(一)十四只老鼠
(日)岩村和朗 著
阅读者: 妈妈和希言
妈妈的话一:
这套书与其说是为希言买的,不如说是为了自己。细节丰富又错落有致的画面,对生活小事真实而又洗练的复原,如水般流动着的脉脉温情在第一时间打动了我。让我想起了我浸润在书香里的童年,想起了“鲁宾逊漂流记”里从无到有的生活场景,“葛朗台”里葛朗台小姐精心布置的下午茶,“窗旁的小桃桃”里岩崎崇子似乎能把人融化的插画,这文字语言和图片的魅力至今仍栩栩如生地浮现在眼前。
(一)十四只老鼠
(日)岩村和朗 著
阅读者: 妈妈和希言
妈妈的话一:
这套书与其说是为希言买的,不如说是为了自己。细节丰富又错落有致的画面,对生活小事真实而又洗练的复原,如水般流动着的脉脉温情在第一时间打动了我。让我想起了我浸润在书香里的童年,想起了“鲁宾逊漂流记”里从无到有的生活场景,“葛朗台”里葛朗台小姐精心布置的下午茶,“窗旁的小桃桃”里岩崎崇子似乎能把人融化的插画,这文字语言和图片的魅力至今仍栩栩如生地浮现在眼前。
妈妈的话二:
读到第三遍,感觉绘本作者对细节的安排让每一页都堪称完美,让我触类旁通地联想起同样一花一世界的日本枯山水庭园。
“禅宗庭院内,树木、岩石、天空、土地等常常是寥寥数笔即蕴涵着极深寓意,在修行者眼里它们就是海洋、山脉、岛屿、瀑布,一沙一世界,这样的园林无异于一种精神园林。而这种枯山水庭园对人精神的震撼力也是惊人的。”
大和民族对于细节孜孜不倦的追求和探索成为国家和民族的印记之一,这种追求也完美地反映在这本绘本中。
妈妈和希言:
故事
书沉甸甸地带回家,希言一开始并不感兴趣,她以为这只是个老鼠的故事,但当我打开书本开始念,她几乎是眼睛发亮地扑过来。于是整整一周,我们都沉浸在这14只老鼠的温情世界里。《十四只老鼠的故事》可以算我们读过的绘本中细节最丰富的之一了,众多主人公在同一页面同一主题下互相关又各自栩栩如生。每一页几乎都是一幅完美的家庭生活画面,一家人在一起其乐融融的场景唤起读者记忆中所有温情脉脉的美好回忆。我们读出了老鼠姐弟们的性格,聪明,尤其打动我的还有还有对生命的原始热爱。
绘画:
作者是带着写生本在大树林里临摹大自然的妙笔生花,我们又怎么有理由错过呢?我们模仿着画每一本书扉页上四季分明的树叶,露珠(每本都不一样),还涂过颜色,但是发现最后都比不上作者单纯素描的晶莹剔透,希言于是学会了观察影子,画影子。
绘本封面
希言的配图:
小老鼠们长大了, 他们住一棵树, 爸爸妈妈爷爷奶奶住另外一棵树,他们把自己裹地严严实实地在滑雪撬呢!
你数数, 是10兄弟吗?
(二)玛德琳
(美)LudwigBemelmans
阅读者: 妈妈和希言
妈妈:
每个小女孩都想做玛德琳的,她不怕老鼠,敢冲着张开血盆大口的大老虎学猫叫,敢生阑尾炎然后象英雄一样的展示自己的刀疤……
每个小女孩都想做玛德琳的, 因为她不怕一般女孩会怕的东西,因为她充满了活力,有颗自由自在的心。、
大概整整一周,希言都要求听或者自己翻看这本书,问她为什么?她答非所问:“玛德琳跟老鼠讲话, 我每天都跟隔壁的小鸟讲话。”每次翻到玛德琳住院时, 把天花板上的水渍看成一个小兔子, 希言就真地躺在床上,把书放在头顶,边看边咯咯地笑。 妈妈相信她一定是想起了自己的某次真实经历,比如吃早饭时把氤氲的蒸汽看成了一只小狐狸的脸。
看过的绘本中有不少都是鼓励孩子勇敢地跟别人不一样, 但觉得只有这个红头发的小女孩是真正地进入了希言的内心。
达达:
妈妈说这本书里画了很多巴黎的建筑。我喜欢看玛德琳跟小朋友一起排好队出去玩,最喜欢的是荣军院,玛德琳和小朋友们碰到了一个受伤的叔叔。
玛德琳也是红头发?
玉的心里也有一个红头发的小姑娘:绿山墙的安妮。
希言的读书生活,还是真是乐趣无穷啊,
妈妈记得也非常细腻。
加油,继续。表情占位:s:141
在不不园板块里专门有一个记录亲子阅读的分版块——亲子阅读记录。欢迎各位妈妈们去记下和孩子阅读的点点滴滴。
我家囡也非常喜欢十四只老鼠系列,现在还会时不常抽出来看看。。玛德琳,囡相对就一般些。
哦,还有绿山墙的安妮,呵呵,这个囡说她以后自己看书去读。
囡妈, 我今天也发现这个问题了, 觉得把此贴移到不不园的亲子阅读里去更合适, 请问这个可以请版主移贴吗?
(三) 噢,美丽的巴拿马
(德) 雅诺什
妈妈的话:
这又是一本让妈妈先着迷的书, 汗, 我怎么总是这样。 小熊和小老虎, 感觉就象是两个搭伴生活的男孩子。房子里有从天花板吊下来的洋葱, 摘一个就直接扔到汤里去做菜。
书的节奏感:
自然平静的叙述中突然戛然而止,又绝不脱泥带水的那股劲儿,真是令人久久回味。仿佛听一首钢琴小品, 感觉还在主旋律部分,怎么呼地音乐就没了,等了一会儿,以为还会有过渡段,但是人家就是明明白白地告诉你---“结束了”。以至于回忆的时候,内容连带着结束时的利落都变成了记忆的一部分。
朴拙的画风:
毛啦啦的小熊和小老虎, 相比那些干净漂亮的动画形象,简直让我跟希言喜欢到心里去。 不确定是否我的感觉影响了她(因为我最爱的卡通人物是《snoopy》系列中的woodstock),还是作者太懂得小孩子的心。当然我们也同时着迷那个小老虎车(Tigerente)——它披着老虎的花纹,还总有个青蛙和它在一起,模仿着小老虎和小熊的动作姿态。我们看了介绍,还特意上了Tigerente网站, 啧啧,深得我们心。
http://www.janosch.de/content/intro.php
希言的画
跟妈妈一步一趋的画比, 希言楞是把一个小老虎拖车画成了一组元宵节兔子灯。满天飞地都是拖车的拉绳,哈哈!
对玛德琳的补充:
这两天我们学了France这个单词, 妈妈顺便说了另几个由法语演化来的单词 buffet, boutique, croissant, 都用法语的发音。 达达说:“我知道, 这是玛德琳的国家, 有艾菲尔铁塔, 还有荣军院。不过我画地有点粗”。 于是我们又找出这本书, 一页一页地翻看, 说起法语的小舌音, 说起红蓝白的国旗。这一夜, 达达是否感受到了些许的“香颂”风情。。。。。。
谢谢囡囡妈, 希言的另一幅画参加了配诗的活动, 觉得收获多多
引用:
引用第2楼希言妈妈于2011-02-28 16:23发表的 :
妈妈和希言:
故事
书沉甸甸地带回家,希言一开始并不感兴趣,她以为这只是个老鼠的故事,但当我打开书本开始念,她几乎是眼睛发亮地扑过来。于是整整一周,我们都沉浸在这14只老鼠的温情世界里。《十四只老鼠的故事》可以算我们读过的绘本中细节最丰富的之一了,众多主人公在同一页面同一主题下互相关又各自栩栩如生。每一页几乎都是一幅完美的家庭生活画面,一家人在一起其乐融融的场景唤起读者记忆中所有温情脉脉的美好回忆。我们读出了老鼠姐弟们的性格,聪明,尤其打动我的还有还有对生命的原始热爱。
.......
日本地震
希言看了新闻, 问我:"妈妈, 这个画小老鼠的爷爷死了吗?" 小孩子的话如此直白, 但是感情如此真挚, 我安慰她"应该不会有事的".
实际上, 我本来答应她四月去日本旅行的时候去岩村和朗的绘本馆亲眼看看小老鼠们诞生的地方, 为此还专门联系了枥木县旅游局询问交通情况, 可惜不能成行了, 只希望他们一切平安.
1. the traffic info.: first, from Tokyo to Utsunomiya by Tohoku-Shinkansen, about 50 min, cost about five thousands yen(1person).
second, from Utsunomiya to Ujiie by train in Tohoku-honsen, about 15 min, cost about three hundreds yen(1person).
the last, from Ujiie to Batou by taxi, about 30 min, cost about ten thousand yen(1car).
2. traffic info. from the hotel to いわむらかずお絵本の丘美術館: Please use to taxi. (No.73 in Map)
I'm sorry by my poor English.
We will sincerely wait.
Best regard from Batou, Japan
鸭子当总统
朵琳.克罗宁(文)/贝西.赖文(图)
这一看就是美国人写的书,和他们骨子里崇尚的民主,颠覆常理和无往不胜的美国梦太契合了。
简单而风趣的文字,我仿佛看到作者隐身在鸭子身上,在狡黠地偷笑。
“嘻哈农场”里那些狡猾的动物们正是这样把农场主不乐翁耍地团团转,希言看了以后很喜欢鸭子,我一边念一边暗自琢磨她会不会也学几手跟我来个民主选举什么的。