首页 › 研究区 › 幻想国[翻译基地] › 懒人必看！图文并茂！胖胖带你逛国外电子图书馆~~~（强势推介带笔记功能的第五家！）

懒人必看！图文并茂！胖胖带你逛国外电子图书馆~~~（强势推介带笔记功能的第五家！）

作者 慕容胖胖 发表于 2011-07-16 浏览 2120 回复 19 主题ID 58066

慕

慕容胖胖楼主

2011-07-16

楼主

各位亲爱的童子们，不知道你们有没有注意本国有篇帖子是长期置顶的

从翻译新手到高手：国外电子图书馆集合贴 by 漪然
../042/42912.html

漪然在帖子里和大家分享了她收集的大量的优秀电子图书馆。不知道有多少同学打开来看过呢？没看过也没关系，今天我带大家挨个逛过去，如果遇到你喜欢的，不妨自己在里面好好探索一番！

第一站：童书在线
[p_w_upload=40004]

因为这里收录的都是比较经典的老绘本，所以对于各位朋友了解国外文化也是很有帮助的，老外就是伴随着这些故事长大的嘛！

不过这家的首页要打开特别慢，大家要去的话还是直接从这里进去比较快童书在线全部目录这家网站全都是绘本，很好看的哦！本周新上的故事是《三只瞎老鼠》，非常有名的故事哦，建议看一下哈。

这里是全部的书籍目录啦，按照字母顺序排列的。
[p_w_upload=40005]

想随便看看的话，只要往下拉就好了。想找书的话，用CTRL+F的方法，如下图：
[p_w_upload=40006]

[p_w_upload=40007]
那咱就打开《三只瞎老鼠》看看吧，点标题进入。每个故事都有一张这样的页面目录，你可以选择从任何一页开始看，当然，我想大多数人是从第一页开始吧。页面的左上角有本书的作者，绘画和出版商的信息。
[p_w_upload=40015]
[p_w_upload=40016]

随手点开一页，嗯，三只瞎猫要找住宿，可看看它们来到了什么地方，果然是瞎啊！！！注意页面的上方有三个箭头，分别是用来回到“上一页”“页面目录”（就是列出所有页面的那个网页）“下一页”
[p_w_upload=40017]

在页面下面，有个喇叭，看到么？点一下就能听到音频啦，"read to me"，不光能看，还能读给你听~听吧，反正不收钱。
[p_w_upload=40018]

再下面，有个下载的地方，如果想下载这个故事，可以点击然后会跳出另一个页面。不过，各位还是算了吧，下载是收费的哦。
[p_w_upload=40019]

全部回复 · 19

慕

慕容胖胖

2011-07-16

第二站：WORLD WIDE SCHOOL 大世界学校。

http://www.worldwideschool.org/

该网站首页非常简洁，直截了当的给访客两个选择：去图书馆看书，或者了解一下我们。
附件占位：#40020

当然，你也可能注意到左上方三个选项，中间那个是食谱么？食谱？做饭的？没错，我点开了，里面确实肯定就是西餐的食谱，还蛮多菜式的。有兴趣的可以自己看看哈。
附件占位：#40022
既然来了，就了解一下这个大世界学校是干啥滴，于是看到：
附件占位：#40021

咱看看都有啥书呢？从library进去之后，会看到有各种分类。
附件占位：#40023 附件占位：#40024

或者，你喜欢用其他的方式来检索，比如书名，比如作者，那么你在右上角会看到更改检索方式的地方。
附件占位：#40025
附件占位：#40026

我们应该选YOUTH，找找看有什么比较好玩的故事呢。我喜欢探险的，怎么样，看看FIVE CHILDREN AND IT吧。。。
附件占位：#40130
附件占位：#40131

在页面的左边有全部章节的链接，方便你随时跳入任何一章阅读。
附件占位：#40132
当然，页面的底部也有可以去上一章或下一章的箭头。
附件占位：#40133

译

译海泛舟

2011-07-17

精彩好贴，一定要顶！

标

标猪

2011-07-19

很好，期待更多网站哦~~~

慕

慕容胖胖

2011-07-20

第三站：Kellscraft Studio

http://www.kellscraft.com/textcontents.html

这家网站打理的很不错哎，蛮有艺术气质的。无论从页面，按钮和装饰来说都比前面介绍的两家要显得风情万种。网站的上方有一排按钮，分别可以带你去网站首页、关于Nekrassoff（这是一个逃亡到美国的俄罗斯手艺人。网站的主人在收集他的手工艺品。有兴趣的可以进去看看。）、在线免费书库（这就是我们的目的地啦！）、商店（为网站的持续运营挣点资金）、桌面（都是些风景动物照）、猫、获奖。

附件占位：#40229

直奔书库而去，迎面撞见主人致各位访客的欢迎信，以及对本书库的小小介绍。我们都是懂礼貌的好孩纸，所以一定要有耐心的读完。大意如下：

欢迎各位来到我们的在线老书库。这里所有的书都是绝版且已过版权期的书。重点收集了1923年之前的美国书，而且许多书里都有好看的插图。这些插画家有不少都鲜为人知，但是仍然值得获得认可，他们为列在这里的书做出了贡献。有些艺术家甚至没有在书里列出名字，只是在插画上有他们的签名；有些甚至连插画上的签名都没有，于是我们也无从知道他们是谁。
附件占位：#40230

就在这个页面，继续往下拉，可以看到各种按不同排序方式搜索书籍的链接。

附件占位：#40233
先看看按照作者/插画师排序的名单。分成两栏，左边是A-L，右边是M-Z。如果是译者，插画师或者笔名，都在旁边括号里做出了标注。在任何时候，按 top of page都可以回到页首。当然，任何时候点击一个人名都可以进入相关的图书链接。在个别人名下方，还有关于其人其事的链接，有可能是站外的资源，也有可能是站内的一个页面。

附件占位：#40245

按作者排序的列表很简单，只要点击作者姓氏的首字母就好了。
附件占位：#40379

潼

潼爸

2011-07-21

很好很强大！谢谢慕容胖胖的良苦用心！

囡

囡囡妈

2011-07-21

这些网站，在置顶贴里都有的哈，已经都在那里很长很长很长时间了。。。呵呵，大家有空多挖掘吧，小书房这里资源很多，不要都等着别人挖出来。。

落

落花微雨

2011-07-21

胖胖真好，带着我重温了一遍小书房的好资源。

安

安竹妈妈

2011-07-21

胖胖费心了！谢谢！

天

天成

2011-07-21

#10

谢谢楼主！！！！！！表情占位：s:147

向

向日葵妈

2011-07-21

#11

谢谢！收藏起来慢慢消化

annamim

2011-07-22

#12

谢谢胖胖提醒、分享。
书房的资源确很丰富，比如网站首页“去读”，有不少别处没有的好材料。

慕

慕容胖胖

2011-07-24

#13

第四站：页页读书库

http://www.pagebypagebooks.com/

这家书店为啥叫“page by page books”（页页读）呢，看过他们的介绍后知道，是因为他们觉得有些电子书把内容放在一个页面上的做法，非常的不方便读者阅读中断后的续读，因为要很费事的在一个密密麻麻的页面上去找他到底上次读到哪儿了。因此，这个网站的主人把书都分成了许多页，这样接着读的时候就可以很轻松的找到上次中断的地方，而不会被不停的拖动上下滚轴而坏了阅读的心情。

作为有礼貌的读者，我们是一定要拜访书店的正门的，就是首页啦。
附件占位：#40402
来而不逛非礼也。我们逛过的每一个网站，都有图书检索分类。这家当然也不例外，读者可以按作者检索或者按书名检索
附件占位：#40403

但是这家有个小小的缺点啦，没有按题材分的，所以我们不能直接的进入童书类目。不过，它也有个特别之处，大部分的书名下面，都有一句话的简介。
附件占位：#40410

最后上一下啊这个家书店最近收录的书目（我没有把所有书目翻出来哦，并且我的翻译也是随手翻的，仅供参考哦）：

附件占位：#40957

右

右飞

2011-07-26

#14

不错耶～

洋

洋妈妈

2011-07-27

#15

胖胖，以后多跟着你，就不用自己挖宝挖得那么辛苦了，呵呵。。。

我

我爱绘本

2011-08-05

#16

小书房好强大，赞一个！

慕

慕容胖胖

2011-08-07

#17

第五家：CLASSIC READER

这是漪然帖子里给出的英文书库最后一家了。哎呦~就是说我要是想继续就要自己去淘宝了，= =

这家店子看着有点大呢。咱照例规规矩矩的走正门进去。首页有四个区，咱从左上方开始逛吧。
附件占位：#40958

想必各位都注意到了这家店子是一家会员店哦！我很好奇的注册了一下，就惊喜的看到这样一段话：

附件占位：#40959

带批注功能哎！也就是说，你可以边看边做笔记。随时记录阅读心情，酷不酷？爽不爽？我觉得推崇电子书的童鞋，一定不能错过这家书店！

马上去注册吧，过程真的是超级简单，只要一个名字，一个密码就OK。注册地址：http://www.classicreader.com/register.php

看看我做的批注示范：
附件占位：#40960

费

费云芬

2011-08-10

#18

谢谢分享，胖胖真是及时雨啊

秋

秋晓

2011-09-06

#19

胖胖太体帖了。不去挖宝都不好意思了~

泊

泊烟

2011-10-08

#20

非常好的网站，楼主用心啦