卷
楼主
卷毛头妈妈楼主
2011-09-28
My mother sized me up in one half of a second. “Save it, Kristy,” she said.
请教save it在这里是什么意思？
save it?
发表于 2011-09-28
浏览 623
回复 3
主题ID 59296
全部回复 · 3
囡
#2
囡囡妈
2011-09-28
应该是“就这样吧”的意思。
卷
#3
卷毛头妈妈
2011-09-28
More context:
"Mom, I don't feel too well," I said suddenly.
My mother sized me up in one half of a second. “Save it, Kristy,” she said.
"Okay, okay, okay."
囡
#4
囡囡妈
2011-09-28
别假装了，省省吧。。。
意思就是这样的，选你自己习惯用语使就成了。