既然是谈童话创作,那么必然得先给童话定义。然而童话是最难定义的一个文本分类,对它自始而终存在着争议,至少目前我看不到一个权威的又能被广泛接受的结论。如此,让我准确的定义童话,的确是件勉为其难的事,在此我也只能凭个人的理解,作一下宽泛的论述。
一、童话是什么
童话源自于一个人成长的体验,它来自于生活,却以其非现实的想象与幻想,从而架空了生活。以其精妙的,唯美的,纯粹的,清澈的,独特的逻辑性的语言述说,为我们重建出一个理想中的世界。也因此童话总是美好的,即使一部让人悲伤的童话,它的结局也必让人保存着一份美好与希望,其中的悲悯与劝人向善,更是能予人一份心灵上的洗涤与救赎。
由此的,我认为童话本质上应该是一个人的返璞归真,是一次心灵回归的抒写。它来自于成长中的体验与感受,是对自己成年的生活作了一次逆向的思考和检讨,重新审视了一番自己的心灵后,激发出的对人原初时淳朴和纯真的本性的渴望,从而创作出的一类文本。
童话在某种程度言,它极端地对抗了理性,它用纯粹的感性思维对生活重新作出解构。它以视角上的儿童化,情节上的神性化,语言上的唯美化,思考上的空想化,人文上的宗教化,及逻辑上的虚拟化,从而重构出高于生活之上的,一个乌托邦的世界。所以,我认为童话是一种最靠近心灵的文本,它比诗来得更为纯粹;一个真正的童话创作者,他也必定是这样的一份心灵上的创作。这是一个童话创作者所应秉持的态度,你沒有这种态度,你的作品也别想感染别人。
二、童话创作所针对的阅读群体不仅是儿童
我是反对在创作中首先有目的地设置阅读人群的,事实上这也仅是你一厢情愿,并不是一个创作者所能决定的事。这不单只针对童话创作而言,我反对在一切文学创作中首先对自己作品作出目的与功能上的限制,从而局限了创作中的自由度。我也相信,一部伟大的文学作品,它必会来于一个自由的创作者。特别是一个童话作者,他的创作态度首先应去商业上的目的,我更愿意把它当作一份心灵事业来做。而阅读上的选择则彻底交给那些商业的操作者及读者,我只审视自己在创作中的那份心灵上的享受及它给我的喜悦。
童话作为一种相对阅读取向比较明确的文本,国内一直存在着一个认知误区,似乎童话针对的都是小孩的阅读。其实童话也可以大人小孩一起读,好的童话总是跨越年龄的。童话在创作上更应有相对其他文本的,具有文学上的高度,在视角上的广度,在人文上的深度及语言上的纯粹美感。童话在阅读上,需要偏重的是一种阅读感受,不必太在意小孩读不读得懂,事实上对一些低幼儿童来说,认识百来个字都是难事,更何况一篇童话所涵盖的内容与思考,要求他必须立马读明白。可一篇经典的童话,却能让你从一个儿童始反复读到成年,甚而陪伴影响了你的一生,这就是一篇好童话的魅力!我并不反对低幼童话和功能性的儿童学习辅材创作,我只针对国内童话创作存在的主要问题,在广义的童话创作中作出如此有所偏重的强调。
而童话在很多时候,则是家长在一旁辅助的儿童阅读。这种阅读本身存在着一种交流与教育学习。事实上童话很多时候,首先是大人的一种选读,对于那些还不能独立完成阅读的小孩,则是在家长选择后的一次接受性的阅读或听读,我们有什么理由去说,童话就是写给小孩子看的故事呢?对于一个能独立完成阅读的小孩,太幼稚的童话也不一定被他们所喜欢,其实小孩总喜欢在童话里探索着去感受大人的世界,和成年人在童话中变异了的生活,他们渴望成长;童话便是一座这样架在大人与小孩之间的心灵桥梁。著名的童话更是透着深邃的哲理和想象力;小王子,爱丽丝梦游仙境,王尔德的,卡尔维诺的,安房直子,宫泽贤治的,很多连大人也不一定全读懂,但它却真是可以流芳百世的童话。而安徒生的童话揭露的世间百态包括情爱,很多更是大人化的童话,有时大人更需要童话,每个大人也曾经是一个小孩子,他们的心中总存有一个永远的小孩情结。他们隐于心灵深处的那份柔软,有时比小孩更需要在童话阅读中,体验重返那段纯真的时间,暂时抽空生活的重压,突然纯净一下自己;而童话正是这样的一种恰当的载体,一剂心灵的鸡汤。好童话总能被大人小孩一起接受的,我们目前的创作也太忽视了大人的这份需求,这对中国的童话出版在商业性上也是一个莫大的损害。这点上西方及日本已走在我们前面很远了,如不改变观念,中国的童话出版无法形成一定的产业规模,中国也永远出不了走出国门的世界性的童话与作者。
对于童话的这份误读的思维和局限的理解,让很多作者和编缉囿困于此,而患得患失,从而难以突破出创新思维。只是一味地模仿与接受国外现成的创作类型,没有自已独特的想象与传承中的扬弃创新,我们又怎能写出可以称得上真正原创性的,属于中国的童话!?
三、童话应有的担当。
我肯定童话是从现实生活中抽离出来的,它的世界观是架空了现实世界而形成的。但这不等于我否认童话作为一种文学作品,是没有社会担当的,是不可以有批判性的。它除了教育及美化心灵的功能,更应有一种高洁的神性姿态,重新介入现实。以一种深厚而博大的人文情怀,去关怀弱者,送去美好的念想与希望。它也同样应有柔软的却能重击心灵的力量,去教化恶者从善,涤净世间的污秽,批判与揭露恶行,让人们在日渐浮躁中能始终寻得一份心灵的宁静与道德上的皈依。童话创作者应具有深厚的哲学、宗教及人文背景,应具有深邃的思想高度和追求自由及公平的向度,而不是一味地迎合市场,讨哄孩子,屈从某种政治现实,以致放低了童话在人类精神生活和社会生活中的作用,沦为庸俗浅薄化的制作。童话创作更应是作者本身的,一种心灵上高贵的坚持,与责任上的担当!而不是以资人们逃避,麻醉,遁世的一剂心灵毒药。
每个童话作者有必要破除“儿童本位”的创作思想。安徒生说过:“每一个童话后面,都会隐藏着一个成年读者。”在西方国家,童话也决不仅仅只是儿童的读物,它有着很大的成年人、包括作家和艺术家,甚至会是一位美国总统的阅读群体;比如罗斯福总统,就是格雷厄姆作品狂热喜爱者。而王尔德,卡尔维诺,圣奥克叙佩里,米切尔•恩德,林格伦等举世闻名的童话作家,都无一例外地拥有大批的成年读者。我们唯有去掉“儿童本位”的创作思维,才能拓展开童话的创作维度,才能掘出思想的深度和在人文影响上的广度,得以在艺术上的升华,产出经典的创作,在世界面前担当起中国童话的角色。
四、最后的一些话
我最后的一些话送给中国的童话,及它的每位关心着当下童话现状的创作者。我希望我的这些粗陋急就的言论与主张,能给你们带来些许的思考和反思,甚或引来一场认真的争论与辩驳,予我都会是一个莫大的欣慰。我衷心的希望我们的童话创作者,能始终保有一份心灵上纯净的底色,而有所道德上的坚持和承担。
倘如把童话比作一个苹果的话,它从你的枝头落下来,你该会以怎样的姿态接住它?在保留它固有的外观及色泽的基础上,我们是否也得关心它内在的甜度与营养?倘如童话真的是一个苹果,那么这个苹果也一定能开口对你说:永远也不要期望我向你说尽我想对你说的一切东西。经典的童话就如此,它会让你以为自己已读懂了,但当你再读的时候,你却仍会惊喜的发现,它又开口对你说了另一番话,你又会有新的感受和思考。在这样的一只苹果面前,我们就像它里面的一条虫子,感受着它的甜蜜,吸收着它的营养,并伴随着我们的成长。
最后告诉你们的是,这个苹果的名字叫卡尔维诺,一个意大利藉的著名童话大师,他说的原话是:经典是这样一种著作——它不断引生批判它的种种论说的云朵,而又不停地将其摆脱,它永远不会完结它所要叙说的东西。他告诉我们,经典的童话的确不仅仅只是写给当下的孩子的,而是写给孩子们的未来,亦即成长中的人,抑或已经长成大人的孩子。我由衷的希望这个苹果的后来,会有一个中国人的名字,或者它干脆就叫杨笛野。为此,我和你们都尚需努力,努力再努力!!
童话创作谈
全部回复 · 8
什么是你所谓的读者意识?读者意识到底是个什么概念?它又如何才能被综合化具体的体现出来?你莫非让每个创作者,都得具备一个商业机构的市场调查与评估能力?我们还要不要创作?难道是你所谓的读者意识,仅是你,我,又或隔壁的张三李四主观上就能代表出来的吗?那些整天喊着代表别人的人,往往都是连自已也代表不了的人,读者千差万别,差异性极大,放在一个广义的读者概念前,不管你是罗卜还是青菜,往往只是一个各有所爱的问题。我主张创作者还原成纯粹的创作者,你只管做好你的罗卜,他做好他的青菜就好了。至于作品的流转,是交给读者后,交给市场后,由其客观作出的自由选择的问题,这不正是真正的客观的具有读者意识吗?这才不正是对读者负责吗?而一部好作品又往往得加上时间才能检验出来的,我们无法超前的介入其中。让创作者去创作,让商业去商业,让市场去市场,让读者去做他的渎者,找准自已的角色,尽心尽力地去创作出至少能对得起自己的作品,才是真正的读者意识。别老用一些是事而非貌似正确实则整不出一点内容假大空的概念来吓唬人好瓦
啥叫读者意识,只有一个读者才具有的,它会在对书的购买选择上,在阅后的评价上具体地体现出来的,你甭代他操心,既使你操心了他,你也操心不了张三李四王五的读者意识。再说你又不是鞋匠,总依有人定制来做不是?创作者不是鞋匠,虽创作也具有匠心
老卡的作品分两部分,被称为意大利童话的部分是其对民间故事的整理和收集,另一部分是其略带魔幻主义的小说,任何国家,包括意大利本国,都从未将其划入儿童读物范畴过,也就是某些中国小资,将两者混淆且还津津乐道,一方面,我为中国人对儿童文学的无知感觉悲哀,一方面,我也为某些人连文体是用于做什么的都不知道的情况下就来借童话这一文体名称对一群儿童文学研究者指手划脚感到好笑,虽然我知道这里的但凡有点专业知识的学生都不会和此文字作者一般见识,不过,我还是要负责地对想来这里学儿童文学的初入门者说一句,楼主纯属自恋的成人童话作者一名,写此文也无任何要研究儿童文学的动机,只不过是要为自己的自恋找个合适的理由,所以,本着理解万岁的精神,我不删除它,只是请大家不要以为我们这里的儿童文学研究者也是这样挫的,谢谢了
楼上的一幅俯视一切的自得样,既然你这样说了,我也老实地对你说,你无论在理论和文字上,还真入不了我这个儿童文学初入门者的眼目,你的那些不过是些垃圾,你的所谓理论无非是为了掩饰你文字创作上的无力感,为自己的浅薄找个托辞罢了。别说儿童文学,不管其他的任何文字创作,我在你面前都有足够的自信,即使算个文学初入门者,请问阁下入门几年了,入的哪门哪派,分得个啥高低尊卑呀?有魄力就别尽想着代表别人,别尽想着删人帖,做人不可太自我,这对人对已都无益,善于接受批评,不接受的放下姿态不带偏见的来讨论,才是为人之道。如类此:虽然我知道这里的但凡有点专业知识的学生都不会和此文字作者一般见识,不过,我还是要负责地对想来这里学儿童文学的初入门者说一句,楼主纯属自恋的成人童话作者一名的话,还是少说,少代表人抡着却是自己的大棒,你这样只会自损,损不了别人。另:我文中并没具体列出卡的作品,你又怎可妄称我:老卡的作品分两部分,被称为意大利童话的部分是其对民间故事的整理和收集,另一部分是其略带魔幻主义的小说,任何国家,包括意大利本国,都从未将其划入儿童读物范畴过。之说?即使如此,这也是个可争议的事。至于你的另一部分是其略带魔幻主义的小说,更显出你的无知,我都怀疑你是否真看过他的
我从健谈者那里学会了静默,从狭隘者那里学会了宽容,从残忍者那里学会了仁爱,但奇怪的是,我对这些老师从未心存感激。
我一直在溜达,到是你一直在口水,还真当自已是个葱,弄个小网站就想搞个一言堂呀,还真从没见过这样的网站站主
刪帖可以,但在删之前务必请告知先,否则我有权利追究。我没水平好了瓦,但流云之鹰小同学你也太不知天高地厚了哦,别以为你这两片嘴唇,就能一片贴地一片顶天表情占位:s:128
话说得像花似滴,但就是从没开过 表情占位:s:126