胡
楼主
胡大壮楼主
2011-06-27
MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8Normal0
这本《古纳什小兔》是前一段时间在京东买的。书看起来很低幼，我家孩子也大了，买的时候主要就是冲着它的名气大，莫威廉姆斯用真实的摄影作品做背景的手法感觉也很新颖。虽然看过电子版，把它判定为低幼书，冲着京东的价格顺手收回来了。
没想到这个星期在家读的时候，小小的惊喜了一下。
说明一下：我们这两周一直在热读贝贝熊，没有怎么正经看绘本。读这本之前先来了一本《我家的宠物是条龙》，感觉比较平淡，算是热身了。
小人儿第一眼的观感就是“这本书画的怎么像真的一样？”我告诉他这个背景是摄影作品，和平时家里照的数码相片是一回事。后来意犹未尽，读了两小千金妈妈的专业导读又对这背景多了新的认识呵呵。我又告诉他这本书的作者就是《千万别让鸽子开巴士》，那一本也是孩子的大爱。
小家伙一眼看到古纳什小兔被扔进洗衣机，立马就急了（让俺小惊喜了一下，这小子读图能力有长进啊）。阿甲的翻译也很出彩，最精彩的就是孩子着急那一段叽里呱啦的“外国话”，儿子读了以后哈哈大笑。我就给他解释为什么是这样，你小时候也是这样的，不会说话只会闹，貌似他已经全忘记了。其实，作者描绘的场景哪一家的爸爸妈妈没有经历过呢。威廉姆斯的画真是传神，寥寥几笔，大人和孩子都能看懂，而且是心领神会！另外一本《开巴士》背后应该也是一位被孩子折磨的一头包的爸爸吧，我觉得老莫的这两本书做爸爸的可能体会更深。
讲完之后，人家又研究了2遍，然后兴奋的说：爸爸我又有一个发现！是吗？原来他发现有一页有个人穿的衣服上画的是那只鸽子，我家的小绘本发烧友已经养出来了嘿嘿