首页研究区幻想国[翻译基地]求助:Much good it would do you

求助:Much good it would do you

作者 helenhe 发表于 2011-09-02 浏览 664 回复 1 主题ID 58903
h
helenhe楼主
2011-09-02
楼主

请教各位筒子,这句话该怎么翻译呢:You can listen all you want to, but much good would it do you

谢谢啦!

全部回复 · 1

囡囡妈
2011-09-02
#2

上下文?标点呢?

就目前看,意思应该是:你可以听你愿意听的,但这对你有啥益处呐?