鹅，大笨鹅
要到哪里去
楼上楼下转不停
还跑我老婆房里去

我在那儿，看到个小老头儿
他就是不祷告！
我一把拎起他的左腿子
甩他到了楼底下！

我不大明白这首的意思。
Goosey, Goosey Gander,
Where shall I wander?
Upstairs, downstairs,
And in my lady's chamber.

There I met an old man
  That would not say his prayers:
I took him by the left leg,
  And threw him downstairs.

这个版本的I 是不是都是鹅，鹅闯进了女主人的卧室，在那里看到个老头儿然后把他甩下楼去？这鹅好强悍，O(∩_∩)O~

Goosey goosey gander,
Whither shall you wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady's chamber!
There I met an old man
Who wouldn't say his prayers,
So I took him by his left leg
And threw him down the stairs!

这个版本，似乎是除了鹅还有另外个角色，这个人把老头儿甩下楼？