怕 怕 鸟
作者：Marianne Riemann (玛丽安娜•黎曼)，德国
第一章 怕怕鸟来了，妈妈却一无所知
怕怕鸟每天晚上都会光顾。伊娜拿它一点办法也没有，无论是把门关得紧紧的，还是用胶布把锁孔粘死，亦或是拉下百叶窗，把头埋到枕头下都是徒劳。甚至连外婆送给她的吉祥物也不起作用。怕怕鸟还是一如既往地悄悄地来，又毫无声息地飞走。除了伊娜没有人知道它的来访。只有伊娜能够看到它，那是一只巨大的黑色的鸟，用一双黄色的眼睛注视着周围。也只有伊娜能够感觉到它，它夜复一夜地就停在伊娜的胸前，伊娜害怕地蜷缩在它的翅膀之下。伊娜能感觉到它的重量，吓得身子都僵硬了。除了伊娜，只有伊娜没有别人能听到它的叫声。伊娜害怕极了。
一天早晨妈妈问道：“伊娜，你看上去脸色很不好，一直很疲惫的样子，怎么了？”伊娜颤抖了一下，使劲咽了一下嘴里的食物，但是她咽啊咽啊，喉咙里的那团食物怎么也下不去。她把咬过的蜂蜜面包放回盘子里面，用手背在嘴唇上蹭来蹭去。
“嗯，现在蹭出点什么想说的了吗？”妈妈问。
“没什么，”伊娜站了起来，抓起书包，边走边又啃了一口面包说：“我该迟到了，今天我们班还要讨论关于学校庆祝活动的事情呢。”
“没事就好。”妈妈说。
也只有妈妈才会认为没事，实际上根本就不是没有事情发生。这一切的根源都在朱利安•克兰佩，班上的新同学，自从他来到班上，伊娜就不喜欢去上学了。
朱利安是一个个子不太高，让人琢磨不透的，卑鄙下流的家伙。他来上学的第一天，第一次课间休息的时候，就无缘无故地踹了保罗• 桑德特的肚子。接着当万佳•斯皮尔特从他身边经过时，朱利安使出全身力气狠狠地踩在万佳的脚趾上。万佳当时只穿了双凉鞋，光着脚。他使劲忍住眼泪，只是说了一句：“你会遭报应的。”而那个新来的家伙带着嘲讽的口气，“好主意，谢了”。
伊娜震惊地盯着朱利安，这是怎样一个家伙啊？